Proč se musel děj kolem Punsihera ve druhé řadě Born Again přepracovat do samostatného projektu?

Správnou odpověď asi nikdy nedostaneme, ale z několika dostupných rozhovorů s herci a tvůrci máme poměrně slušnou představu o tom, proč k takovému rozhodnutí Marvel došel. Druhá řada Born Again cílí na celou řadu superhrdinů a postav. A vedle nich by Punisher vypadal zkrátka zvláštně.

6 0 5.5.2026 tom99

Speciál The Punisher: One Last Kill nevzniká jen tak z ničeho nic. Jde o poměrně logický důsledek vývoje kolem seriálu Daredevil: Born Again a celého street-level koutku MCU. Podle zákulisních informací měl být totiž příběh Franka Castlea původně mnohem pevněji provázaný právě s druhou řadou Born Again. Jenže během přepisů scénáře a rozsáhlých kreativních změn, které Marvel Studios provedlo po prvních reakcích na rozpracovaný materiál, došlo k výraznému přepracování děje. Výsledkem je, že pro Punishera jednoduše nezbylo dost prostoru, a místo toho dostal vlastní projekt, který umožní vyprávět jeho příběh bez kompromisů.

A když si to dáme do kontextu téměř ukončené druhé řady Born Again, tak to dává smysl. Druhá řada představuje celou řadu nových postav, konfliktů a rozjela příběh okolo superhrdinů na několika kolejích zároveň. Navíc velký prostor dostává například Benjamin Poindexter, rodina zesnulého Hectora Ayaly či Šermíř Jack Duquesne. Pro Punishera by tam asi místo vážně nezbylo, nebo ještě hůře by v této společnosti působil opravdu zvláštně. A pokud tvůrci měli pro Franka připravenou nějakou jeho separátní misi, tak by se to muselo násilím šroubovat do celého seriálu.

(MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT: Skvělá postava z Born Again se loučí se seriálem: Bylo nutné příběh dané postavy uzavřít. Foto: Disney)

Důležitým faktorem je i samotná postava Franka Castlea, kterou ztvárňuje Jon Bernthal. Tvůrci si uvědomují, že Punisher funguje nejlépe v syrovém, uzavřeném příběhu, který není svázán širšími crossoverovými linkami. Právě druhá řada Born Again se měla více soustředit na politický a kriminální konflikt kolem Kingpina, takže by Castle působil spíš jako vedlejší element. Spekuluje se proto, že část jeho plánovaného dějového oblouku, pravděpodobně brutálnější linie zaměřená na organizovaný zločin, byla ze seriálu vyjmuta a přepracována do samostatného speciálu. To zároveň vysvětluje, proč se Punisher ve druhé řadě vůbec neobjevuje.

Z natáčení navíc prosakují zajímavé detaily. One Last Kill má být komornější, fyzicky náročný projekt s minimem digitálních efektů a důrazem na praktické kaskadérské scény. Produkce údajně probíhala paralelně s natáčením Born Again v New Yorku, což umožňuje sdílet lokace i část štábu. Právě to je jeden z důvodů, proč projekt vůbec vznikl. Marvel hledal způsob, jak efektivně využít produkční zázemí a zároveň dát fanouškům něco navíc. Ve výsledku tak může One Last Kill působit jako jakýsi ztracený kus příběhu Daredevila, který se osamostatnil.

Zdroj: ComicBookMovie.com

<svg width=„50px“ height=„50px“ viewBox=„0 0 60 60“ version=„1.1“ xmlns=„https://www.w3.org/2000/svg“ xmlns:xlink=„https://www.w3.org/1999/xlink“><g stroke=„none“ stroke-width=„1“ fill=„none“ fill-rule=„evenodd“><g transform=„translate(-511.000000, –20.000000)“ fill=„#000000“><g><path d=„M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631“></path></g></g></g></svg>

Zobrazit příspěvek na Instagramu

Příspěvek sdílený Jon Bernthal (@jonnybernthal)</a></p></div></blockquote>

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!

Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Doporučujeme

Punisher míří na stream, čeká nás nejtemnější verze antihrdiny, na scénáři se podílel sám Jon Bernthal

Druhá řada seriálu Daredevil: Born Again je u konce, ale určitě by byla škoda…

Co se bude dít s Kingpinem ve třetí řadě Born Again a má postava ještě co nabídnout?

Wilson Fisk byl vždy hlavním záporákem celého seriálu, jak toho původního, tak…

Skvělá postava z Born Again se loučí se seriálem: Bylo nutné příběh dané postavy uzavřít

Máme tu pár skvělých postav, které nám byly představeny v rámci série Born…

Druhá řada Born Again má o polovinu nižší sledovanost, budoucnost seriálu to ale zatím neovlivní

První čísla nevypadají vůbec dobře. Zatímco minulý rok byl obrovský hlad po…

Další mega spoiler ke třetí řadě: Známe dalšího záporáka, jenž je budován od počátku seriálu

Natáčení v exteriérech je sice autentické, ale má jednu velkou nevýhodu.…

Spoilery ke třetí řadě: Čeká nás zcela jiný Kingpin, takhle jsme ho ještě nikdy neviděli

Dobrá zpráva je, že ten kdo má rád vývoje postav, si přijde na své. Nebudeme se…

Daredevil: Znovuzrození

79/100 44×

Akční Komiksový Thriller

USA | 2025 | Vysílá se

3 sezóny | Disney+ | 45 minut

Nové postavy

V průběhu druhé řady přidáváme nové postavy, které se objevily v seriálu Daredevil: Born Again:

Nejlepší epizody - 2. řada

Sezóna 2

Zajímavosti

Marvel chce finále Daredevila v kinech: Je to ideální materiál pro kina, říká šéf streamingu

Zrovna nedávno jsme se zamýšleli o tom, zda by Daredevil neměl dostat prostor právě v kinech, neboť je ho v seriálu škoda. Zdá se, že domovem Matta Murdocka bude nadále televizní seriál, ale sem tam by mohl pokouknout do kin. Šéf streamingu by si přál, aby třeba finále šlo do kin.

Nejlepší epizody

Nejoblíbenější postavy

Nepřehlédněte

Defenders opět spolu! Na natáčení třetí řady Born Again se sešla celá původní parta z Netflixu

A prý že to nepůjde a někdo se vynechá. Tady máme potvrzení, že vše bude naprosto jinak. Společnost Disney nehodlá hodit přes palubu žádnou z původních postav původních Defenders a nakonec se vrátí celá čtveřice. Odhalili to paparazzi fotografové během natáčení.

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Daredevil: Znovuzrození
(Daredevil: Born Again)

79/100 44×

Akční Komiksový Thriller

USA | 2025 | Vysílá se
3 sezóny | Disney+ | 45 minut

Po delší době se herci Charlie Cox a Vincent D'Onofrio vrací do rolí, kterým se v letech 2015–2018 věnovali v seriálu Daredevil z produkce streamovací služby Netflix. V tomto novém projektu jsou však jejich postavy Daredevila a Kingpina rebootovány a navíc zasazeny do světa MCU.

Obsazení:

Charlie Cox (Matt Murdock), Vincent D'Onofrio (Wilson Fisk), Margarita Levieva (Heather Glenn), Ayelet Zurer (Vanessa Fisk), Wilson Bethel (Benjamin Poindexter), Michael Gandolfini (Daniel Blake), Hamish Allan-Headley (Connor Powell), Genneya Waltron (BB Urich), Hunter Doohan (Bastian Cooper), Kamar de los Reyes (Hector Ayala), Deborah Ann Woll (Karen Page), Elden Henson (Foggy Nelson), Arty Froushan (Buck Cashman), Jon Bernthal (Frank Castle), Zabryna Guevara (Sheila Rivera)

(více)

Daredevil: Znovuzrození (Daredevil: Born Again)

Menu

Proč se musel děj kolem Punsihera ve druhé řadě Born Again přepracovat do samostatného projektu?