Pokud si myslíš, že je obsah u tohoto dílu nedostatečný, nepřesný nebo příliš krátký, tak nám pošli svůj vlastní. My jej rádi doplníme.
S06E05: Shore Leave
Vražda námořníka z roku 1951, které bylo nahlášeno AWOL v poslední noci na pobřežní dovolené, je znovu vyšetřována.
Nová sonda odhaluje, že oběť hájila kolegy vojáka v noci po jeho smrti.