Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Die letzte Runde
Jeho první případ vede Micka do minulosti. Bruno Semmert, který byl odsouzen za loupež a vraždu Tobiase Berschela, je po 15 letech vězení zatčen z Baldeneysee.
-
S01E02: Der Weihnachtsmann ist tot
V Mickově příštím případě se mrtvé tělo muže nachází v kostýmu Santa Clause. Mick a jeho mladší kolega postupně objevují, že zesnulý vedl dvojí život.
-
S01E03: Überlebenstraining
Když se někdo zabije, zastaví se mírně odlišné školení v horním patře prestižní banky, které bojuje s paintballovými zbraněmi proti vyhoření.
-
S01E04: Nachtschicht
Když je sestra Lea Buchwaldová uškrcená, Mick a Andrew jsou zmatení.
-
S01E05: Im Schatten von Feng Shui
Mistr Feng Shui Linus Nader je zabit cíleným úderem mečem Shaolin.
-
S01E06: Der verlorene Sohn
Utopené tělo 32letého syna podnikatele Jonase Breitkampa se nachází po obnovení kontaktu s jeho slepým otcem po 15 letech ticha.
-
S01E07: Ich hab sie alle gehabt
Mick a Andreas nacházejí podivný symbol ve vile zavražděného porno producenta Jäckiho Pfeiffera. Vede je do časopisu „Lilith“ z 80. let.
-
S01E08: Das Runde muss ins Eckige
V šatně byl zavražděn útočník Maren z ženského fotbalového klubu Fortuna Rüttenscheid.
-
S01E09: Fremdgehen für Anfänger
Gesa Jansen, zaměstnankyně zákaznického servisu v mimomanželské sexuální agentuře, byla vytlačena z okna kanceláře.
-
S01E10: Gepflegter Tod
Tělo maséra Ben Ulricha zavedlo Micka a Andrease do wellness chrámu „Sun Valley Spa“.
-
-
S01E12: Bei Kuscheln Mord
Když je učitelka Julia zavražděna na mazlavém večírku silným narkotikem, které zabiják vložil do nosního spreje, Mick a Andreas čelí zcela novému druhu blízkosti.
-
