Dark Matter Titulky k deváté epizodě

Titulky k deváté epizodě

Titulky k deváté epizodě

České titulky k devátému dílu jsou hotové! Užijeme si trochu šermu, trochu emocí a trochu nečekaných zvratů. O překlad se postaral @ScaryX, korekce @hermionablack. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, váš názor nás zajímá.

21 0
10.8.2015

Diskuze /7

Wensdy121

moc děkuji za titulky ;)

10.8.2015 | 21:31:29
Hybli

Díky za titulky, jako vždy parádní práce :)

10.8.2015 | 23:58:57
SheriffWhite

Sice je to mimo titulky, ale teď dávaj StarGate, první díl 10. řady a mladou Adriu (vůdkyni Ori) hraje Pětka, já věděl, že už jsem jí někde viděl :-D

#4 ScaryX
redaktor
11.8.2015 | 18:28:50
ScaryX

#3 SheriffWhite: Někdo mi říkal, že kromě SGA se objevila i v SG, ale už jsem byl línej to hledat :-) Jj na Syfy a Kanadě ty herce celkem slušně recyklujou…

#5 SheriffWhite
webmaster
11.8.2015 | 19:22:16
SheriffWhite

#4 ScaryX: jojo, v SGA jsem ji tusim taky nekde videl, ale tady jako decko a xicht porad stejnej a porad stejne otravna :-D oni to recyklujou tim stylem, ze ty postavy jim napisou jako ty, co uz hrali predtim :-D

#6 ScaryX
redaktor
11.8.2015 | 20:15:57
ScaryX

#5 SheriffWhite: Tam hrála Harmony, toho královského fracka, tu si musí každej pamatovat :D Teď jsem mrknul na fotky a jako mladou Adriu bych ji asi nepoznal…

#7 SheriffWhite
webmaster
11.8.2015 | 21:23:17
SheriffWhite

#6 ScaryX: No jasne :-D Ale jo, urcite poznal, ten xicht je furt stejnej, otravna je taky porad stejne, akorat je ted… vyspelejsi a pouzitelnejsi, nez driv :-D :-D :-D

redaktor
12.8.2015 | 1:45:07
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E12: My Final Gift To You

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

České titulky pro vás připravují: @ScaryX, @L0newolf, @hermionablack, @Marethyu2000, @Loki2.4 a @Farflame.

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS
  • 1080p.WEB.x264-TBS
  • WEB-DL.x264-RARBG
  • WEBRip.x264-RARBG
  • AMZN.WEBRip.DD5­.1.x264-PLAYREADY

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit se můžete na našem fóru.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Dark Matter a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Nové postavy


Do databáze postav jsme nově přidali Adriana, Solaru, Misaki, Teku a další tváře, tak je nezapomeňte ohodnotit.

Varování: Střílení lidí zvyšuje chuť k jídlu

Nejoblíbenější postavy

Komiks Dark Matter

Z papíru na obrazovku

Z papíru na obrazovku

Že seriál vznikl podle komiksové předlohy asi víte. Ale víte, nakolik se od ní také liší?

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás