Dark Matter Titulky k sedmé epizodě jsou hotové

Titulky k sedmé epizodě jsou hotové

Titulky k sedmé epizodě jsou hotové

České titulky pro sedmý díl jsou hotovy! O překlad se postarali @ScaryX a @hermionablack. Konečně se dozvíme, co se skrývá za tajemnými dveřmi. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit či se vyjádřit k našemu osobitému překladu, váš názor nás zajímá.

20 0
26.7.2015

Diskuze /7

pozitkar

Žárlivý android s moravským přízvukem, to mě pos-r :-) na té Moravštině byste ještě měli máknout ;-)

26.7.2015 | 22:03:50
wou

hovno, uz jsem ani nedoufal, ze budou titulky dneska, dekuji :)

26.7.2015 | 22:19:08
ScaryX

A o jakých tématech se po dnešní epizodě začne mluvit?
Je lepší Holomóc nebo po ostravski? Rozumí někdo Němcům? Může být Android hadí ženou? Skončí Jednička s Dvojkou v trojúhelníku s Trojkou? A co je sakra zač ten kosmický donut?

webmaster
26.7.2015 | 22:48:53
Fifipek

Moc povedený překlad, rozhodně palec nahoru :D

27.7.2015 | 1:16:30
Irbis2

Parádní překlad. Patří vám velké díky.

27.7.2015 | 11:02:24
lightbrand2

2 výstřely a konec? :-D

28.7.2015 | 3:08:01
Aliss25

Moc povedený titulky i díl celkově pobavil :D …Ruby Rose bojuje i bez hlavy :D :D

28.7.2015 | 15:20:56
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E12: My Final Gift To You

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

České titulky pro vás připravují: @ScaryX, @L0newolf, @hermionablack, @Marethyu2000, @Loki2.4 a @Farflame.

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS
  • 1080p.WEB.x264-TBS
  • WEB-DL.x264-RARBG
  • WEBRip.x264-RARBG
  • AMZN.WEBRip.DD5­.1.x264-PLAYREADY

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit se můžete na našem fóru.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Dark Matter a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Nové postavy


Do databáze postav jsme nově přidali Adriana, Solaru, Misaki, Teku a další tváře, tak je nezapomeňte ohodnotit.

Varování: Střílení lidí zvyšuje chuť k jídlu

Nejoblíbenější postavy

Komiks Dark Matter

Z papíru na obrazovku

Z papíru na obrazovku

Že seriál vznikl podle komiksové předlohy asi víte. Ale víte, nakolik se od ní také liší?

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás