Titulky k 11. epizodě jsou hotové
Titulky k 11. epizodě seriálu The Crazy Ones jsou hotové a jako obvykle je pro vás přeložila Lenka a zkorigovala moje maličkost.
Tentokrát budeme v díle svědky toho, jak se Sydney vypořádává s nesnesitelnou stážistkou, kterou si zahraje Ashlesy Tisdale a současně se zde bude řešit milostný trojúhelník. Nebudu vám kazit překvápko, mezi kým asi vznikne..
Příjemnou zábavu a nashledanou u příštího dílu, který se ovšem bude vysílat až v noci na třetího ledna.
Zdroj: CBS
Doporučujeme
Vtipné momenty
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
The Crazy Ones
USA | 2013 | Ukončeno
1 sezóna
| CBS
| 22 minut
Komedie s Robinem Williamsem (Simon) a Sarah Michell Gellar (Sydney) se zaměří na vztah otce a dcery, kteří oba pracují v jedné reklamní agentuře. Simon je ve své práci brilantní, ale má velmi neortodoxní metody a jeho nepředvídatelné chování by ho už dávno stálo job – kdyby sám nebyl šéfem. Sydney je otcovým pravým opakem, je zodpovědná, organizovaná a ráda by si v reklamě udělala vlastní jméno, jen kdyby ji tolik sil nestála snaha alespoň trochu otce ukočírovat. Se Zachem, Andrewem a Lauren tvoří tým, který vás prostě dostane.
Obsazení:Sarah Michelle Gellar (Sydney Roberts), James Wolk (Zach Cropper)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923: Příběh o vzniku Yellowstonu (1923)
- Problém tří těles (3 Body Problem)
- Záchranáři L.A. (9-1-1)
- Záchranáři Nashville (9-1-1: Nashville)
- Rytíř Sedmi království (A Knight of the Seven Kingdoms)
- Ahsoka
- Fotbalový talent (All American)
- Neuvěřitelné příběhy (Amazing Stories (2020))
- American Crime Story
- Americký táta (American Dad!)
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- Banda (The Boys)
- Bridgertonovi (Bridgerton)
- Chicago Fire
- Nemocnice Chicago Med (Chicago Med)
- Policie Chicago (Chicago P.D.)
- Citadela (Citadel)
- Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)
- Dark Universe
- Dexter
- Smrtonosná past (Die Hard)
- Disney Movies
- Pán Času (Doctor Who (2024))
- Duna (Dune)
- Duna: Proroctví (Dune: Prophecy)
- Emily in Paris
- Griffinovi (Family Guy)
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Nadace (Foundation)
- Ghosts
- Chirurgové (Grey's Anatomy)
- Harry Potter
- Srdcerváči (Heartstopper)
- Spalující rivalita (Heated Rivalry)
- Rod draka (House of the Dragon)
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invaze (Invasion (2021))
- Neporazitelný (Invincible)
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Pán prstenů: Prsteny moci (The Lord of the Rings: The Rings of Power)
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals: Příběh z Yellowstonu (Marshals)
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- Ranní show (The Morning Show)
- Námořní vyšetřovací služba (NCIS)
- Noční agent (The Night Agent)
- One Piece
- Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building)
- The Orville
- Outer Banks
- Cizinka (Outlander)
- Pokémon
- Politik (The Politician)
- Predator
- Jack Reacher (Reacher)
- Rick a Morty (Rick and Morty)
- Tým SEAL (SEAL Team)
- Tajný level (Secret Level)
- Šógun (Shōgun)
- Silo
- Simpsonovi (The Simpsons)
- Městečko South Park (South Park)
- Spongebob v kalhotách (SpongeBob SquarePants)
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Pán stínů (Star Wars: Maul - Shadow Lord)
- Star Wars: Bludná banda (Star Wars: Skeleton Crew)
- Léto, kdy jsem zkrásněla (The Summer I Turned Pretty)
- Kdo přežije (Survivor)
- Sladké magnólie (Sweet Magnolias)
- Ted Lasso
- Terminátor (Terminator)
- Grand Tour (The Grand Tour)
- Mandalorian (The Mandalorian)
- Stopař (Tracker)
- Temný případ (True Detective)
- Král Tulsy (Tulsa King)
- Věčnost (Upload)
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Válečná jeptiška (Warrior Nun)
- Wednesday
- Zaklínač (The Witcher)
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /2
mynonka
Parádní díl…díky moc za rychlé titulky :)
#2 Lenča SMG LoverLenča SMG Lover
#1 mynonka: Mynonko, jako vždy ti moc děkujem. :) S dalším překladem se těším v lednu. :)