Dark Matter Titulky k sedmé epizodě jsou hotové

Titulky k sedmé epizodě jsou hotové

Titulky k sedmé epizodě jsou hotové

České titulky pro sedmý díl jsou hotovy! O překlad se postarali @ScaryX a @hermionablack. Konečně se dozvíme, co se skrývá za tajemnými dveřmi. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit či se vyjádřit k našemu osobitému překladu, váš názor nás zajímá.

20 0
26.7.2015

Diskuze /7

pozitkar

Žárlivý android s moravským přízvukem, to mě pos-r :-) na té Moravštině byste ještě měli máknout ;-)

26.7.2015 | 22:03:50
wou

hovno, uz jsem ani nedoufal, ze budou titulky dneska, dekuji :)

26.7.2015 | 22:19:08
ScaryX

A o jakých tématech se po dnešní epizodě začne mluvit?
Je lepší Holomóc nebo po ostravski? Rozumí někdo Němcům? Může být Android hadí ženou? Skončí Jednička s Dvojkou v trojúhelníku s Trojkou? A co je sakra zač ten kosmický donut?

webmaster
26.7.2015 | 22:48:53
Fifipek

Moc povedený překlad, rozhodně palec nahoru :D

27.7.2015 | 1:16:30
Irbis2

Parádní překlad. Patří vám velké díky.

27.7.2015 | 11:02:24
lightbrand2

2 výstřely a konec? :-D

28.7.2015 | 3:08:01
Aliss25

Moc povedený titulky i díl celkově pobavil :D …Ruby Rose bojuje i bez hlavy :D :D

28.7.2015 | 15:20:56
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nábor: Piš pro Ednu

Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Dark Matter a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Komiks Dark Matter

Z papíru na obrazovku

Z papíru na obrazovku

Že seriál vznikl podle komiksové předlohy asi víte. Ale víte, nakolik se od ní také liší?

Reklama

Pilotní recenze

Temná hmota vs. Nájemňáci

Temná hmota vs. Nájemňáci

Stanice Syfy si pro letošní letní sezónu připravila dva nové vesmírné přírůstky, jen každý z trochu jiných vajec. Jak dopadl start Dark Matter a Killjoys?

Nejoblíbenější postavy

Nepřehlédněte

Proč se těšit na Dark Matter?

Proč se těšit na Dark Matter?

Tady máte hned pět důvodu. Ale je toho mnohem víc, na co se těšit při startu tohoto nového space opera seriálu.

#TeamRaza

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás