Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Dexter
Dexterův život je otřesen, když dostane vzkaz od sériového vraha, kterého média překřtili na Vraha s chlaďákem a který ví o Dexterově temném tajemství. Dexterova sestra Debra je mezitím převelena na oddělení vražd.
-
S01E02: Crocodile
Miamská policie vyšetřuje vraždu policisty v utajení, zatímco Dexter si vyhlédne další oběť. Debra zjistí o Vrahovi s chlaďákem něco, co jí pomůže k povýšení.
-
S01E03: Popping Cherry
Zatímco LaGuertová zaměří pozornost policie na podezřelého, který může být Vrahem s chlaďákem, Debra pokračuje ve svém vyšetřování. Doakes navštěvuje drogového barona Carlose Guerrera a ve vzpomínce vidíme Dexterovu první vraždu.
-
S01E04: Let's Give the Boy a Hand
Nejnovější zločin Vraha s chlaďákem pošle Dexterovi tajnou zprávu, která mu pomůže si vzpomenout na svou minulost.
-
S01E05: Love American Style
Oddělení vražd je na nohou po novém útoku Vraha s chlaďákem, zatímco Dexter pronásleduje obchodníka s lidmi.
-
S01E06: Return to Sender
Dexter musí vymyslet, jak zamaskovat svou poslední vraždu, i když to znamená použít proti Debře její nezkušenost.
-
S01E07: Circle of Friends
Rita se musí vypořádat s návratem svého násilnického manžela, který byl nedávno propuštěn z vězení. Vrah s chlaďákem je dopaden, ale Dexter zůstává skeptický.
-
S01E08: Shrink Wrap
Dexter si vybaví sezení u psychiatra, kterého podezřívá z toho, že je sériovým vrahem.
-
S01E09: Father Knows Best
Dexter si s Ritou, Debrou a jejím přítelem Rudym užívá víkend, když se dozví, že jeho biologický otec, kterého měl celou dobu za mrtvého, nedávno zemřel a odkázal mu svůj dům. Doakes se zaplete do maléru a Ritin manžel ukáže své pravé já.
-
S01E10: Seeing Red
Dexter je vyslán na krvavé místo činu, které u něj vyvolá potlačené vzpomínky. Rita je obviněna z napadení manžela, kvůli čemuž může přijít o děti. Batista sleduje stopu k Vrahovi s chlaďákem.
-
S01E11: Truth Be Told
Vrah s chlaďákem znovu zabíjí a nechává vánoční dárek před Santovou chatou.
-
Stav překladu
Epizoda S09E10: Sins of the Father
Odkazujeme na titulky, které vznikají na portálu Titulky.com. S jakýmikoliv dotazy, jež se týkají překladu tohoto seriálu, proto směřujte na tento web.
Hlídejte si nás
Reklama
Nejlepší epizody 9. série
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Julie Benz
1.5.1972 | 1.5.2024 -
Geoff Pierson
16.6.1949 | 16.6.2024 -
Christian Camargo
7.7.1971 | 7.7.2024 -
Jimmy Smits
9.7.1955 | 9.7.2024
Sérioví vrazi
