The Defenders Trailer na druhou řadu Daredevila: Kdy se dobrý stane zlým?

Trailer na druhou řadu Daredevila: Kdy se dobrý stane zlým?

Trailer na druhou řadu Daredevila: Kdy se dobrý stane zlým?

První část plnohodnotného traileru ke druhé řadě seriálu Daredevil spatřila světlo světa. Tentokrát se pozornost neupíná na muže beze strachu, ale na Franka Castlea aka Punishera a na zločin a trest s ním spojený.

67 0
15.2.2016

Thumbnail Play icon

Diskuze /62

Lucifrid

Jóóóóóóó!

webmaster
15.2.2016 | 18:14:14
supervolatile

trailer na elektru, teraz! :D

15.2.2016 | 18:16:44
pozitkar

Myslím, že to bude lepší, temnější a rychlejší než první řada, hlavně díky Jonovi …

15.2.2016 | 18:34:50
Mattix

Tohle bude pecka :)

15.2.2016 | 18:35:48
IdrisPukke

To bude nářet.

15.2.2016 | 18:44:39
deadpool

kde je lebka sakra :D

#8 pozitkar
15.2.2016 | 18:49:36
Baltik

Bomba ! To prostě nemůže dopadnout zle ! Hlavně zase ty temnější akční scény.

15.2.2016 | 18:55:22
pozitkar

#6 deadpool: Myslím, že tam, kde vínový oblek Daredevila celou první řadu :-) a v ukázce je na tom rentgenovém snímku …

15.2.2016 | 19:05:28
deadpool

na par zaberech se mi zdalo ze dd ma trosku jiny oblek. no tak je to tak punisher vypada drsne :D

15.2.2016 | 19:16:29
tomsn40

Heheh.. Marvel poráží DC všude. Ve filmu i seriálu! :D Arrow je proti tomuhle sračka! :D

#12 Romix01 #13 PeterSaradin
15.2.2016 | 19:26:23
deadpool

flash ujde , Ale myslim ze dc by taky meli neco dat netflixu at se to vyrovna

15.2.2016 | 19:39:58
Romix01

#10 tomsn40: Druhá série Gothamu je dost fájn :)

#16 tomsn40 #19 pozitkar
15.2.2016 | 19:41:55
PeterSaradin

#10 tomsn40: Ako su filmy od Marvelu take detsky hrave, ich opak su serialy, ktore su temne az desive. DC presne naopak, novy Batman bol temny a ako Flash(ten je fajn) tak aj Arrow su take…detske proste :-) Gotham tam neratam, tam som skoncil v polovicke prvej serie. Ale suhlasim, nech uvolni DC nieco netflixu a uvidime.

15.2.2016 | 19:44:33
Lee_CZ_

Jo tak tohle vypadá sakra dobře. Koukám, že ty seriály od marvelu jsou skoro na jendo brdo, první série je takový dobrý rozjezd a pak to od druhé jde z kopce :D jen tak dál a DC ať se jde vycpat :D

15.2.2016 | 19:55:52
garvon

Tak tenhle trailer poradne navnadil. A bude mit Punisher i vlastni serial, nebo bude jenom v daredevilovi? A co elektra?

15.2.2016 | 20:02:09
tomsn40

#12 Romix01: Tam jsem ještě nedošel.. :D Ale mám to v plánu.. Nějak jsem se zasekl u 7. dílu. :D

15.2.2016 | 20:05:08
Big_Boss

Sice uznám, že Daredevil vypadá líp než Arrow teď, ale nezapomínejte, že seriál šel trochu doprdele se třetí řadou a dál to pokračuje ve čtvrté. Druhá série Arrowa je u mě pořád nepřekonaná – uvidíme jak si Daredevil povede teď, ale věřím, že to bude ještě lepší jak první řada. PS: ví se jestli se ve druhé sérii vůbec objeví Kingpin? Aspoň třeba na jeden nebo dva díly z vězení?

15.2.2016 | 20:06:08
Cesc

Na tohle se neskutečně těšim! Co se týče seriálů, tak Marvel totálně drtí DC. Temný prostředí, skvělý dialogy a záporáci, ze kterých jde strach oproti seriálum zaměřenejm hlavně na mládež. Jediná nevýhoda je asi to, že seriály jako Jessica Jones nemusí sednout každýmu. :-)

15.2.2016 | 20:06:29
pozitkar

#12 Romix01: To je, ale to dělají jiní lidi, než ty ostatní trapárny. Gotham dokázal jednu věc – zbavil se toho klišé, těch trapných 60's a 70's hrdinů, kteří, když potřebovali být někde rychle, tak si oblekli raketu. To se ostatním seriálům od DC nepovedlo. Koho ještě probohy po šedesáti letech baví Superman?

#20 Lee_CZ_
15.2.2016 | 20:19:26
Lee_CZ_

#19 pozitkar: Když to porovnám s batmanem, tak Superman mě nikdy vůbec nebral, myslel jsem, že restart s Mužem v Oceli mě k tomu přivede, jako třeba nový Star Trek, ale nebylo tomu tak. Čekal jsem, že se to bude držet v duchu temného rytíře, ale prostě to nebylo ono. Defakto jediný Batman mě z DC bral :D

15.2.2016 | 20:24:38
deadpool

batman a joker jsou klasika , me taky superman nikdy nebral pac je proste moc op .

#22 Lee_CZ_
15.2.2016 | 20:38:30
Lee_CZ_

#21 deadpool: to se dá říci i o hulkovi, ale jeho 2 díly jsem viděl i vícekrát, supermana jsem vždy jen náhodou zapl v telce a pak přepl, toho Hulka jsem aspoň dokoukal do konce i když to taky nebyly kdoví jak skvělé filmy.

15.2.2016 | 20:44:20
deadpool

to jo ale hulk je jen jakysi agresivni opicka / ve filmech / ale superman ma vsechno co si zamane , laser , ledovej dech vsechno vidi vsechno slyset super rychlost je toho moc .

15.2.2016 | 20:55:56
pozitkar

No … já u Muže z ocele v půlce usnul. Naštěstí to bylo doma, v kině by to byl trapas …

15.2.2016 | 20:57:40
MaRRaSRoFl

Holy moly, to vypada dobre

15.2.2016 | 21:20:11
deadpool

ja jeste koukal na reziserskou verzi to se vazne skoro nedalo alespon ta posledni akce za neco stala jinak to bylo nic moc ale bvs vypada lip pac tam bude batman :D

#32 pozitkar
15.2.2016 | 21:32:48
KlárkaP

Těším se jak malé děcko!!!!

redaktor
15.2.2016 | 21:49:28
SerFirox

OMG OMG OMG

webmaster
15.2.2016 | 21:51:11
Kalam

Já teda mám rád jak DC, tak Marvel, ale damn, marvel prostě vede… jak ve filmech tak v seriálech… ať už jde o vtip, nebo o drsnou atmošku, marvel má od všeho něco… no ale třeba se teď aj DC rozjede…

15.2.2016 | 22:07:56
Amper

Btw všimnul si někdo toho, že v tom traileru má 2 jiné obleky? Jeden je ještě z 1. řady a druhý jsme ještě neviděli, nějaký upgrade? :)

15.2.2016 | 22:20:36
dalibor.durcak

Největší chyba od DC je jednoznačně Flash. (obsazení, příběh, dialogy – všechno naprosto k smíchu)

15.2.2016 | 23:36:03
pozitkar

#26 deadpool: To bych se ohradil, nebude tam Batman, ale Batfleck … a jestli si pánové a dámy pamatujete, jak hrál ve filmovém Daredevilovi …

#34 Ratemus
16.2.2016 | 7:11:31
Ratemus

hrozně se směju lidem co řikají že Marvel vede ve filmech nad DC…DC má zatím ve svém provázaném světě pouze jeden film a letos pustí další dva který ještě nikdo z vás neviděl…MCU má asi 13 filmů a DC zatím jeden…za pět let si můžeme porovnávat, ale ted? to je o ničem.....v se­riálech je to jasný, Marvel drtí DC na plné čáře, na ty teen záležitosti od CW se nedá ani koukat…Gotham jediný stojí za shlédnutí, druhá řada je opravdu drsná, jinak nic…no a MoS se mi celkem líbil uvidíme jak dopadne SS a BvS

jinak KONEČNĚ dostaneme pořádnýho Punishera se vším, co k němu patří, na to jsem se těšil roky, Bullseye bude nejspíš padouch třetí řady nebo si ho nechaj možná do filmu do čtvrté fáze pokud film bude…dokonalé

#37 Piere
16.2.2016 | 7:27:03
Ratemus

#32 pozitkar: v pěti jsi spadnul z kola a od té doby nejezdíš na kole? jednou jsi viděl Afflecka a od té doby je to špatný herec? to jsi viděl jenom Daredevila a jinak nic s Affleckem? ten člověk se hodně zlepšil a navíc, filmový Daredevil byl sračka hlavně díky scénáři, kterej je asi 50% úspěchu…pro mě tohle bude nejlepší Batman

#35 pozitkar
16.2.2016 | 7:29:34
pozitkar

#34 Ratemus: Já reagoval hlavně na to, že se na webu s Daredevilem objevila zmínka o Afleckovi :-) a jo, je špatný herec :-)

#37 Piere #38 Ratemus
16.2.2016 | 7:59:37
Angi

Pro neznalé komiksu prosím někoho znalého – kdo má být Elektra?

