Dark Matter Titulky k druhé epizodě jsou hotové!

Titulky k druhé epizodě jsou hotové!

Titulky k druhé epizodě jsou hotové!

České titulky k druhé části pilotní epizody jsou hotové! O překlad se postarali @ScaryX a @hermionablack. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, váš názor nás zajímá.

24 0
21.6.2015

Diskuze /7

pozitkar

Díky, titulky skvělé, děj pořád poněkud vlažný :-)

21.6.2015 | 18:18:12
ScaryX

Jj, taky doufám, že se to ještě zvedne a pořádně nám ukážou. ;-)

webmaster
21.6.2015 | 18:23:56
lightbrand2

No tak chápu je to pilotní díl, ale jako mohli trochu zapracovat na těch lokacích a ne se nahánět kdesi v jakési továrně… plus číslo x ten co tak miluje zbraně má jedinej futuristickou zbraň na baterky :-) chudák holka tam běhala s jakousi puškou z II. světové :-D

#5 pozitkar
21.6.2015 | 18:53:52
ScaryX

Jako je brzy soudit, ale je fakt, že na tom mohli víc zapracovat. Čekám, co příště.

webmaster
21.6.2015 | 18:57:02
pozitkar

#3 lightbrand2: No právě a Dutch měla v Killjoys ty svoje reenderované vybuchující broučky a tak nějak to mělo větší výpravu a míň zamotaný děj na první díl ;-) a abych ten seriál zabil úplně tak řeknu, že vám už zabili Nicka Slaughtera, ale v Killjoys ještě pár dílů běhat bude. Tak … a máte to :-P

#6 ScaryX
21.6.2015 | 19:30:03
ScaryX

#5 pozitkar: Taky chtěl jsem u Killjoys napsat, že ho v DM zabili, jen aby se mohl ukázat u nich, ale nechtěl jsem spoilerovat. I když bylo vlastně jasný jak facka, že tak skončí :D

#7 pozitkar
webmaster
21.6.2015 | 19:37:16
pozitkar

#6 ScaryX: jejda, spoiler, ups … no, ale zas tak důležitá role to nebyla ;-)

21.6.2015 | 20:07:15
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Staň se členem našeho kultu. Hlasuj pro Ednu.

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Dark Matter a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Komiks Dark Matter

Z papíru na obrazovku

Z papíru na obrazovku

Že seriál vznikl podle komiksové předlohy asi víte. Ale víte, nakolik se od ní také liší?

Pilotní recenze

Temná hmota vs. Nájemňáci

Temná hmota vs. Nájemňáci

Stanice Syfy si pro letošní letní sezónu připravila dva nové vesmírné přírůstky, jen každý z trochu jiných vajec. Jak dopadl start Dark Matter a Killjoys?

Nejoblíbenější postavy

Nepřehlédněte

Proč se těšit na Dark Matter?

Proč se těšit na Dark Matter?

Tady máte hned pět důvodu. Ale je toho mnohem víc, na co se těšit při startu tohoto nového space opera seriálu.

#TeamRaza

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás