České titulky ke druhé řadě seriálu Jessica Jones
Naše oblíbená superhrdinka Jessica Jones se letos vrátila s druhou řadou svého seriálu. Nyní si všech třináct nových epizod můžete užít i s českými titulky, které jsme pro vás připravili.
Druhá série Jessicy Jones byla vypuštěna 8. března. Celých patnáct dní nám zabral překlad třinácti nových dílů, ale nakonec bylo naše snažení úspěšně dokonáno. Všechny titulky ke druhé řadě si nyní můžete stáhnout na našem tematickém webu.
(Foto: Netflix)
Tímto bychom rádi poděkovali našim překladatelům, kteří se podíleli na překladu. Patří mezi ně @Hurley, @joyeux, @L0newolf a @„twister78“. Zvláštní díky patří @OlafDarkovi, který u všech dílů provedl korekce. Překlad probíhal pod dohledem @Xavika, který kromě překladu prováděl i hlavní korekce.
Až se na všechny nové díly podíváte, tak nás nezapomeňte i nadále navštěvovat. Pravidelně budeme na náš web přidávat novinky ze světa Defenders a podíváme se podrobněji i na druhou sérii Jessicy Jones. Kromě toho přidáme do naší databáze další nové postavy.
Po Jessice Jones nás čeká druhá série Lukea Cage, která bude vypuštěna 22. června. Určitě se máme na co těšit.
Doporučujeme
The Defenders
1 sezóna | Netflix | 55 minut
Konec Defenderů
Roku 2015 Netflix položil základy novému komiksovému vesmíru v rámci MCU, nicméně jej roku 2019 nečekaně ukončil. Všechny seriály, které do Defenderů patří, tedy Daredevil, Jessica Jones, Luke Cage, Iron Fist a The Punisher, jsou proto u konce.
Jak sledovat Defendery
Defenderové jsou tvořeni několika seriály, a proto se každý nový divák začíná ptát, v jakém pořadí sledovat jednotlivé série. Proto v tomto článku naleznete tabulku, díky které zjistíte, v jakém pořadí si jednotlivé série máte pouštět.
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny
-
David Tennant18.4.1971 | 18.4.2026 -
Tony Plana19.4.1952 | 19.4.2026
-
Toby Leonard Moore21.4.1981 | 21.4.2026
-
Peter Halpin23.4.1984 | 23.4.2026
-
Matt Gerald2.5.1970 | 2.5.2026
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
The Defenders
USA | 2017 | Ukončeno
1 sezóna
| Netflix
| 55 minut
Disney Plus
Svět Marvel Cinematic Universe se stále rozrůstá, a to už dávno ne jenom na stříbrném plátně. Po mnoha úspěšných celovečerních filmech ze světa superhrdinského týmu Avengers a dvou televizních seriálů ze stanice ABC začíná nová kapitola Marvel Cinematic Universe na streamovací službě Netflix, která pro nás připravuje hned šest vzájemně propojených seriálů.
Obsazení:Krysten Ritter (Jessica Jones), Charlie Cox (Matt Murdock), Mike Colter (Luke Cage), Jon Bernthal (Frank Castle), Finn Jones (Danny Rand), Deborah Ann Woll (Karen Page), Elden Henson (Foggy Nelson), Rachael Taylor (Trish Walker), Simone Missick (Misty Knight), Carrie-Anne Moss (Jeri Hogarth), Eka Darville (Malcolm Ducasse), Rosario Dawson (Claire Temple), Jessica Henwick (Colleen Wing), Vincent D'Onofrio (Wilson Fisk), Amber Rose Revah (Dinah Madani)
(více)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923
- 3 Body Problem
- 9-1-1
- 9-1-1: Nashville
- A Knight of the Seven Kingdoms
- Ahsoka
- All American
- Amazing Stories (2020)
- American Crime Story
- American Dad!
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- The Boys
- Bridgerton
- Chicago Fire
- Chicago Med
- Chicago P.D.
- Citadel
- Daredevil: Born Again
- Dark Universe
- Dexter
- Die Hard
- Disney Movies
- Doctor Who (2024)
- Dune
- Dune: Prophecy
- Emily in Paris
- Family Guy
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Foundation
- Ghosts
- Grey's Anatomy
- Harry Potter
- Heartstopper
- Heated Rivalry
- House of the Dragon
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invasion (2021)
- Invincible
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- The Lord of the Rings: The Rings of Power
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- The Morning Show
- NCIS
- The Night Agent
- Only Murders in the Building
- The Orville
- Outer Banks
- Outlander
- The Politician
- Predator
- Reacher
- Rick and Morty
- SEAL Team
- Secret Level
- Shōgun
- Silo
- South Park
- SpongeBob SquarePants
- Star Wars
- Star Wars: Skeleton Crew
- The Summer I Turned Pretty
- Survivor
- Sweet Magnolias
- Ted Lasso
- Terminator
- The Grand Tour
- The Mandalorian
- Tracker
- True Detective
- Tulsa King
- Upload
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Warrior Nun
- Wednesday
- The Witcher
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /15
percival2
Jen se zeptám a je mi to hodně blbé, ale on je tam ještě nějaký jiný první díl? Že v těch titulkách mluví úplně o něčem jiném, než mám ve videu?
#2 XavikXavik admin
#1 percival2: Stáhl sis špatnou verzi. První díl má špatnou verzi Marvels.Jessica.Jones.S02E01.WEB.x264-STRiFE, jedná se totiž o třináctý díl druhé řady. Stahuj verze, na které překládáme, je to v boxu napravo. ;)
percival2
Dík, šáhl jsem po MIxed. Můžu tahat jen to, co mi nabízí. Ten STRiFE je přeházený celý. Chjo, ale byl jediný v SD ;-(
fabiankopd
verzie NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb su kvalitne a titulky na ne sedia
samuelo12
Neviete kedy zvyknu nahrat už aj 4Kčko ?
MARTAS SK
Inde nadávajú, že to ide pomaly, ale mne to neprekáža. Trish nikdy nie je dosť a rád sa na ňu pozerám, hneď by som ju ohnul :D
#7 LyraLyra
#6 MARTAS SK: trish? nemas vubec vkus fuj
Spiker
Tady něco nesedí, tohle sdělení je u seriálu Defenders, jehož aktuální seriál je Jessica Jones..Jenže i tu máte zvlášť jako samostatný seriál..Asi byste to teda měli sjednotit, když už druhá řada Defenders nebude.
#9 Lyra #10 XavikLyra
#8 Spiker: taky mi to od zacatku nesedi, titulky k defenders by meli byt na strance defenders a titulky k jesicce by meli byt na jeji strance. i kdyz patri k defenders ale tohle neni ten serial, tohle je serial jessica jones..
#10 XavikXavik admin
#8 Spiker:
#9 Lyra: Takto tyto weby vedeme už od začátku, protože seriály jsou hodně propojené. Titulky k Jessice Jones jsou však na stránkách Jessicy, nikoliv tady. A kdo ví, Defenders mohou mít druhou řadu.
KevSpa čestný člen redakce
Všimnout si toho až po čtyřech letech, to je umění.
Ananas
Wow, ďakujem za rýchle titulky :)
DeLeTe
Paráda, díky za překlad celé série :)
BuuxXxa
vdaka za celu seriu :-)
Elia
děkuju za titulky :)