Jinak žádný div, že seriály jsou na vzestupu proti filmům. Tohle bude zatraceně daleko lepší, než celý Batman vs. Superman a Civil War dohromady. Rozhodzně se u toho budu bavit kvalitněji a déle.

#43 Baltik #51 Elhonzo
16.2.2016 | 8:17:59
Piere

#33 Ratemus: Nepřijde ti, že Marvel teda DC válcuje? :D

#35 pozitkar: Kušuj :P

#38 Ratemus
16.2.2016 | 8:48:42
Ratemus

#37 Piere: přijde, ale jen v seriálech protože DC má zatím jen jeden film takže to porovnávat není na místě, až bude JL tak to můžeš porovnat s Avengers ale zatím mají vypuštěný jen jeden film…letos to budou tři tak snad na konci roku můžeš porovnat první tři filmy Marvelu ( IH, Iron man a Iron man2) s DC…

#35 pozitkar: ano Affleck není nejlepší herec, ale zlepšuje se a talent jistě má, ale rozhodně to není Taylor Kitsch nebo Jay Courtney

#39 pozitkar #40 Piere #48 garvon
16.2.2016 | 8:57:35
pozitkar

#38 Ratemus: 43? To už nestihne :-) Ale abych mu nekřivdil, v Argu byl fantastický i jako režisér. Jen mi připadá, že je v módě, tak ho cpou všude, jako svého času Taky-batmana Clooneho. Takový Ryan Raynolds to zvládl v komiksovém filmu až napotřetí :-)

16.2.2016 | 10:13:28
Piere

#38 Ratemus: tohle je dost divná logika. Za to, že si nechali ujet vlak jim posuneme latku, aby byla jak u Marvelu na začátku? :D oni svoje universum nenakopli i když se o to pokusili. proč tedy nehodnotíš i to? Patří to regulérně do DC stáje a můžeme tak hodnotit naprosto přirozeně. Kdbych hodlal hodnotit provázanost, růst či jiné atributy daného universa (MCU vs. DC) tak ok, at si nejdřív nějaký udělají. Ale proč bych nemohl hodnotit filmy, které jednotlivé produkční společnosti točí? :D

#42 Ratemus
16.2.2016 | 11:01:44
jahha

I tady na Edně jde vidět jak se minulost táhne s lidmi. Ben Affleck má spoustu dobrých filmů. Ano není to herec typu Reynoldse aby dělal xichty 24/7 jenže oproti Reynoldsovi se právě Affleckovi náramně hodí temnější atmosféra snímku. Dokážete si představit třeba v Gone by hrál Reynolds toho manžela? To by mu nikdo nevěřil. Dokonce i roli takovýho záporáka zahrál velmi dobře ve State of Play a Runner Runner. Nejsou to sice AAA filmy, spíše jen na pobavení, ale zahrál to velice dobře. U temnějšího Batman vs Superman čekám že se mu zase podaří skvělý výkon protože to prostě není úsměvný hláškující film. Snad poslední takový hláškující film co se Affleckovi podařil byl Dogma a to je setsakra dlouho. bonus: kdo z vás viděl Smokin' Aces?

16.2.2016 | 11:38:03
Ratemus

#40 Piere: no dobře v tom případě hodnot ještě tři sračkoidní Punishery, film Daredevil, dva Ghost ridery, dvojku trojku Blade, Hulka od Anga Leeho, to jsou podle mě hodně nepovedené filmy od Marvelu, potom teda ještě Amazing Spiderman se nepovedl, trojka Spidermana, Wolverine Origins byla sračka, X-men Last Stand byla sračka…ale DC? Constantine byl super, Dějiny násilí byly super, V jako Vendeta se povedla, Watchmen měli ohromný úspěch, pak Batman od Burtona, Nolana, Superman jakž takž ten starej je klasika a ten od Singera je srajda, pak teda ano Green Lantern je sranec, a samozřejmě Batman od Schumachera,.­....ale prostě si já nemyslim že když jsou tu dva provázaný světy filmů od konkurenčních společností kde má jedna venku 13 filmů a druhá zatím jeden, že se má srovnávat kvalita…když už tak bych srovnal jejich rozjezd Iron man 1 a Man of Steel ale ne že srovnáš týmovku Avengers s MoS, to srovnej potom s Justice League…takhle to vidím já, ale třeba se pletu

16.2.2016 | 11:47:48
Baltik

Tři Punishery ? Vím o dvou, přitom ten z roku 2004 mě dost bavil.

