Napadlo vás někdy, co se stalo s malým Damienem z filmu Přichází Satan! z roku 1976? Vyrostl jako ostatní, ale zjevně si není příliš vědom, co zlého se kolem něj děje. Nakonec ale minulost dopadne i dospělého Damiena Thorna a musí se tak naučit žít s vědomím, že je Antikrist, nejobávanější člověk všech dob.
Titulky k šesté epizodě jsou hotové. Dnes je pro vás připravili @OlafDark a @BruceCrain. Korekce opět provedla @LuAn. Mračna se stahují a Damien neví, komu věřit. Je to skutečné, nebo se vše odehrává jen v jeho hlavě?
Zdroj: A&E
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Kylea Barnese po celý jeho život sužuje démon. Jednoho dne ke všemu svému utrpení navíc zjistí, že by mohl nastat… více
V osmdesátých letech 20. století, když jsou zrovna letní prázdniny, se v Camp Stillwater probudí starověká pověra. To,… více
Zděšeně křičte co hrdlo ráčí. Nikdo vás ale neuslyší. Maskovaný vrah vás dostane, ať jste kdekoliv. Přichází televizní… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /12
Kdy budou titulky k 7dilu?
Budou o něco později, bohužel toho máme tentokrát trochu moc. Pravděpodobně do konce dubna.
tvl a jako co sedmička? nemáme čekat až se stokrát podíváte na nějaké GOT, aby někdo milostivě udělali čas a přeložil sedmičku?! Zase překladatel na nic…
#4 BruceCrain#3 Tessiinka: O tom, co vyplňuje náš čas a brání nám v překladu víš kulový, tak se tu přestaň ohánět nelogickýma nesmyslama. Damien patří mezi druhořadé seriály a nějakou chvilku tomu ještě tak bude, to je prostě fakt. Tentokrát zdržuju překlad já, ale jestli chceš, můžem se klidně vyměnit. Mrzí mě to, ale chtěl bych tě vidět, jak si poradíš, kdyby ti někdo 2 týdny před odevzdáním diplomky oznámil, že ti jí nezadali do systému a musíš od rána do večera běhat mezi byrokratama, který tě mají totálně u pšoudele..Do toho se učit na zkoušky a státnice. A to nejsou výmluvy, ale prostě fakta. Deal with it.
#5 Tessiinka#4 BruceCrain: mě tvoje diplomky nezajímaj, každej rok ta stejná pohádka „je zkouškový“ vrátili mi diplomku" „vrátili mi bakalářku“… když ses do něčeho dal, tak to k.rva dodělej a odpusť si hnidy o tom jak je to druhořadej seriál! řeklo se do konce dubna a ty vole v americe už série skončila a my nemáme ani 7 díl a je půlka května! co tam máš teď za plk proč to nejde?!
#6 nini78 #8 YGHY007#5 Tessiinka: na uloz.to máš časti s vloženými titulkami…
dakujem moc za titulky… som skutočne šokovaný z toho, čo si niektoré osoby dovolia voči autorom tituliek… absolútne chápem, že toho máte moc a že Damien skutočne nepatrí medzi seriálové topky, takže ten výpadok sa dá odpustiť bez rečí :)
#5 Tessiinka: http://www.titulky.com/?…
Prelozenych vsetkych 10 casti… :-)
Byt prekladatelom tak sem nahadzem len linky na zostavajuce casti a hodim na to bobek… :-)
Damien nebude mít druhou řadu. :(
Je mi to líto, ale bohužel jsem na netu našel oficiální vyjádření o tom, že Damien druhou sezónu nedostane. :-(
od 12.2.2017 budou vysílat na coolu Damiena pod názvem Satan přichází