Třetí sérii si můžete pohodlně pustit a užít na Netflixu s českou podporou, proto překlad připravovat nebudeme. Nově si na Netflixu můžete vybrat profilový obrázek z ikonek graficky stylizovaných do seriálu Dark.
Novinky
-
České titulky k epizodě The Travelers
Jonas se dozvídá pravdu o Adamovi. České titulky ke čtvrté epizodě druhé série jsou hotové. Titulky pro vás připravili @Parzival a @Kubc6a. Po zhlédnutí se nezapomeňte vrátit díl ohodnotit a diskutovat o něm v tomto fóru. Přejeme příjemnou podívanou.
-
České titulky k epizodě Ghosts
Ztracený Helge se vrací domů a Egonovi všechno začíná dávat smysl. České titulky ke třetí epizodě druhé série jsou hotové. Titulky pro vás připravili @Annie2809, @Parzival a @Kubc6a. Po zhlédnutí se nezapomeňte vrátit díl ohodnotit a diskutovat o něm v tomto fóru. Přejeme příjemnou podívanou.
-
České titulky k epizodě Dark Matter
Claudie má nečekanou návštěvu a Hannah cestuje do minulosti. České titulky k druhé epizodě druhé série jsou hotové. Titulky pro vás připravili @Annie2809, @Parzival a @Kubc6a. Po zhlédnutí se nezapomeňte vrátit díl ohodnotit a diskutovat o něm v tomto fóru. Přejeme příjemnou podívanou.
-
České titulky k epizodě Beginnings and Endings
Jonas se snaží najít cestu ven z apokalyptické budoucnosti. České titulky k prvnímu dílu druhé série jsou hotové. Titulky, které pro vás připravili @Parzival a @Kubc6a, najdete v profilu epizody Beginnings and Endings. Po zhlédnutí se nezapomeňte vrátit díl ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.
-
Český překlad druhé série
Netflix bohužel nevydal české titulky k druhé sérii, a proto jsme se rozhodli, že rozjedeme vlastní překlad. České titulky k první epizodě očekávejte v zítřejších odpoledních hodinách. Na české podpoře budou pracovat @Parzival, @Annie2809 a @Kubc6a.
-
Na Netflixu právě vyšla druhá série
V dnešních dopoledních hodinách měl druhý cyklus z trilogie Dark celosvětovou premiéru na Netflixu. Druhá série se skládá z osmi dílů a ke všem epizodám zatím nejsou dostupné české titulky. V rámci české lokalizace Netflixu by se mohly později objevit. O druhé řadě můžete diskutovat v tomto fóru.
-
Cestujte časem v berlínském metru s 33letou jízdenkou
V rámci světové premiéry druhé série seriálu Dark si německá dopravní společnost BVG připravila pro všechny cestující využívající berlínské metro speciální jízdenku, pomocí které mohou cestovat časem. Kde si můžete jízdenku zakoupit a jak ji využívat, vám shrneme v našem článku.
-
Scénář k první epizodě třetí série spatřil světlo světa
Tvůrce Baran Bo Odar se pochlubil s hotovým scénářem k první epizodě třetí série, která bude představovat závěr celého seriálu. Odar se nechal slyšet, že za čtyři týdny v berlínských filmových ateliérech padne první klapka. Jakým směrem se bude závěrečná řada ubírat, nám odhalí letošní 21. červen.
-
Edna se ponořila do tmy
Všechno je nějak propojené, a dokonce ani Edna není výjimkou. Příležitostně s brzkým nástupem druhého období temna jsme propojili vzhled našeho webu s příběhovým děním. O krásný design se postaral @tom99, kterému tímto velmi děkujeme. Jak se vám nový kabát líbí?
-
Postřehy a zajímavosti z prvního traileru na druhou sérii
V rámci výročí černobylské katastrofy byla vypuštěna první upoutávka na dlouho vyhlížené pokračování seriálu Dark. Zaměřili jsme se na důležité momenty, za kterými se skrývá několik zajímavostí. Věděli jste, že jsme měli datum premiéry druhé série přímo pod nosem, a to od uvedení řady první?
Sleduj Dark na Netflixu
Zopakujte si první a druhou sérii
Reklama
Novinky z Windenu
Jaké obtíže musel štáb překonávat při tvorbě alternativního světa?
Zabralo dvě série, než se tvůrcům povedlo dostatečně prozkoumat všechny potřebné časové roviny, jimiž postavy proplouvají, a ujistit se, že jejich představení druhého světa precizně zapadne do uspokojujícího závěru. Jak se budoval alternativní svět, vám prozradí Jantje Friese a Baran bo Odar.
Nejlepší epizody
Trailer ke třetí sérii
Obyvatelé Windenu
Plakáty
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