#36 Angi: Jedna z dalších superhrdinů. Rovněž je film stejnojmeného názvu z roku 2005, ale né moc úspěšný.

#44 Ratemus #47 Piere
16.2.2016 | 12:55:56
Ratemus

#43 Baltik: no ještě je asi z 90 nebo 80 let kde ho hrál Lundgren, ale tam ani neměl lebku na hrudi…jako ten z roku 2004 nebyl špatný, ale nebylo to ono, a ten z 2008 tam bylo jen pár dobrých scén jinak taky nic moc

#45 Baltik
16.2.2016 | 13:41:24
Baltik

#44 Ratemus: Na rovnání nosu snad už nezapomenu :D

#46 Ratemus
16.2.2016 | 13:45:07
Ratemus

#45 Baltik: to nebylo špatný, Dominic West celkem dobře ztvárnil Jigsawa, ale celkově to mělo takový dementní nádech komedie, pořádnýho Punishera se dočkáme až tady, konečně, ta postava to vyloženě potřebovala…

16.2.2016 | 13:57:52
Piere

#43 Baltik: Asi počítá Dirty Laundry. Nebo film z roku 1989? Kdo ví :D a na Kata se vydrží koukat i moje máti, oproti třeba spidermanům :D prostě něco do sebe má.

A ok, ten tvůj odstavec beru na sebe, když jsem myslel hrané blockbustery v produkci Marvel Studios a Warner Bros. a krom pokračování Punishera a naprosto nekoukatelnýho Ghost Ridera mi ty filmy teda nevadí, stejně jako mi od DC pak třeba nevadí Catwoman (jinak bych mezi ty blbý marvelovky od tebe spíš dal třeba elektru zrovna).

A ok – IM (140/585(318)M$, 81%/7,9, 19 cen a 60 nominací) vs MoS (225/668(291)M$, 73%/7,2, 7 a 42). Tak zatím Marvel vede, že jo? :D a uvidíme teda jak to půjde. Hádám, že budeme moc porovnat CA:CW a BvS…

#49 Ratemus
16.2.2016 | 14:15:02
garvon

#38 Ratemus: Vyhoda Marvelu je, ze ma provazane filmy i serialy. Takze i kdyz budou DC filmy super, tohle bude plus Marvelu, protoze DC to myslim mit provazane neplanuje.

#56 Piere
16.2.2016 | 14:25:13
Ratemus

#47 Piere: vidíš na Elektru a Catwoman jsem zapomněl…já neřikám že DC nebo Marvel je lepší, jen řikám že zatím není co porovnávat, tedy kromě seriálů…DC má navíc seriály od CW a to už o něčem svědčí, jinak podle mě prostě než začal vznikat provázaný svět jak MCU tak DCCU tak DC filmy mělo prostě lepší si myslim, jak jsem jmenoval…ale to je jedno já jsem fanoušek obojího takže je mi to tak nějak u prdele kdo je lepší…letos to bude boj titánů BvS, Civil war a X-meni…

#50 deadpool #56 Piere
16.2.2016 | 15:34:59
deadpool

#49 Ratemus: zapominas na strange to by podle me mohlo byt hodne dobry , SS taky , nejmin se asi tesim na x meny a bvs letos ale myslim ze vsechno nakonec dopadne dobre kdyz uz nic tak mi alespon nezmrvily deadpoola takze tento rok je pro me uz tak dobry :D

#56 Piere
16.2.2016 | 16:01:38
Elhonzo

#36 Angi: Mattova ex přítelkyně z vejšky. Od mala se učila několika bojovým uměním a jedním z jejich učitelů byl i Mattovo učitel Stick. V dospělosti je to pak jedna z nejlepších zabijáků v Marvelu. Nejslavnější a nejlepší příběhy s ní psal Frank Miller (taky jí vymyslel), později jí nechal zabít Bullseyem v jednom DD komiksu. Ninjovská organizace Hand jí pak přivedla zpátky k životu. Letos v listopadu jí Crew vydá komiks v parádním provedení od Billa Sienkiewicze.

#52 Angi
16.2.2016 | 17:12:56
Angi

#51 Elhonzo: Aha. Proto má asi jméno z bible. Díky.

