Dark Matter Titulky k dvanácté epizodě

Titulky k dvanácté epizodě

Titulky k dvanácté epizodě

České titulky k dvanáctému dílu jsou hotové! Posádka se opět dostane do závažných těžkostí. O překlad se postarali @ScaryX, @L0newolf a @hermionablack. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, váš názor nás zajímá. A připravte se na finále!

27 0
30.8.2015

Diskuze /11

Jirka555

to byl fofr, díky

30.8.2015 | 16:22:07
fananek

Ježišikrstepa­nenanebivelikem co je to za děs vždyť to je jako z blbého googlepřeklada­če...........­.............­.nejhorší title co jsem kdy měl..............

30.8.2015 | 19:12:42
vlad123

? bylo to ok…asi chyba ne

30.8.2015 | 21:45:43
VeronikaD

na začátku to bylo polo anglicko česky… a titulky jakože bychom mohli o měli opravdu veselo spolu Three: She got blown out the air lock. Držela čekání na smrt, a ona se

30.8.2015 | 22:22:25
VeronikaD

a pak ok

30.8.2015 | 22:22:55
ScaryX

JEŽIŠIKRISTE! Řekněte, že si ze mě děláte srandu, že to není pravda? Že jste si nestáhli titulky z jiného neověřeného zdroje (opensubtitles, BSplayer) a bez JAKÉHOKOLIV překontrolování je považovali za naše? Že ne?

webmaster
31.8.2015 | 7:28:39
dvl

Vďaka za titulky. Komu sa nepáčia môže si vyrobiť svoje. Sám som ich zopár prekladal a nie je to sradna.

31.8.2015 | 8:28:01
zahumak

titulky boli uuuplne v poriadku,dakujem prekne za ne,aj za tie,na ktorych sa pracuje a vlastne za celu seriu a dufam,ze sa „uvidime“ pri dalsej. idiotov si nevsimajte a este raz diiik.

31.8.2015 | 12:43:44
Amper

Titulky byly úplně vpoho. Díky za ně :)

31.8.2015 | 14:41:35
Cody

Titulky v pohodě jako vždy. Vzývaní židovských zombie tedy nadbytečné:-)

31.8.2015 | 20:52:14
Michelle84

židovských zombie :D :D :D :D si zabil :D

31.8.2015 | 21:27:26
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E12: My Final Gift To You

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

České titulky pro vás připravují: @ScaryX, @L0newolf, @hermionablack, @Marethyu2000, @Loki2.4 a @Farflame.

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS
  • 1080p.WEB.x264-TBS
  • WEB-DL.x264-RARBG
  • WEBRip.x264-RARBG
  • AMZN.WEBRip.DD5­.1.x264-PLAYREADY

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit se můžete na našem fóru.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Dark Matter a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Nové postavy


Do databáze postav jsme nově přidali Adriana, Solaru, Misaki, Teku a další tváře, tak je nezapomeňte ohodnotit.

Varování: Střílení lidí zvyšuje chuť k jídlu

Nejoblíbenější postavy

Komiks Dark Matter

Z papíru na obrazovku

Z papíru na obrazovku

Že seriál vznikl podle komiksové předlohy asi víte. Ale víte, nakolik se od ní také liší?

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás