Lex opatrně plánuje další kroky, když má pouze jedinou příležitost odrovnat Dr. Lommersovou navždy. Jana, Suzy, Teresa a Xander se snaží uniknout z karantény, ale jejich šance dostat se domů ohrožují nečekané zátarasy.

Jana, Sam a Suzy se rozhodnou, že vyzkouší svou novou možnost, jak se dostat z karantény pryč A Lex od Lea obdrží zašifrované vodítko, jež ho přivádí k opuštěnému skladišti mimo město.

Leo pokračuje v hledání pravdy o vypuštění viru a Jake nachází usvědčující informace o tom, kdo by také mohl být zapojen do rozšíření nákazy.

Napětí uvnitř karantény dosahuje vrcholu. V nemocnici se Jake snaží Katie zlepšit náladu tím, že ji pozve na rande. Když Leo nikde nemůže najít Lexe, pokračuje s vyšetřováním, které ho dostává o krok blíže k osobě zodpovědné za rozšíření viru.

V Atlantě udeří nesnesitelné horko, jež dosahuje extrémních teplot a Katie s Jakem budou muset čelit gangu motorkářů. Lex je připravený spojit se s Leem a odhalit tak pravdu ohledně rozšíření viru mezi obyvatele Atlanty.

Napjatá situace mezi Lexem a Dr. Lommersovou dosáhla svého vrcholu poté, co se neshodli na tom, jakým způsobem dopravit lidem v karanténě jídlo. Jake se s omezenými zdroji snaží udržet zoufalý a hladový dav lidí. Objeví se však skupinka násilníků, jež vyčkává, co se bude dít dál.

Situace uvnitř karantény se stále zhoršuje. Když se Jana domnívá, že se Lex chová divně, uvědomuje si, že situace je mnohem vážnější, než vláda přiznává. Leo se obává o své přátele uvnitř karantény a nachází nečekaného spojence, který mu může pomoci.

Po zveřejnění několika kontroverzních videí, jež zobrazují chaotickou situaci uvnitř karantény, Lex žádá Dr. Lommersovou o to, aby tam poslala posily. Když je Lexova žádost zamítnuta, je nucen spoléhat na neochotného Jakea, že se se situací uvnitř karantény vypořádá.

Zatímo se Lex snaží udržet pořádek mimo karanténu, zjišťuje, že se pohřešuje mladá žena, jež byla v kontaktu s nakaženým pacientem. Jana se dozvídá, že její nejlepší kamarádka Suzy byla taktéž zavřena uvnitř karantény.

Premiéra seriálu Containment nás čeká ani ne za dva týdny, proto se podívejte na fotografie k pilotnímu dílu v přiložené galérii.