Registrace

The Defenders

83/100 139×

AkčníDobrodružnýKomiksový

USA | 2017 | Ukončeno
1 sezóna | Netflix | 55 minut
Disney Plus

Svět Marvel Cinematic Universe se stále rozrůstá, a to už dávno ne jenom na stříbrném plátně. Po mnoha úspěšných celovečerních filmech ze světa superhrdinského týmu Avengers a dvou televizních seriálů ze stanice ABC začíná nová kapitola Marvel Cinematic Universe na streamovací službě Netflix, která pro nás připravuje hned šest vzájemně propojených seriálů.

Obsazení:

Krysten Ritter (Jessica Jones), Charlie Cox (Matt Murdock), Mike Colter (Luke Cage), Jon Bernthal (Frank Castle), Finn Jones (Danny Rand), Deborah Ann Woll (Karen Page), Elden Henson (Foggy Nelson), Rachael Taylor (Trish Walker), Simone Missick (Misty Knight), Carrie-Anne Moss (Jeri Hogarth), Eka Darville (Malcolm Ducasse), Rosario Dawson (Claire Temple), Jessica Henwick (Colleen Wing), Vincent D'Onofrio (Wilson Fisk), Amber Rose Revah (Dinah Madani)

(více)
The Defenders
disney plus

České titulky k seriálu The Defenders

České titulky k seriálu The Defenders

Titulky k závěrečnému osmému dílu The Defenders jsou hotové. Titulky pro vás překládali @twister78, @MadyDollar, @Valada06, @Alisch, @mychal29 a @Hurley. O korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu i celý seriál ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.

96 1 23.8.2017 KevSpa

Zdroj: Netflix

Diskuze /35

KevSpa
KevSpa webmaster
#1
19.8.2017 | 1:59:54

Nevkládejte prosím do diskuze žádné odkazy na stažení či online sledování seriálu. Budou mazány. Totéž samozřejmě platí i pro komentáře k jednotlivým dílům a veškeré diskuze.

Mefisto
Mefisto
#2
19.8.2017 | 5:03:08

Chci poděkovat za obětavou práci překladatelů i korektorů, kteří na těchto titulkách pracovali do noci. Jste skvělí!

CZEMarkus
CZEMarkus
#3
19.8.2017 | 10:29:54

Velké díky všem za titulky !

pete51
pete51
#4
19.8.2017 | 13:33:57

Výborná práca!

Ellyse
Ellyse
#5
19.8.2017 | 16:35:06

Jste úžasní, díky moc <3

Punisher bude trestať
Punisher bude trestať redaktor
#6
19.8.2017 | 17:58:59

Super.

Anckrst
Anckrst
#7
19.8.2017 | 19:22:26

Super teším sa na ďalšie titulky :) skvelá práca, vďaka

zdenov
zdenov
#8
19.8.2017 | 20:18:44

Díky :-)

Blom
Blom
#9
20.8.2017 | 16:23:08

Rychlovka! Díky moc! :)

KevSpa
KevSpa webmaster
#10
20.8.2017 | 18:36:03

Přidán přečas na Netflix verzi prvních tří dílů.

Alexander
Alexander
#11
20.8.2017 | 18:54:18

AHOJ LIDI, teda, vy prekladate tenhle serial hrozne rychle, mazec, nechteli by jste se na tokovej silenou picovinu vykaslt… a prejit na preklad SUITS, prosiiiimm

#12 lukascoolarik #14 KevSpa

lukascoolarik
lukascoolarik čestný člen redakce
#12
20.8.2017 | 18:57:29

#11 Alexander: :-D

Baltik
Baltik
#13
20.8.2017 | 19:12:57

Takový Leeroy Jenkins :D

KevSpa
KevSpa webmaster
#14
20.8.2017 | 19:35:30

#11 Alexander: Suits se překládají jinde, takže do toho nelezem. :)

Sirente
Sirente
#15
21.8.2017 | 10:48:01

Jste skělí, díky Vám ;-)

feth
feth
#16
21.8.2017 | 11:10:53

Moc díky za rychlé titulky

benjik
benjik
#17
21.8.2017 | 23:21:33

Veliká poklona za kvalitní titulky!

#18 KevSpa

KevSpa
KevSpa webmaster
#18
21.8.2017 | 23:27:13

#17 benjik: Děkujeme. Kvalita je naší prioritou. ;-)

#21 Mefisto

MonisekB
MonisekB
#19
22.8.2017 | 17:08:31

Super. Díky moc :-D

madpavel
madpavel
#20
22.8.2017 | 20:06:27

Také moc děkuji za titulky.

Mefisto
Mefisto
#21
23.8.2017 | 12:42:03

#18 KevSpa: Spíte vy vůbec někdy? :D Jestli jste lidi, tak nejste normální (to je poklona)… ;-)

#22 KevSpa

KevSpa
KevSpa webmaster
#22
23.8.2017 | 12:46:07

#21 Mefisto: Sem tam jo. :D

lukascoolarik
lukascoolarik čestný člen redakce
#23
23.8.2017 | 14:15:51

Díky všem zúčastněným za rychlou a kvalitní práci. ;-) Teď si jenom najít čas a náladu na zbylých šest epizod.

M.Heaven
M.Heaven
#24
23.8.2017 | 14:23:44

Cože, taková rychlost?! Díky nastokrát! :D

Billy the Kid
Billy the Kid
#25
23.8.2017 | 14:33:42

díky za vše :)

Mistr Strange
Mistr Strange
#26
23.8.2017 | 15:51:35

Také moc děkuju!

Baltik
Baltik
#27
23.8.2017 | 16:16:21

Chybí mi tady ty hádky a slohovky na 10+ řádků :(:(

CZEMarkus
CZEMarkus
#28
23.8.2017 | 16:46:21

Ještě jednou velké díky všem za titulky! :)

OlafDark
OlafDark čestný člen redakce
#29
23.8.2017 | 16:50:57

Děkuji moc!

jh666
jh666
#30
23.8.2017 | 17:14:27

Díky moc za skvělý titulky k celému seriálu a úžasnou rychlost.

stewea
stewea
#31
23.8.2017 | 17:59:11

Děkuju moskrát všem za skvělý a rychlý překlad celého seriálu!

Salem
Salem
#32
23.8.2017 | 22:30:17

Přijde mi to nebo v čase 48:07 u posledního dílu je na pípě Plzeň?

#33 Fifipek

Fifipek
Fifipek
#33
23.8.2017 | 22:53:34

#32 Salem: Indeed, dobrej postřeh :D

Brett
Brett
#34
24.8.2017 | 10:02:36

Ahoj. Děkuji za překlad. :-)

Kubaiss
Kubaiss
#35
27.8.2017 | 23:20:11

Díky za titulky! Zkouknuté všechny epizody, bylo to super. Těším se na další :-)

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Konec Defenderů

Roku 2015 Netflix položil základy novému komiksovému vesmíru v rámci MCU, nicméně jej roku 2019 nečekaně ukončil. Všechny seriály, které do Defenderů patří, tedy Daredevil, Jessica Jones, Luke Cage, Iron Fist a The Punisher, jsou proto u konce. 

Jak sledovat Defendery

Defenderové jsou tvořeni několika seriály, a proto se každý nový divák začíná ptát, v jakém pořadí sledovat jednotlivé série. Proto v tomto článku naleznete tabulku, díky které zjistíte, v jakém pořadí si jednotlivé série máte pouštět. 

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů a filmů









Mohlo by se vám také líbit

Luke Cage
Moon Knight
Agent Carter
Cloak and Dagger
Daredevil: Born Again
The Punisher
Avengers
Runaways
Daredevil
Jessica Jones
Iron Fist
Agents of S.H.I.E.L.D.
Další podobné seriály   

Redaktoři/0