Titulky k pokračování The Saint of Last Resorts hotové!

S novým rokem se nám vrátil i Constantine a setkáváme se s ním tam, kde jsme se s ním rozloučili, vydanému napospas Invunche. Titulky k epizodě s názvem The Saint of Last Resorts – Part 2 jsou přeložené a stahovat je můžete v profilu epizody. Překlad tentokráte zajistili @Zero, @Noyire a @Lucifrid a korekci pak @Lucifrid a @„TheDarkKnight“.

Po zhlédnutí epizody se k nám nezapomeňte vrátit, abyste ohodnotili epizodu, seriál anebo se podělili o své názory na nejnovější epizodu na našem diskuzním fóru.

Užijte si hláškujícího Johna a dobře se bavte!

19 1 19.1.2015 Lucifrid

Zdroj: NBC

Diskuze /4

Dragon94

19.1.2015 | 8:22:21

Miluju jak ty hlášky dokážete podat. Proto taky máte nejlepší titulky. Velká pochvala

#2 Lucifrid

Lucifrid čestný člen redakce

19.1.2015 | 9:30:57

#1 Dragon94: Děkujeme

Tammi

19.1.2015 | 17:20:38

Jen malej detail. „Copper“ v britské angličtině znamená policajt, není to pán, co se jmenuje Copper (5:58) Jinak děkuji za titulky

#4 Zero

Zero překladatel

19.1.2015 | 18:36:18

#3 Tammi: Díky, tohle bude na mě chybami se člověk učí.

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Doporučujeme

Dvojka s Keanu Reevesem je stále v plánu, ujistili tvůrci na Comic Conu

O pokračování filmu Constantine z roku 2005 se mluví už několik let, v roce…

Abramsův seriál nebude, Warneři místo něj vrátí Keanu Reevese

Ano, je to tak! Seriálu Constantine z produkce J.J. Abramse se, podobně jako…

Constantinův seriál je nadále v plánu a to i navzdory čistkám WB Discovery

Čistky Warner Bros. Discovery pokračují, jako zázrakem je ale nejspíše ustojí J…

Kdo si zahraje nového Constantina? A jak je na tom filmová dvojka?

J.J. Abrams chystá pro HBO Max nový seriál Constantine. Na projektu s ním…

Constantineův nový seriál na HBO Max dostává reálnější obrysy

J.J. Abrams se svou produkční společností Bad Robot chystá pro HBO Max celou…

Comic-Con přinesl první ukázku z nové animované série

Na americkém Comic-Conu byla představena první ukázka, která by měla plně…

Constantine

87/100 179×

Hororový Komiksový Mysteriózní

USA | 2014 | Ukončeno

1 sezóna | NBC | 43 minut

SHRNUTÍ

Ohlédnutí za finálem Constantina

Možná poslední epizoda první série, možná poslední epizoda vůbec. Tak či tak v následujících měsících Johna Constantina vídat nebudeme. Můžeme se tedy alespoň ohlédnout za první sérií a jejím koncem.

Arrow a Constantine spojili síly

Nejoblíbenější postavy

Constantine a Bažináč

Kam se vrostl Bažináč? Aneb z čeho čerpal seriálový Constantine

První řada Constantina skončila sice již před dobou, ale zanechala za sebou mnoho otázek ohledně toho, kam se měl seriál ubírat v druhé řadě, kdo stál za vším zlem, a jak mělo vše skončit. Na všechny tyto otázky odpovídá komiksová předloha. Tou však kupodivu není série Hellblazer.

Nejlepší epizody

Sezóna 1

HLÍDEJTE SI NÁS

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Constantine

87/100 179×

Hororový Komiksový Mysteriózní

USA | 2014 | Ukončeno
1 sezóna | NBC | 43 minut

John Constantine je mezi démony nechvalně proslulý zabiják a ničitel všeho zlého. Lovením démonů se snaží vykoupit svou poskvrněnou duši. Když už je navíc takřka odsouzen k věčnému životu v pekle, ztratí zájem o vymítání všech posluhovačů ďábla na Zemi. Změní to však dcera jeho starého přítele Liv, která je v ohrožení. Spolu s ní se tak opět vrhá do boje o své místo v nebi a také do války se zlem. Seriál je založen na úspěšném komiksu Hellblazer (DC Comics).

Obsazení:

Matt Ryan (John Constantine), Charles Halford (Chas), Angelica Celaya (Zed), Harold Perrineau (Manny), Lucy Griffiths (Liv)

(více)

Menu

Titulky k pokračování The Saint of Last Resorts hotové!