#53 Lee_CZ_
16.2.2016 | 17:47:20
Lee_CZ_

#52 Angi: Wut? :D nejsem expert na bibli, ale nepamatuji si, že by v křesťanské historii vystupovala nějaká vražedkyně

#54 Elhonzo
16.2.2016 | 18:07:19
Elhonzo

#53 Lee_CZ_: Myslím že Miller u toho jména spíš vycházel z řecké mytologie. Elektra je totiž právě původem Řekyně. Její otec byl řecký podnikatel a diplomat.

#55 Lee_CZ_
16.2.2016 | 18:15:30
Lee_CZ_

#54 Elhonzo: Jistě, to já vím a těch Élekter bylo více, ale mě zaujal odkaz na bibli od Angi :D jak jsem řekl, nevím o nějaké biblické elektře

16.2.2016 | 18:18:36
Piere

#49 Ratemus: Taky se těším ;)

#48 garvon: Toť otázka, jestli je to plus… Nevadí mi ani jeden přístup. Spíš nechápu, že jim jde tolik o to, nezkazit si postavu, že jí třeba ze seriálu musejí odstranit. Bohužel :)

#50 deadpool: Tak DS se zatím někde rozcvičuje a tuhle ligu stejnak nehodlá hrát :D ale samozřejmě třeba X-meny, případně i BvS dát mohl. (Ale snad se BvS povede a lidi přijdou) A SS asi ráda vidí úspěch Deadpoola

16.2.2016 | 20:13:20
deadpool

SS ale neni R film coz je skoda , Ted sem cetl ze je sance ze by posledni jacmanuv wolverine mohl mit R rating ( ze by fox uznal ze i tyhle filmy maji uspech , snaha omluvit se fanouskum po fan4stic je zrejma :D ) deadpool by mohl zahajit eru r komiksovych filmu ( i dc se na tom muze svezt – deathstroke ? to by byla sranda mit deadpoola i deathstroka :D )

#62 Piere
16.2.2016 | 20:17:03
Baltik

Prosím vás…SS ? O co se jedná ?

16.2.2016 | 20:50:37
deadpool

suicide squad – neboj zadny nacisticky spiknuti tu nemame :D

16.2.2016 | 21:00:16
Baltik

No jo, a já špekuloval, který hrdina má obě jména začínající na S :D

16.2.2016 | 22:01:27
Ratemus

za měsíc to začne, neměl by se změnit vzhled stránky? dejte tam Punishera prosím

17.2.2016 | 9:35:08
Piere

#57 deadpool: Tak aby to blbě nepochopili… úspěch deadpoola s Rkem moc nesouvisí. Respektive jako „jednorázovka“, kdy to funguje jako čerstvej vítr. Nerad bych, aby ted začli sypat samý Rka (i když Old Logan by si to zasloužil, kdž už nemá 90 % práv na charaktery :D )

18.2.2016 | 14:57:25
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S01E07: Fish in the Jailhouse

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @twister78, @MadyDollar, @Valada06, @Alisch, @mychal29, @Hurley
Korekce: @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze:

  • S01E07.WEB.x264-STRiFE
  • S01E07.WEBRip.x264-RARBG
  • S01E07.1080p.WEB­.x264-JAWN
  • S01E07.720p.WEB­Rip.x264-STRiFE
  • S01E07.1080p.WEB­Rip.x264-STRiFE
  • S01E07.720p.NF­.WEBRip.DD5.1­.x264-NTb
  • S01E07.1080p.NF­.WEBRip.DD5.1­.x264-NTb

Na Netflix verzi k šestému a sedmému dílu se pracuje.

Nezapomeňte epizodu ohodnotit.

Návod: Jak přidat české titulky do Netflixu

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele The Defenders a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

The Defenders

V rámci seriálového projektu The Defenders z produkce Marvel Studios a Netflixu nás čekají tyto hrané seriály ze světa Marvel Cinematic Universe:

  • Daredevil (10. dubna 2015) – 26 dílů
  • Jessica Jones (20. listopadu 2015) – 13 dílů
  • Luke Cage (30. září 2016) – 13 dílů
  • Iron Fist (17. března 2017) – 13 dílů
  • The Defenders (18. srpna 2017) – 8 dílů 
  • The Punisher (listopad 2017)

Nejoblíbenější postavy Daredevila

Nejoblíbenější postavy Jessicy Jones

Nejoblíbenější postavy Lukea Cage

Nejoblíbenější postavy Iron Fista

Plakáty

Plakáty

Narozeniny

Hlídejte si nás