Nový hororový projekt od tvůrců seriálu Dark se brzy posune do produkční fáze

Dark

95/100 282×

Německo | 2017 | Ukončeno
3 sezóny | Netflix | 50 minut
Netflix

Dark se odehrává v německém městě, ve kterém zmizí dvě děti, což rozbije vztah mezi čtyřmi rodinami a odhalí dvojité životy některých z nich.

Obsazení:

Angela Winkler (Ines Kahnwald), Oliver Masucci (Ulrich Nielsen), Jördis Triebel (Katharina Nielsen), Karoline Eichhorn (Charlotte Doppler), Maja Schöne (Hannah Kahnwald (2019/2020)), Sebastian Rudolph (Michael Kahnwald (2019/2020)), Louis Hofmann (Jonas Kahnwald), Moritz Jahn (Magnus Nielsen), Lisa Vicari (Martha Nielsen), Tatja Seibt (Jana Nielsen), Walter Kreye (Tronte Nielsen), Daan Lennard Liebrenz (Mikkel Nielsen), Stephan Kampwirth (Dr. Peter Doppler), Hermann Beyer (Helge Doppler), Carlotta von Falkenhayn (Elisabeth Doppler)

(více)

Koncem srpnového měsíce jsme vás informovali o budoucích krocích Jantje Friese a Barana bo Odara, jejichž dílna vyvíjí pro Netflix další seriálový fenomén, tentokráte hororově laděný. Natáčet by se mělo celkově šest měsíců a první klapka padne počátkem dubna příštího roku.

19 0 7.11.2020 Kubc6a

„Poutavé příběhy mohou pocházet z různých koutů světa, mohou být psané v různých jazycích a mohou být zasazené do různých časových období,“ nechala se slyšet Kelly Luegenbiehl, která má pod palcem mezinárodní tvorbu Netflixu, když se vyjadřovala k filmovým a seriálovým pracím Jantje Friese a Barana bo Odara. Tvůrci si svým velkolepým počinem jménem Dark a netradičním přístupem získali přízeň a pozornost nejen diváků z celého světla, ale hlavně hlavounů Netflixu. Se stramerem prodloužili kontrakt, jak jsme dříve avizovali v letních měsících, a do seriálové podoby přetaví jednak bestseller spisovatele Daniela Kehlmanna o šaškovi Enšpíglovi, jednak hrůzný rok 1899, který bude vyprávět příběh evropských migrantů, kteří na otevřeném moři narazí na tajemnou loď, jež změní jejich slibné sny na noční můry.

U druhého jmenovaného přípravné práce pomalu finišují. Budoucí titul Netflixu má hotové scénáře, a jakmile se obsadí všechny důležité pracovní pozice, dojde k plynulému přesunu z vývojového stádia do produkční fáze. Produkční společnost Dark Ways nyní hledá překladatele, úpravce a jazykové poradce, kteří budou dohlížet a udržovat správnost překladů dialogových listin a během natáčení budou kontrolovat správnou výslovnost herců na place. V historickém hororu se totiž můžeme těšit na nesourodý ansámbl a znění v tomto případě nebude mít homogenizovaný výsledek. Mluvit se bude převážně anglickým jazykem, ale v seriálu uslyšíme i španělštinu, francouzštinu, japonštinu, dánštinu, polštinu, němčinu a kantonský dialekt.

Tvůrci seriálu Dark připravují další seriálový hit. Foto: Alexander Gehring

Z inzerátů jsme se také dozvěděli, že se horor 1899 začne oficiálně natáčet příští rok v průběhu dubnového měsíce a poslední scéna by měla být hotova koncem srpna roku 2021. Filmování exteriérů bude rozprostřeno do zajímavých lokací okolo Berlína a pro studiové scény štáb využije filmové ateliéry společností Babelsberg a CCC Filmstudios, jako tomu bylo u Darku. Předpokládá se, že všech osm epizod bude uvolněno v polovině roku 2022.

Tvůrci budou opět vynikat v „temném“ světle a přiznali, že se rovněž zdrží ve vyznačených kolejí minulého projektu. V nedávném panelovém rozhovoru, který byl vysílán v rámci online akce konané namísto festivalu v Cannes, to zmínil Baran bo Odar. Pomalu rýsující se titul 1899 by se mohl nečekaně ubrat jiným směrem, kterakým se ubral i Dark, kdy se z mrazivé detektivky vyklubala sci-fi show o cestování časem. Celému týmu přejeme hodně štěstí a těšíme se, čím novým nás v budoucnu překvapí.

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!

Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Sleduj Dark na Netflixu

Třetí sérii si můžete pohodlně pustit a užít na Netflixu s českou podporou, proto překlad připravovat nebudeme. Nově si na Netflixu můžete vybrat profilový obrázek z ikonek graficky stylizovaných do seriálu Dark.

Netflix | Ohodnoťte seriál | Kvízy | Diskuze | Třetí série | Trailer | Rekapitulace

Zopakujte si první a druhou sérii

Novinky z Windenu

Jaké obtíže musel štáb překonávat při tvorbě alternativního světa?

Zabralo dvě série, než se tvůrcům povedlo dostatečně prozkoumat všechny potřebné časové roviny, jimiž postavy proplouvají, a ujistit se, že jejich představení druhého světa precizně zapadne do uspokojujícího závěru. Jak se budoval alternativní svět, vám prozradí Jantje Friese a Baran bo Odar.

Nejlepší epizody

Trailer ke třetí sérii

Obyvatelé Windenu

Plakáty

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů a filmů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Typ

Dark