V Atlantě propukne epidemie zhoubného viru. Ti, kteří neutekli včas, musí žít v karanténě, bojovat o život a společně s ostatními hledat lék, který zastaví umírání.
České titulky ke dvanácté epizodě první série jsou hotové! Můžete si je stáhnout v profilu epizody Yes Is the Only Living Thing. Užijte si díl a nezapomeňte jej ohodnotit. Titulky pro vás přeložil @227petr.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Mladý student, který se věnuje technologickému odvětví, se dozví znepokojující zprávu. K Zemi se blíží obrovský… více
V New Yorku se rozšíří smrtelná nákaza, kterou musí epidemiolog, starý lovec upírů a pár dalších přeživších semknutých… více
Spin-off seriálu //The Walking Dead//, jehož děj se odehrává v Los Angeles, kde vypukne podivná nákaza. Lidé ji nejprve… více
Smrtelný virus vyhladí takřka celou populaci jednoho města. Přežijí jen ti, kteří mají jednadvacet let nebo méně. Vláda… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /2
Ahoj, děkuji za title. Vždycky na ně čekám jak na boží milost. Jsem rád, že mu věnujete svůj čas. Jak to bude s díly, někde jsem četl, že jedna serie a dost, kolik bude mít dílů nevíte? Ještě jednou děkuji moc za překlad
#2 227petr#1 Král Jelimán: Ahoj, děkuji. Sice bych byl rád, kdybych stíhal titulky překládat rychleji, ale bohužel mi to nějak nejde. :) Ohledně počtu dílů, zítra vyjde poslední díl série a zároveň i celého seriálu. Již dříve bylo totiž oznámeno, že Containment další sérii nedostane, jelikož se jedná o limitovanou sérii.