Counterpart (Dva světy) Epizody - Sezóna 1

Epizody - Sezóna 1

Sezóna 1

  • S01E01: The Crossing

    S01E01: The Crossing

    Howard Silk se dozvídá o alternativní dimenzi, což převrátí jeho život vzhůru nohama. Poznává svůj protějšek a uvízne uprostřed kontrašpionážní akce, která ohrozí jeho ženu.

    12.12.2017
    788 000
    57 minut
  • S01E02: Birds of a Feather

    S01E02: Birds of a Feather

    Howard z alternativní reality získá stopu na Baldwin, a to její pravé jméno. S Aldrichem a Quaylem se vydají najít její verzi v naší realitě, aby se od ní dozvěděli co nejvíce o jejím životě, což by jim pomohlo najít Baldwin.

    28.1.2018
    506 000
    50 minut
  • S01E03: The Lost Art of Diplomacy

    S01E03: The Lost Art of Diplomacy

    Aldrich chce s Quaylem a druhým Haroldem získat informace od Baldwin, ale z druhé dimenze se chystá přijít tým, který se má zúčastnit vyjednávání za její předání zpět, do její dimenze. Emily Silk je na stopě něčemu nekalému.

    4.2.2018
    299 000
    56 minut
  • S01E04: Both Sides Now

    S01E04: Both Sides Now

    Howard se vydává na druhou stranu, aby mohl druhý Howard v našem světě dál pátrat. Sice neměl moc vyčnívat, ale vzhledem k okolnostem se setkává se svou odcizenou rodinou a zjišťuje, kolik mu toho druhý Howard neřekl.

    11.2.2018
    360 000
    56 minut
  • S01E05: Shaking the Tree

    S01E05: Shaking the Tree

    Peter se svěřuje Aldrichovi s podezřením na špeha z druhé strany. Howard se na druhé straně dál sbližuje s rodinou druhého Howarda a snaží se pomoci Emily. V našem světě se Howard snaží zapadnout, což pro něj není lehké.

    18.2.2018
    416 000
    54 minut
  • S01E06: Act Like You've Been Here Before

    S01E06: Act Like You've Been Here Before

    Baldwin se vypořádává se smrtí Nadie a Aldrich se pokouší zjistit, kdo ze Strategie vynáší informace. Na druhé straně musí Emily řešit problém, který nastal s Ianem, který se snaží získat informace z Howarda.

    25.2.2018
    429 000
    50 minut
  • S01E07: The Sincerest Form of Flattery

    S01E07: The Sincerest Form of Flattery

    Po minulém odhalení se Quayle s Harrym snaží přijít na to, jak situace využít, ale Quayle má problémy se se situací vypořádat. Zároveň se z flashbacků dozvídáme o minulosti Clare a také skryté síti špionů.

    4.3.2018
    268 000
    50 minut
  • S01E08: Love the Lie

    S01E08: Love the Lie

    Emily se s Howardem a Ianem pokouší zjistit, o co jde v sídle u Postdamu. Mezitím se Quyale snaží dostat z Clare informace a řeší, jak s nimi naložit, zvlášť když do hry zasáhne Aldrich.

    11.3.2018
    310 000
    50 minut
  • S01E09: No Man's Land – Part One

    S01E09: No Man's Land – Part One

    18.3.2018
    342 000
    50 minut
  • S01E10: No Man's Land – Part Two

    S01E10: No Man's Land – Part Two

    1.4.2018
    383 000
    50 minut

Stav překladu

Epizoda S01E10: No Man's Land – Part Two

cz100%
DOKONČENO

Titulky budou k dispozici na Titulky.com

Reklama

Máte na to pracovat pro Agenturu?

Staňte se pracovníkem Agentury

Staňte se pracovníkem Agentury

Stanice Starz si na speciálním webu k seriálu připravila test, díky němuž se můžete stát pracovníky Agentury a postupně projít všemi odděleními. Dejte nám v komentářích vědět, kam až jste se dostali.

Dva světy

Dva světy

Nejoblíbenější postavy

Náhodná fotografie

Náhodná fotografie

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK