Třetí sérii si můžete pohodlně pustit a užít na Netflixu s českou podporou, proto překlad připravovat nebudeme. Nově si na Netflixu můžete vybrat profilový obrázek z ikonek graficky stylizovaných do seriálu Dark.
Dark
Streamovací gigant Netflix 1. prosince roku 2017 představil první německý seriál, který se tak připojil k první hrstce titulů z neamerické produkce, jež jsou příkladem toho, že je ideální čas zintenzivnit práci na původním obsahu z mezinárodní produkce. Dark se stal velmi vyhledávaným seriálem, a tak získal druhou sérii, která se vysílala 21. června roku 2019. Prvních deset dílů bylo vypuštěno v rozlišení 4K.
Dark vypráví o minulosti, přítomnosti a budoucnosti obyvatel města Winden. Zvláště se zaměřuje na čtyři ústřední rodiny a přináší světlo na jejich vzájemný vztah, ač zničený. Celé město zahalí temnota a syrovost, když dojde na zmizení malého chlapce. Děsivý objev zmate policisty a probudí strach v obyvatelích města. Ve Windenu to není poprvé, kdy došlo za zvláštních okolností ke zmizení, stopy minulosti by odhalily několik dalších zmizení nezletilých.
(I v evropských poměrech mohou vznikat kvalitní díla. Foto: Netflix)
Kromě zmizení se město potýká se svou velkou chloubou, jadernou elektrárnou, jejíž význam je zahalen pod rouškou tajemství, přesto je vnímána jako dobrá pracovní příležitosti pro velkou část obyvatel. V minulosti v elektrárně došlo k několika nehodám a temným událostem, které byly zamlčeny. Paranoia brzy ovládne město, když dojde k jadernému neštěstí.
Jak dopadne boj o přežití celé generace, když minulost, přítomnost a budoucnost jsou v ohrožení? Kam se poděly ztracené děti? Dá se zabránit nevyhnutelné apokalypse? Otázkou není, kdo je kdo, nýbrž kdo je kdy.
Všechny tři série si v rámci zahájení prací na české lokalizaci Netflixu můžete pustit s českými titulky. Seriál je koncipován jako trilogie. Třetí série měla premiéru v den apokalypsy seriálu, 27. června 2020. Za seriálem stojí německé tvůrčí duo Jantje Friese a Baran bo Odar. Ti budou pro Netflix vytvářet další seriál s hororovým nádechem, který ponese název 1899 a bude vyprávět příběh evropských migrantů, kteří na otevřeném moři narazí na tajemnou loď, jež změní jejich slibné sny na noční můry.
V hlavních rolí:
- Louis Hofmann jako Jonas Kahnwald
- Angela Winkler jako Ines Kahnwald
- Sebastian Rudolph jako Michael Kahnwald
- Maja Schöne jako Hannah Kahnwald
- Daan Lennard Liebrenz jako Mikkel Nielsen
- Oliver Masucci jako Ulrich Nielsen
- Moritz Jahn jako Magnus Nielsen
- Jördis Triebel jako Katharina Nielsen
- Lisa Vicari jako Martha Nielsen
- Tatja Seibt jako Jana Nielsen
- Walter Kreye jako Tronte Nielsen
- Karoline Eichhorn jako Charlotte Doppler
- Gina Stiebitz jako Franziska Doppler
- Carlotta von Falkenhayn jako Elisabeth Doppler
- Hermann Beyer jako Helge Doppler
- Stephan Kampwirth jako dr. Peter Doppler
- Deborah Kaufmann jako Regina Tiedemann
- Lisa Lackey jako Claudia Tiedemann
- Christian Pätzold jako Egon Tiedemann
- Paul Lux jako Bartosz Tiedemann
- Peter Benedict jako Aleksander Tiedemann
Upoutávka k seriálu Dark
Hodnocení
Sleduj Dark na Netflixu
Zopakujte si první a druhou sérii
Reklama
Novinky z Windenu
Jaké obtíže musel štáb překonávat při tvorbě alternativního světa?
Zabralo dvě série, než se tvůrcům povedlo dostatečně prozkoumat všechny potřebné časové roviny, jimiž postavy proplouvají, a ujistit se, že jejich představení druhého světa precizně zapadne do uspokojujícího závěru. Jak se budoval alternativní svět, vám prozradí Jantje Friese a Baran bo Odar.
Nejlepší epizody
Trailer ke třetí sérii
Obyvatelé Windenu
Plakáty
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Stranger Things na evropsky spusob fakt mazec necekal jsem ze to bude az tak dobry chvilema se rovna stranger things sem teprv u 5 dilu :D
Musel jsem to vidět 2krát abych to všechno pobral, i tak mít čas, tak to klidně zkouknu ještě potřetí být to natočené v angličtině (originál) tak tomu dám 99%, takhle musím 95% protože mě nebaví číst anglické tit.ulky a anglický dabing je horší než na to koukat v němčině… Jinak za mě to nejlepší za rok 2017!
80% Dobrej seriál asi do 6. dílu, Děj byl po pár dílech celkem předvídatelný. Za mě lepší dívat se v originál německém jazyce než anglickej dabing.
Celkově, je seriál super. Plný napětí a člověk opravdu neví, co se bude dít dál. Akorát jsem se trochu ztratila v tom, kdo je dobro a zlo. Těším se na další sérii.
Super 100 %. Dal jsem to skoro na jeden zátah.A ten konec paráda. Už se nemůžu dočkat na 2. sérii.
Hlava a pata. Trošku kopie ve směru Stranger Things a IT (přišlo mi to tak), ale vzali si z obou to nejlepší. Souhlasím s ostatními. Nejlepší seriál roku 2017. Natočeno přes zajímavé filtry, které dodávají napětí.
Osobne, pre mna jeden z najlepsich serialov za rok 2017. Dobrou pomockou, ako sa vymotat z toho chaosu postav, kto je koho otec, syn, dcera…bol rodokmen na wiki…https://en.m.wikipedia.org/wiki/Dark_(TV_series)#
Přesně na to jsem myslela když jsem koukala na finále – nejlepší seriál roku! :)
Pro mě nejlepší seriál 2017.
No tak tahle jsem byl naposledy překvapený, když jsem viděl Pustinu. Paráda! Těšil jsem se jak se v posledním díle všechno vysvětlí. :-D Jak jsem mohl být tak naivní :-) Super doufám že bude další série.