Ve světě, kde jsou myšlení a víra kontrolovány, jeden muž bojuje, aby vědění osvobodil. Seriál se zaměřuje na Leonarda da Vinciho, jednoho z největších světových průkopníků, a sleduje jeho netypickou cestu, kterou si za svůj život prožil.
České titulky k třetí epizodě třetí série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody Modus Operandi. Titulky pro vás přeložila @Umpalumpa3. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
Zdroj: Starz
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Ve křížových výpravách se proslavili především templáři, jejichž víra jim pomohla přežít ty nejtěžší chvíle jejich… více
Před dvaceti lety uzavřel Giovanni de Medici smlouvu s papežem, díky čemuž se jejich rodinná banka povznesla k nebývalé… více
Příběh Marca Pola plný chamtivosti, zrad, intrik a rivality se odehrává ve 13. století u dvora Kublajchána.
Seriál Outlander sleduje příběh Claire Randallové, vdané armádní sestry z roku 1945, jež se záhadně dostane zpět v… více
Pirátské dobrodružství kapitána Flinta, který byl nejobávanějším pirátem své doby, a Johna Silvera, který ukradl mapu… více
Příběh nejslavnějšího rebela starověku, který se stal gladiátorem a vzepřel se mocnému Římu v boji za záchranu života a… více
Řím roku 1492, centrum křesťanského světa, sídlo papeže. Papež měl moc korunovat krále a mohl je také koruny zbavit,… více
Leonardo da Vinci patří mezi největší velikány historie našeho světa. Tento seriál se zaměřuje jak na jeho život, tak i… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /9
A to jsem chtěl jít spát. Skvělé !
Zdá sa mi to alebo to výrazne nabralo na kvalite, epickosti a dramatickosti?
#4 thepatethreeDocela jste se s těma titulkama rozjeli..díky.
#5 Umpalumpa3#2 DrcKo: kvalitu to mělo vždy, ale zdá se mi že nezemiralo tolik hlavních postav, během pár dílu :D
#7 DrcKo#3 azoxid: Ale ne na dlouho, kolega novoten už bohužel další překlad nejspíš nestíhá a já tohle tempo sama kvůli práci nejspíš taky nebudu schopná udržet. Takže si moc nezvykejte :-D
#8 DiceCzeDíky moc..
#4 thepatethree: skôr sa upustilo od takej rozprávkovosti a istého klišé, že v každej časti vyrieši problém Leo nejakým skvelým nápadom a všetko dobre dopadne. Snád to nepreženú s tým zabíjaním postáv a násilne nezačnu zabíjat uplne všetky postavy tak to bude dobré :)
#5 Umpalumpa3: Děkuji a na titulky od Tebe si rád počkám .)
#9 Umpalumpa3#8 DiceCze: To člověk rád slyší, díky :-)