John Constantine je mezi démony nechvalně proslulý zabiják a ničitel všeho zlého. Lovením démonů se snaží vykoupit svou poskvrněnou duši. Když už je navíc takřka odsouzen k věčnému životu v pekle, ztratí zájem o vymítání všech posluhovačů ďábla na Zemi. Změní to však dcera jeho starého přítele Liv, která je v ohrožení. Spolu s ní se tak opět vrhá do boje o své místo v nebi a také do války se zlem. Seriál je založen na úspěšném komiksu Hellblazer (DC Comics).
Titulky k druhému dílu The Darkness Beneath jsou připraveny ke stažení a přeložili je pro vás @Zero, @LuAn a @„TheDarkKnight“ a o korekci pak obstarali @Lucifrid a @„TheDarkKnight“. Užijte si díl a po jeho zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit, abyste ho ohodnotili, anebo se podělili o své názory na druhou epizodu na našem diskuzním fóru.
Titulky k první epizodě seriálu Constantine s názvem Non Est Asylum jsou hotové, stahovat je můžete v profilu epizody. Přeložili je @LuAn, @Zero a o korekce se postarali @Lucifrid a @„TheDarkKnight“.
Tři scény byly přetočeny a zbytek zkrácen či obohacen o nějaký ten záběr. Nyní je navíc pilot dostupný v daleko větší kvalitě a s lepšími efekty. Doporučujeme se tedy na první epizodu podívat znovu, ať už kvůli lepšímu zážitku, nebo kvůli návaznosti dalších epizod.
Po zhlédnutí epizody se k nám nezapomeňte vrátit, abyste ohodnotili epizodu, seriál anebo se podělili o své názory na nejnovější epizodu na našem diskuzním fóru.
Nyní již přejeme hororovou podívanou a raději se vyhýbejte Johnu Constantinovi, protože s ním přichází i problémy a démoni.
Premiéra Constantina se pomalu, ale jistě blíží, a tak se již začínají objevovat zprávy, jakých postav ze světa Hellblazera se v seriálu dočkáme. Nejdříve byla jako nová postava ohlášena Zed a nyní i Papa Midnite. Více o se postavě dočtete uvnitř článku.
Seriál Constantine má premiéru sice až 24. října, ale jelikož pilot unikl, všichni fanoušci Hellblazera už jistě náhlédli do tohoto seriálového světa. Mimo jiné se nám v první epizodě představila herečka Lucy Griffiths (True Blood) jako Liv, která měla být stálou postavou seriálu.
Výkonný producent seriálu Constantine nedávno oznámil, že bude v pilotní epizodě přetočena jedna malá scéna. Nyní víme proč.
Ona scéna by se měla zabývat upadajícím přátelstvím mezi Johnem Constantinem a jeho přáteli. Tvůrci se pro tento krok prý rozhodli, aby lépe vystihli charakter Hellblazera, který je podle výkonného producenta klasickou noirovskou a samotářskou postavu.
Považujete tento krok za správný?
Možná poslední epizoda první série, možná poslední epizoda vůbec. Tak či tak v následujících měsících Johna Constantina vídat nebudeme. Můžeme se tedy alespoň ohlédnout za první sérií a jejím koncem.
První řada Constantina skončila sice již před dobou, ale zanechala za sebou mnoho otázek ohledně toho, kam se měl seriál ubírat v druhé řadě, kdo stál za vším zlem, a jak mělo vše skončit. Na všechny tyto otázky odpovídá komiksová předloha. Tou však kupodivu není série Hellblazer.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
