V Atlantě propukne epidemie zhoubného viru. Ti, kteří neutekli včas, musí žít v karanténě, bojovat o život a společně s ostatními hledat lék, který zastaví umírání.
České titulky ke dvanácté epizodě první série jsou hotové! Můžete si je stáhnout v profilu epizody Yes Is the Only Living Thing. Užijte si díl a nezapomeňte jej ohodnotit. Titulky pro vás přeložil @227petr.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
V New Yorku se rozšíří smrtelná nákaza, kterou musí epidemiolog, starý lovec upírů a pár dalších přeživších semknutých… více
Smrtelný virus vyhladí takřka celou populaci jednoho města. Přežijí jen ti, kteří mají jednadvacet let nebo méně. Vláda… více
Spin-off seriálu //The Walking Dead//, jehož děj se odehrává v Los Angeles, kde vypukne podivná nákaza. Lidé ji nejprve… více
Mladý student, který se věnuje technologickému odvětví, se dozví znepokojující zprávu. K Zemi se blíží obrovský… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /2
Ahoj, děkuji za title. Vždycky na ně čekám jak na boží milost. Jsem rád, že mu věnujete svůj čas. Jak to bude s díly, někde jsem četl, že jedna serie a dost, kolik bude mít dílů nevíte? Ještě jednou děkuji moc za překlad
#2 227petr#1 Král Jelimán: Ahoj, děkuji. Sice bych byl rád, kdybych stíhal titulky překládat rychleji, ale bohužel mi to nějak nejde. :) Ohledně počtu dílů, zítra vyjde poslední díl série a zároveň i celého seriálu. Již dříve bylo totiž oznámeno, že Containment další sérii nedostane, jelikož se jedná o limitovanou sérii.