Jon Bernthal popisuje, proč nechtěl mít nic společného se sluníčkovým Daredevilem

Daredevil: Born Again
(Daredevil: Znovuzrození)

81/100 26×

USA | 2025 | Pauza
3 sezóny | Disney+ | 45 minut
Disney Plus

Po delší době se herci Charlie Cox a Vincent D'Onofrio vrací do rolí, kterým se v letech 2015–2018 věnovali v seriálu Daredevil z produkce streamovací služby Netflix. V tomto novém projektu jsou však jejich postavy Daredevila a Kingpina rebootovány a navíc zasazeny do světa MCU.

Obsazení:

Charlie Cox (Matt Murdock), Vincent D'Onofrio (Wilson Fisk), Margarita Levieva (Heather Glenn), Ayelet Zurer (Vanessa Fisk), Wilson Bethel (Benjamin Poindexter), Michael Gandolfini (Daniel Blake), Hamish Allan-Headley (Connor Powell), Genneya Waltron (BB Urich), Hunter Doohan (Bastian Cooper), Kamar de los Reyes (Hector Ayala), Deborah Ann Woll (Karen Page), Elden Henson (Foggy Nelson), Arty Froushan (Buck Cashman), Jon Bernthal (Frank Castle), Zabryna Guevara (Sheila Rivera)

(více)

Daredevil: Born Again (Daredevil: Znovuzrození)

Jon Bernthal postavu Punishera miluje – ale pouze tu temnou z komiksů a taktéž tu svou z původního seriálu. Když tu teda byla myšlenka, že se na scéně objeví trochu humornější Punisher, herec Jon Bernthal od toho dával okamžitě ruce pryč. Nyní vysvětlil proč.

19 0 24.3.2025 tom99

Frank Castle měl být nedílnou součástí původního seriálu Daredevil: Born Again a Marvel od začátku usiloval o návrat Jona Bernthala, který si Punishera zahrál ve druhé řadě Daredevila a následně v samostatném seriálu. Bernthal je zapálený komiksový fanoušek a postavu Franka Castlea naprosto miluje. Nejde mu ale jen o návrat na obrazovky – zajímá ho především temná, krvavá a nevyzpytatelná stránka Punishera.

Když mu Marvel představil svou odlehčenější vizi kriminálního podsvětí New Yorku a obecně nového Daredevila, Bernthal z toho nebyl vůbec nadšený. Na návrat k Marvelu sice čekal dlouho, ale nechtěl se do projektu pustit za každou cenu. Zdvořile proto nabídku odmítl a roli Punishera by klidně přenechal někomu jinému. Byl přesvědčený, že se rozhodl správně. V rozhovoru pro Entertainment Weekly později vysvětlil, proč do projektu nakonec nešel:

Byl to spíše experiment a chtěli otestovat publikum, zda to bude fungovat. Já to tam ale neviděl. Neviděl jsem se v takové verzi Franka a to, co po mě tvůrci chtěli, mi nedávalo smysl. Divákům by se to asi nelíbilo. A navíc to hlavně nebylo něco, co by mě jako herce vůbec zajímalo.

(Jon Bernthal popisuje, proč nechtěl mít nic společného se sluníčkovým Daredevilem. Foto: Disney+)

V původních seriálech od Netflixu byl Punisher vykreslen jako brutální, nekompromisní a psychicky rozervaný antihrdina. Jeho příběh byl plný krvavé pomsty, vnitřních démonů a morálních dilemat. Frank Castle nebyl žádný uhlazený superhrdina, ale voják poznamenaný válkou, který se nezastavil před ničím. Na rozdíl od „sluníčkové“ verze, kterou Marvel původně plánoval, se Bernthalova verze Punishera nebála zobrazovat surovost jeho misí, dilemata spojená s násilím a temné stránky jeho charakteru. Změkčená varianta by tak podle něj popírala samotnou podstatu postavy.

Během stávky scenáristů a herců se tvůrci podívali na natočený materiál a zjistili, že „sluníčkový“ Daredevil opravdu nefunguje. Většina záběrů skončila v koši a produkce se rozjela znovu – tentokrát s temnější vizí a novým týmem. Dá se říct, že Bernthal v celém procesu sehrál klíčovou roli. Právě on totiž od začátku trval na tom, aby se zachoval původní tón příběhu.

Kdyby nebylo Bernthalova odhodlání zůstat věrný Punisherovi, dnes bychom sledovali úplně jiný seriál. K nečekanému návratu do role pak herec dodal:

Někdy musíte mít v tomto oboru jasno a záměry musí být na první dobrou znát. Nesmíte se nechat zmást. Musíte si být jistí, že té postavě sloužíte. Musíte se ujistit, že děláte správnou věc, protože ta postava tu byla už dávno před vámi. S novými tvůrci jsem byl ihned zapojen do procesu. Zúčastnil jsem se debat, kde jsem jim dával svůj vlastní názor, kde by se Frank měl nacházet po psychické stránce a taktéž fyzické.

Zdroj: ComicBook.com

Diskuze /7

mina1988

24.3.2025 | 19:39:18

Super herec a super postava. Celkově se mi tento nový Daredevil líbí i když také sklízí kritiku. Chybí mně sice Foggy, ale i tak je to za mě strašně fajn

Punisher bude trestať redaktor

24.3.2025 | 20:19:26

Holt, někteří herci jsou schopní se prodat za pár dolarů navíc, příkladem je Charlie Cox, který se nejdřív nechal zatáhnout do woke odpadu v podobě She-Hulk a následně neměl problém hrát i ve woke verzi Daredevila. Nesmíme zapomínat, že takový Cavill raději utekl z potápějící se lodi jménem Zaklínač, než aby se s ní potopil a poskvrnil si jméno tím odpadem.

#3 BuuxXxa #5 WolverineCzE

BuuxXxa

25.3.2025 | 11:53:35

#2 Punisher bude trestať: presne tak, ja chapem, ze su to tiez ludia a potrebuju z niecoho zit, ale keby bolo viac takychto hercov, tento vek woke sr*ciek by uz davno skoncil a dostali by sme s5 serialy ktore sa nam pacia a radi ich pozerame. Od zaciatku kovidu by sa dalo spocitat hadam na jednej ruke kolko novych americkych serialov som videl. Zato ale som obajvil caro kdrama

#4 Levascue

Levascue

25.3.2025 | 20:03:44

#3 BuuxXxa: Korejská a nejenom ta, ale i japonská, čínská a indonéská (ti milují pořádné krváky) je neskutečně osvěžující od západu, který spadl se svojí kinematografiíí do hrozných kakánek. Samozřejmě se najde dost vyjímek, ale celkově ta převaha balastu je fakt znatelná. Kdežto východní tvorba je pecka vedle pecky.

WolverineCzE

26.3.2025 | 22:23:24

#2 Punisher bude trestať: Jestli ti přijde woke že seriál obsahuje White Tiger a ženy tak to radši ani nezkoušej komiksy

#7 kenkaku

kenkaku

28.3.2025 | 7:35:36

já ten článek prostě nechápu… takže to co se vysílá je ta sluníčková verze – proto si tam jen štěknul v jedné epizodě?

kenkaku

28.3.2025 | 7:40:07

#5 WolverineCzE: sorry že má muška padá do tvé polévky… je woke a to fest, protože obsahuje výhradně „tabulkové“ obsazení a kompozici scén. Podívej se na tu epizodu s přepadením banky a zaměř se na postavy. Jak v bance tak mimo ní jsou vedle sebe v každém záběru pečlivě vyvážené rasově i nábožensky. Ale to že děj stojí za vyliž-si nikoho nezajímá. Prč myslíš, že zmizel Foggy a Page? Málo diverzní. Myslíš, že ne? tak se podívej kdo je nahradil.

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nejlepší epizody

Zajímavosti

Ve druhé řadě se objeví nejtradičnější záporák Daredevila a to i v kostýmu

Druhá řada Born Again se stále natáčí. Určitě vám po skončení první řady poskytneme celistvý článek, který shrne všechny pikantní novinky z natáčení. Nyní tady ale máme jednu zajímavou bleskovku. Do hry se vrátí nejtradičnější záporák Daredevila a to i ve svém kostýmu.

Nejoblíbenější postavy

Nepřehlédněte

Seriál se daleko více zaměřuje na superschopnosti hrdinů

Seriál si sice zachovává tvář původního seriálu, ale daleko více přiznává své komiksové kořeny. Matt Murdock své zesílené smysly dokáže daleko lépe, více a pro diváka hlavně viditelně využívat. A není samozřejmě sám. Tvůrci si pohráli i s jinou, známou postavou, u které je to podobné.

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Daredevil: Born Again
(Daredevil: Znovuzrození)