Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Poslední 3 epizody
| 1.4. | 4:00 |  |
S06E13: Mary Jane's Last Dance |
cz | sk | |||
| 25.3. | 4:00 |  |
S06E12: A Two Story Town |
cz | sk | |||
| 18.3. | 4:00 |  |
S06E11: Climb That Hill |
cz | sk |
Poslední novinky
-
Epizoda 5x07 - Time to Move On
S tím jak se blíží Travisova promoce na škole, se začíná Jules strachovat o jeho budoucnost. Především jí tíží myšlenka, jestli se vzděláním v umění, získá nějakou práci. Laurie a Ellie předstírají, že jsou lesbický pár, jen aby dostali Stana do nové školy. Andy trvá na tom, vytvořit kočičí video s ostatními chlapy.
-
Epizoda 5x06 - Learning to Fly
Laurie učí Jules pravidlům karmy. Jules totiž při každoročním prodeji starých věcí lže jednomu zákazníkovi a tak má obavy z následků. Andy si také koupí několik věcí a později s nimi testuje Ellie. Uzavřeli totiž sázku o to, že na jeden den nebude sarkastická a zlá. Bobby se snaží překonat svůj strach z horských drah, aby naplnil přání svého mrtvého kmotra.
-
Epizoda 5x05 - Hard on Me
Andy zorganizuje 5km běh Gulf Havenu, aby si napravil svou pověst starosty, která byla pošpiněna ponižujícím článkem v místních novinách. Jules využívá závod jako příležitost, aby pomohla svému otci. Chick ( hostující herec Ken Jenkins ) se odváží vyjít ze svého domu a všechny překvapí svými tréninky. Ty jsou na naši povalečskou partu až příliš, a jen s obtížemi je zvládají. Graysonovi se plní sen, když je obsazen do reklamy.
-
Epizoda 5x04 - The Trip to Pirate's Cove
Městečko Gulf Haven se přemění na městečko pirátů, kvůli týdnu Buccaneera. Andy se snaží plnit své povinnosti starosty a tak se s Ellie dohodne, že potěší turisty tím, že Ellie bude Okouzlující Ellie. Jules je novou podobou Ellie, neboli Chellie, natolik okouzlena, že se jí nechce vzdát. Laurie se snaží zvýšit tržby a tak se rozhodne, že bude péct hanbaté dorty.
-
Promo fotografie k epizodě 5x03 - Depending on You
Jules a Grayson obdrží svatební pozvánku na stejný den, kdy má Grayson zápas v kolečkových bruslích. Bobby je šokován, když zjistí, že psí Travis je těhotný. Tom vytvořil témě přesný model sousedství s děsivě realistickými panenkami.
-
Epizoda 5x02 - Like a Diamond
Poté co Jules vyprší pojištění na auto, ocitne se v dopravní nehodě s velmi pohledným mužem Samem. Během nehody Jules z prstu sklouzne prsten, takže neváhá a Samovu nabídku na rande přijímá. Bobby se snaží podniknout nutné kroky, aby se připravil na blížící se sněhovou bouři. Travis se obává, že jeho otec bude zklamán, protože šance sněhové bouře je pouze 10%.
Jako hostující hvězda se v seriále objeví Matthew Perry, který ztvární Sama.
-
Promo fotografie k epizodě 5x01 - All or Nothin'
Bezcílná parta se cítí divně kvůli randění Laurie a Travise, Jules je však odhodlána nedát na sobě nic znát. Poté co se stane Penny Can světovou, slaví Bobby a Andy svůj úspěch. Bobby díky tomu přichází k penězům, které začíná bezmyšlenkovitě utrácet. Grayson to vidí jako dobrou příležitost mu připomenout roky, kdy neplatil za pití v baru. Andy se snaží uspat Stana poté, co mu pustí strašidelný film.
-
Monica a Chandler znovu spolu
Představitelé Monicy a Chandlera ze seriálu Přátelé se znovu potkávají na place. Představitel Chandlera Matthew Perry totiž přijal hostování v seriále Cougar Town, kde hlavní roli má právě představitelka Monicy Courtney Cox. Po Lise Kudrow ( představitelka Phoebe ) a Jennifer Aniston ( představitelka Rachel ) je tak v pořadí už třetím z původní sestavy Přátel, který se v seriále Cougar Town objeví.
-
-
Stav překladu
Epizoda S06E13: Mary Jane's Last Dance
cz100%
DOKONČENO
