Vedle premiérového uvedení na americké stanici FOX a National Geographic Channel lze seriál Cosmos: A Spacetime Odyssey lokalizovaný do češtiny najít i na českém kanálu National Geographic, a to vždy týden po jeho americké premiéře. Konkrétní program vysílání naleznete uvnitř tohoto článku.
Seriál Kosmos – časoprostorová odysea vysílá český National Geographic Channel každou neděli od 22:00 i s českými titulky.
| kód epizody | český název | česká premiéra | repríza |
| 1×01 | Procházka Mléčnou dráhou | neděle 16. března ve 22:00 | pondělí 17. března v 01:00 a 21:00 |
| 1×02 | Řeky života | neděle 23. března ve 22:00 | pondělí 24. března v 01:00 a 21:00 |
| 1×03 | Znalosti a strach | neděle 30. března ve 22:00 | pondělí 31. března v 01:00 a 21:00 |
| 1×04 | Skryto ve světle | neděle 13. dubna ve 22:00 | pondělí 14. dubna v 01:00 a 21:00 |
| 1×05 | Obloha plná duchů | neděle 6. dubna ve 22:00 | pondělí 7. dubna v 02:48 a 21:00 |
| 1×06 | Do hloubky | neděle 20. dubna ve 22:00 | pondělí 17. dubna v 02:48 a 21:00 |
| 1×07 | Stáří neznámé | neděle 27. dubna ve 22:00 | pondělí 17. dubna v 02:48 a 21:00 |
Program zbylých epizod z celkem třináctidílného cyklu můžete sledovat na českých oficiálních stránkách National Geographic.
