České titulky k dvanáctému dílu jsou hotové! Posádka se opět dostane do závažných těžkostí. O překlad se postarali @ScaryX, @L0newolf a @hermionablack. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, váš názor nás zajímá. A připravte se na finále!
Titulky k dvanácté epizodě
30.8.2015 16:00
Jít na Dark Matter | Jít na Edna
-
Joseph Mallozzi mluví o finále a budoucnosti seriálu
28.8.2015 20:10 -
Titulky k jedenácté epizodě
23.8.2015 22:00 -
Titulky k desáté epizodě
17.8.2015 6:05
židovských zombie :D :D :D :D si zabil :D
Titulky v pohodě jako vždy. Vzývaní židovských zombie tedy nadbytečné:-)
Titulky byly úplně vpoho. Díky za ně :)
titulky boli uuuplne v poriadku,dakujem prekne za ne,aj za tie,na ktorych sa pracuje a vlastne za celu seriu a dufam,ze sa „uvidime“ pri dalsej. idiotov si nevsimajte a este raz diiik.
Vďaka za titulky. Komu sa nepáčia môže si vyrobiť svoje. Sám som ich zopár prekladal a nie je to sradna.
JEŽIŠIKRISTE! Řekněte, že si ze mě děláte srandu, že to není pravda? Že jste si nestáhli titulky z jiného neověřeného zdroje (opensubtitles, BSplayer) a bez JAKÉHOKOLIV překontrolování je považovali za naše? Že ne?
a pak ok
na začátku to bylo polo anglicko česky… a titulky jakože bychom mohli o měli opravdu veselo spolu Three: She got blown out the air lock. Držela čekání na smrt, a ona se
? bylo to ok…asi chyba ne
Ježišikrstepanenanebivelikem co je to za děs vždyť to je jako z blbého googlepřekladače.........................nejhorší title co jsem kdy měl..............
to byl fofr, díky