Dark Matter Titulky k dvanácté epizodě

Titulky k dvanácté epizodě

Titulky k dvanácté epizodě

České titulky k dvanáctému dílu jsou hotové! Posádka se opět dostane do závažných těžkostí. O překlad se postarali @ScaryX, @L0newolf a @hermionablack. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, váš názor nás zajímá. A připravte se na finále!

27 0
30.8.2015

Diskuze /11

Jirka555

to byl fofr, díky

30.8.2015 | 16:22:07
fananek

Ježišikrstepa­nenanebivelikem co je to za děs vždyť to je jako z blbého googlepřeklada­če...........­.............­.nejhorší title co jsem kdy měl..............

30.8.2015 | 19:12:42
vlad123

? bylo to ok…asi chyba ne

30.8.2015 | 21:45:43
VeronikaD

na začátku to bylo polo anglicko česky… a titulky jakože bychom mohli o měli opravdu veselo spolu Three: She got blown out the air lock. Držela čekání na smrt, a ona se

30.8.2015 | 22:22:25
VeronikaD

a pak ok

30.8.2015 | 22:22:55
ScaryX

JEŽIŠIKRISTE! Řekněte, že si ze mě děláte srandu, že to není pravda? Že jste si nestáhli titulky z jiného neověřeného zdroje (opensubtitles, BSplayer) a bez JAKÉHOKOLIV překontrolování je považovali za naše? Že ne?

redaktor
31.8.2015 | 7:28:39
dvl

Vďaka za titulky. Komu sa nepáčia môže si vyrobiť svoje. Sám som ich zopár prekladal a nie je to sradna.

31.8.2015 | 8:28:01
zahumak

titulky boli uuuplne v poriadku,dakujem prekne za ne,aj za tie,na ktorych sa pracuje a vlastne za celu seriu a dufam,ze sa „uvidime“ pri dalsej. idiotov si nevsimajte a este raz diiik.

31.8.2015 | 12:43:44
Amper

Titulky byly úplně vpoho. Díky za ně :)

31.8.2015 | 14:41:35
Cody

Titulky v pohodě jako vždy. Vzývaní židovských zombie tedy nadbytečné:-)

31.8.2015 | 20:52:14
Michelle84

židovských zombie :D :D :D :D si zabil :D

31.8.2015 | 21:27:26
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Dark Matter a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Komiks Dark Matter

Z papíru na obrazovku

Z papíru na obrazovku

Že seriál vznikl podle komiksové předlohy asi víte. Ale víte, nakolik se od ní také liší?

Reklama

Pilotní recenze

Temná hmota vs. Nájemňáci

Temná hmota vs. Nájemňáci

Stanice Syfy si pro letošní letní sezónu připravila dva nové vesmírné přírůstky, jen každý z trochu jiných vajec. Jak dopadl start Dark Matter a Killjoys?

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Nepřehlédněte

Proč se těšit na Dark Matter?

Proč se těšit na Dark Matter?

Tady máte hned pět důvodu. Ale je toho mnohem víc, na co se těšit při startu tohoto nového space opera seriálu.

#TeamRaza

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás