Epizody - Sezóna 3
Sezóna 3
-
S03E01: Our Father
Dexterů život se pomalu vrací do starých kolejí, jenže pak zabije bratra jednoho velmi vlivného muže. Debra dostane nového parťáka, kterého má sledovat.
-
S03E02: Finding Freebo
Celá miamská policie se snaží najít domnělého vraha bratra Miguela Prady, o to se ale snaží i Dexter. Dexter a Rita učiní velké rozhodnutí o své budoucnosti.
-
S03E03: The Lion Sleeps Tonight
Je nalezena oběť, která je přičítána Freebovi, jenže Dexter zná pravdu. Kromě toho zápasí s faktem, že se Miguel Prado chce stát jeho přítelem.
-
S03E04: All in the Family
Dexter se snaží dokázat Ritě, že touží být dobrým manželem. Miguelův bratr Ramon zoufale hledá vraha jejich bratra, kterého zabil Dexter.
-
S03E05: Turning Biminese
Kvůli Miguelově tipu se Dexter vydává na lov jednoho vraha, jenže právě tehdy odvezou Ritu do nemocnice.
-
S03E06: Si Se Puede
Miguel odhaluje Dexterovo tajemství a chce se k němu přidat. Ritin život se mezitím hroutí a Debra se pořád snaží najít Freeba, kterému jsou přisuzovány oběti patřící Kožařovi.
-
S03E07: Easy as Pie
Dexter s Miguelem začínají spolupracovat na vraždách, jenže Miguel chce jít proti Dexterovu kodexu.
-
S03E08: The Damage a Man Can Do
Dexter učí Miguela kodex, jenže ten se nemůže dočkat zabíjení. Debra je na stopě Kožařovi, její milostný život se však znovu hroutí.
-
S03E09: About Last Night
Miguel koná na vlastní pěst, což Dextera rozzuří a rozhodne se mu udělit lekci. Debra zjišťuje, že jejího milence unesl Kožař.
-
S03E10: Go Your Own Way
Dexter odhaluje Miguelovu zradu a rozhodne se ho zbavit. Miguel se na oplátku rozhodne zbavit Dextera a kontaktuje Kožaře.
-
S03E11: I Had a Dream
Dexter se musí nadobro zbavit Miguela, zatímco Debra konečně ví, kde najít Kožaře.
-
S03E12: Do You Take Dexter Morgan?
Miguel je pryč, jenže nyní je tu Ramon, který chce pomstít své bratry. Kromě toho má Dexter na krku i Kožaře a Debru čeká odměna.
Stav překladu
Epizoda S09E10: Sins of the Father
Odkazujeme na titulky, které vznikají na portálu Titulky.com. S jakýmikoliv dotazy, jež se týkají překladu tohoto seriálu, proto směřujte na tento web.
Hlídejte si nás
Reklama
Nejlepší epizody 9. série
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Erik King
21.4.1963 | 21.4.2024 -
Julie Benz
1.5.1972 | 1.5.2024 -
Geoff Pierson
16.6.1949 | 16.6.2024 -
Christian Camargo
7.7.1971 | 7.7.2024
Sérioví vrazi
