Průvodci z kempu Stillwater si potřebují dát ve městě pauzu. Cvrček a Jesse vidí ve volném čase příležitost, jak si vylepšit jejich situaci. Jedna z nich se však opozdí, což vezme nebezpečný obrat. V minulosti se Cvrček snaží získat Alexovu pozornost díky urážlivým graffiti.
