Dark Matter Titulky k epizodě Take The Shot

Titulky k epizodě Take The Shot

Titulky k epizodě Take The Shot

Na lodi zavládnou děsivé noční můry. České titulky k epizodě Střílej jsou tady. Na překladu pracovali @ScaryX, @hermionablack, @Farflame a @L0newolf. Po zhlédnutí můžete díl ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.

17 0
4.9.2016

Diskuze /4

Dope.Tonic

Nevim, jak ostatní české titulky, ale verze FLEET jsou eng.

#2 ScaryX #3 Kafka Tamura
5.9.2016 | 20:07:59
ScaryX

#1 Dope.Tonic: Asi ti nerozumím? Všechny verze jsou česky.

webmaster
5.9.2016 | 21:08:26
Kafka Tamura

#1 Dope.Tonic: Kdybys tak nekecal.

Díky za title.

5.9.2016 | 21:25:27
Dope.Tonic

titulky na verzi fleet byli anglicky, i když byli v sekci českých titulků, když jsem stáhl na SVA, tak pohoda, ty byli už česky. Asi nějaká chyba. Nic, nevadí, poradil jsem si.

6.9.2016 | 11:27:10
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy

Pomozte nám prozkoumat křišťálový vesmír

Podpoř nás ve finále Křišťálové lupy 2017 v kategoriích Zájmové weby a Cena popularity.

Hlasuj pro Ednu!

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Dark Matter a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Komiks Dark Matter

Z papíru na obrazovku

Z papíru na obrazovku

Že seriál vznikl podle komiksové předlohy asi víte. Ale víte, nakolik se od ní také liší?

Pilotní recenze

Temná hmota vs. Nájemňáci

Temná hmota vs. Nájemňáci

Stanice Syfy si pro letošní letní sezónu připravila dva nové vesmírné přírůstky, jen každý z trochu jiných vajec. Jak dopadl start Dark Matter a Killjoys?

Nejoblíbenější postavy

Nepřehlédněte

Proč se těšit na Dark Matter?

Proč se těšit na Dark Matter?

Tady máte hned pět důvodu. Ale je toho mnohem víc, na co se těšit při startu tohoto nového space opera seriálu.

#TeamRaza

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás