Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Poslední 3 epizody
1.8. | 4:00 | S02E10: Endgame |
cz | sk | ||||
25.7. | 4:00 | S02E09: The Miseducation Of Luke Chambers |
cz | sk | ||||
18.7. | 4:00 | S02E08: Confess Your Sins |
cz | sk |
Poslední novinky
-
V dnešním finále uvidíte: Pravda bude odhalena
Dnes v noci nás čeká finále první řady a jak nám upoutávka naznačuje, bude odhalena celá pravda o únosu a jak do všeho Kate a Jeanette zapadají. Máte nějaké teorie, jak to celé dopadne?
-
Dnes uvidíte: Kate a její čas v zajetí
V předposledním díle se Kate podělí o nové informace o svém zajetí. Vyjde tak najevo, že ne vždy byla držena v suterénu. A dozvíme se, zdali Jeanette skutečně Kate v Martinově domě viděla nebo ne?
-
Fotky k epizodě A Secret Of My Own
K předposlední epizodě první série se musíme spokojit s pouhými čtyřmi fotkami, které toho ani moc neodhalují. V devátém díle se na povrch dostávají Kateiny přísně střežená tajemství a roztříštěné vzpomínky na dobu v Martinově zajetí.
-
Fotky k epizodě Proof
První školní den se všichni dozvídají o dramatu, které se odehrávalo během léta a které ještě rozhodně není u konce. Někteří lidé zaplatí za důsledky Jeanettina a Kateina klamání víc než jiní.
-
Upoutávka k osmé epizodě
Jeanette a její právnička nyní mají v ruce důkaz, že Kate překrucuje pravdu, jelikož vešla do domu pana Harrise ze své vlastní vůle. Také vychází najevo, jak to, že Jeanette slyšela o Kateině zmizení dřív než ostatní.
-
Cruel Summer zaznamenal na Freeformu tu nejlepší premiéru vůbec
Když se na Freeformu před pár týdny objevil nový seriál Cruel Summer, zaujal spoustu diváků, čímž se jeho premiéra stala nejsledovanějším debutem na stanici za celou dobu jejího působení.
-
Fotky k epizodě Happy Birthday, Kate Wallis
Kate se potýká s rodinným tajemstvím, které si stále nechávala pro sebe. Joy se pokouší přemluvit Kate, aby šla do show Marshy Baileyové. Mallory připravuje narozeninové překvapení.
-
Dnes uvidíte: Katiny narozeniny
V sedmém díle se podíváme, jak v průběhu tří let slavila narozeniny Kate Wallisová a co se v té době dělo s jejím životem, především jak byl ovlivněn její vztah s matkou.
-
Dnes uvidíte: Když vám nevěří ani vlastní máma
Jeanettina máma Cindy je čím dál méně důvěřivá vůči své dceři a hledá jakékoliv vodítka o tom, co by mohla tajit. Je si totiž jistá, že ať už je Jeanette do zmatku okolo Kate Wallisové zapletená jakkoliv, v nějaké míře to rozhodně je.
-
Fotky k epizodě An Ocean Inside Me
Nová výpověď ohrožuje Jeanettin případ. Kvůli jednomu odhalení začíná být Cindy čím dál podezřívavější vůči své vlastní dceři a zároveň se její vztah s Gregem stává ještě více napjatý.
Stav titulků
Epizoda S02E05: All I Want for Christmas
Titulky překládá zuzana.mrak z neXtWeek.cz.
Nezapomeňte díl po zhlédnutí i ohodnotit.