Slabsi dil…
Tom střádá plán, jak unést Černovouse a vydat ho Angličanům, věří, že tohle by mohlo být jediné řešení, jak zachránit obyvatelé ostrovu Santa Compana před šíleným hněvem Williama Jaggera. Mezitím William Jagger navštěvuje blázinec, kde je pacient, který by mu mohl pomoci dostat Čarnovouse.
Píše se rok 1715 a bahamský ostrov New Providence je první fungující demokracií v Americe. Ostrovu vládne ďábelský pirát jménem Edward Teach přezdívaný Blackbeard (Černovous). Ostrov je plný nepoctivých zlodějů, psanců a nevěřících námořníků. New Providence je místo jako žádné jiné na světě, které představuje velkou hrozbu pro mezinárodní obchod.