Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S04E11: The Red and the Blue
Lilly a Valens cestují do Nashvillu a Knoxvillu, aby vyšetřili vraždu zpěváka country hudby z roku 2000, který byl zastřelen mimo bar ve Philadelphii, kde on a jeho skupina nedávno hráli.
Nevyřešený případ se znovu otevře, když se objeví zbraň použitá při vraždě. Vyšetřování odhaluje napětí mezi třemi členy kapely a také mezi obětí a jeho odcizenou manželkou, která žije v Tennessee.