Třetí sérii si můžete pohodlně pustit a užít na Netflixu s českou podporou, proto překlad připravovat nebudeme. Nově si na Netflixu můžete vybrat profilový obrázek z ikonek graficky stylizovaných do seriálu Dark.
Dark
Streamovací gigant Netflix 1. prosince roku 2017 představil první německý seriál, který se tak připojil k první hrstce titulů z neamerické produkce, jež jsou příkladem toho, že je ideální čas zintenzivnit práci na původním obsahu z mezinárodní produkce. Dark se stal velmi vyhledávaným seriálem, a tak získal druhou sérii, která se vysílala 21. června roku 2019. Prvních deset dílů bylo vypuštěno v rozlišení 4K.
Dark vypráví o minulosti, přítomnosti a budoucnosti obyvatel města Winden. Zvláště se zaměřuje na čtyři ústřední rodiny a přináší světlo na jejich vzájemný vztah, ač zničený. Celé město zahalí temnota a syrovost, když dojde na zmizení malého chlapce. Děsivý objev zmate policisty a probudí strach v obyvatelích města. Ve Windenu to není poprvé, kdy došlo za zvláštních okolností ke zmizení, stopy minulosti by odhalily několik dalších zmizení nezletilých.
(I v evropských poměrech mohou vznikat kvalitní díla. Foto: Netflix)
Kromě zmizení se město potýká se svou velkou chloubou, jadernou elektrárnou, jejíž význam je zahalen pod rouškou tajemství, přesto je vnímána jako dobrá pracovní příležitosti pro velkou část obyvatel. V minulosti v elektrárně došlo k několika nehodám a temným událostem, které byly zamlčeny. Paranoia brzy ovládne město, když dojde k jadernému neštěstí.
Jak dopadne boj o přežití celé generace, když minulost, přítomnost a budoucnost jsou v ohrožení? Kam se poděly ztracené děti? Dá se zabránit nevyhnutelné apokalypse? Otázkou není, kdo je kdo, nýbrž kdo je kdy.
Všechny tři série si v rámci zahájení prací na české lokalizaci Netflixu můžete pustit s českými titulky. Seriál je koncipován jako trilogie. Třetí série měla premiéru v den apokalypsy seriálu, 27. června 2020. Za seriálem stojí německé tvůrčí duo Jantje Friese a Baran bo Odar. Ti budou pro Netflix vytvářet další seriál s hororovým nádechem, který ponese název 1899 a bude vyprávět příběh evropských migrantů, kteří na otevřeném moři narazí na tajemnou loď, jež změní jejich slibné sny na noční můry.
V hlavních rolí:
- Louis Hofmann jako Jonas Kahnwald
- Angela Winkler jako Ines Kahnwald
- Sebastian Rudolph jako Michael Kahnwald
- Maja Schöne jako Hannah Kahnwald
- Daan Lennard Liebrenz jako Mikkel Nielsen
- Oliver Masucci jako Ulrich Nielsen
- Moritz Jahn jako Magnus Nielsen
- Jördis Triebel jako Katharina Nielsen
- Lisa Vicari jako Martha Nielsen
- Tatja Seibt jako Jana Nielsen
- Walter Kreye jako Tronte Nielsen
- Karoline Eichhorn jako Charlotte Doppler
- Gina Stiebitz jako Franziska Doppler
- Carlotta von Falkenhayn jako Elisabeth Doppler
- Hermann Beyer jako Helge Doppler
- Stephan Kampwirth jako dr. Peter Doppler
- Deborah Kaufmann jako Regina Tiedemann
- Lisa Lackey jako Claudia Tiedemann
- Christian Pätzold jako Egon Tiedemann
- Paul Lux jako Bartosz Tiedemann
- Peter Benedict jako Aleksander Tiedemann
Upoutávka k seriálu Dark
Hodnocení
Sleduj Dark na Netflixu
Zopakujte si první a druhou sérii
Reklama
Novinky z Windenu
Jaké obtíže musel štáb překonávat při tvorbě alternativního světa?
Zabralo dvě série, než se tvůrcům povedlo dostatečně prozkoumat všechny potřebné časové roviny, jimiž postavy proplouvají, a ujistit se, že jejich představení druhého světa precizně zapadne do uspokojujícího závěru. Jak se budoval alternativní svět, vám prozradí Jantje Friese a Baran bo Odar.
Nejlepší epizody
Trailer ke třetí sérii
Obyvatelé Windenu
Plakáty
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Po finální 3. sérii musím říct, že se jedná o jeden z nejlepších seriálů všech dob, který prakticky celou dobu drží diváka v napětí a svou vysokou kvalitu drží po celou dobu seriálu. Závěr je velmi uspokojivý a promyšlený, takže naprostá spokojenost.
Než vyjde 3. tak si dám asi znova maraton :-)
Parádní temně-mysteriózní podívaná a hlavně povedené hrátky s cestováním v čase. Ještě nedokoukaná 1. sérka, ale i tak za plnou palbu%
první sérii jsem viděla asi pětkrát, než vyšla druhá, s the oa se to asi řadí k nejlepším seriálům, co jsem viděla… k čemuž přispívá i to, že friese a odar vždycky operovali s vizí jenom tří sérií, jasný začátek, prostředek a konec, žádné prodlužování kvůli profitu, jak to už zpravidla pohřbívá kvalitu seriálů, scénář je skvost a to obsazení je neskutečný.
Pozeral som prvú a druhú sériu tesne za sebou. Po prvej som si nebol istý, či sa mi seriál páči, po druhej ho neviem dostať z hlavy. Ani ten soundtrack. Neviem sa dočkať tretej série.
86%
90 bodů tu není, tak nedobrovolně dávám 100. Chybí vysvětlit vraždy tří kluků. A některý postavy (Bartoš, Petr, jednookej policajt …)
Až na to, že je to německy, nebo dabovaný anglicky (dabing nic moc), tak je to skvělý seriál.
Pecka! Hlavně ta hudba!
Jeden velký paradox se skvělou hudbou, příběhem a vizuály. Za mě mnohem lepší než Stranger Things. (BTW stále nemůžu najít tu podobu.)