Guvernér Michiganu, který se postavil prezidentu Kirkmanovi a nechal ve svém státě policii pronásledovat muslimy.
Zprávy o drsném zatýkání muslimů se objevily při prezidentově projevu u trosek Kapitolu. Guvernér Royce povolil bezpečnostním složkám v Michiganu zatýkat muslimy, aby ochránil své občany. Prezidentovo apelování na guvernéra nemělo žádný vliv, naopak prohlásil, že Kirkman jeho prezident není.
Prezident Kirkman do Michiganu poslal Emily, aby guvernérovi domluvila a povolal Národní gardu. Ta se ale postavila na stranu guvernéra. Prezident nakonec díky blafování donutil guvernéra násilné zatýkání, které vedlo ke smrti 17letého muslimského chlapce, zastavit a pozval ho k jednání do Washingtonu, kde ho hned po příletu nechal zatknout za vlastizradu.
Michael Gaston jako guvernér James Royce. Foto: ABC
Chcete-li podpořit překladatele Designated Survivor a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte e-mailem (na lucifrid@edna.cz) vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Seriál sice po dvou sériích na ABC skončil, nicméně oblíbený zachránce Netflix se ho nakonec ujal a my se tak příští rok dočkáme třetí řady. Ta bude čítat deset epizod a děj se zaměří na kampaň prezidenta Kirkmana za znovuzvolení.
První série politického thrilleru s Kieferem Sutherlandem v roli amerického prezidenta je za námi. Nastal tedy čas zhodnotit divácky nejúspěšnější novinku stanice ABC v naší redakční recenzi.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Tihle trénovaní nováčci FBI na akademii v Quanticu jsou nejlepší, nejtvrdší a nejzdatnější z celé skupiny. Proto se zdá… více
Ambiciozní americký politik Francis Underwood už není žádný mladík, jeho kariérní motivace je ale o to silnější a… více
Jack Bauer je agentem vládní agentury CTU, úkolem které je předcházet a zasahovat proti možným teroristickým útokům … více
Mrazivý špionážní seriál Homeland vznikl v produkci kabelovky Showtime, tedy v Americe, která je po událostech 11. září… více
Populární hrdina Jack Ryan se vrací zpět, avšak tentokrát v seriálové podobě. Opět budeme sledovat příběhy tohoto… více
Na konci devadesátých let jsou Usáma bin Ládin a jeho al-Káida stále větší hrozbou. FBI a CIA se snaží získat informace… více
Jen další den v pracovně. Jenže v Oválné pracovně. Tým kolem prezidenta Spojených států amerických musí denně řešit… více
Firma gladiátorů v oblecích v čele s Olivií Popeovou žehlí skandály v politicky nejrušnějším městě Spojených států. více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Sráč, ale dobře zahranej :)