Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: Living the Dream
Dexter má syna, který mu narušuje jeho režim, kvůli čemuž se dostane do problémů. Vrací se agent Lundy, aby se pokusil dopadnout dlouho hledaného sériového vraha, který se po letech znovu vrátil.
-
S04E02: Remains to Be Seen
Zatímco se Dexter snaží napravit svou chybu, agent Lundy ho požádá o pomoc s hledáním Trinityho.
-
S04E03: Blinded By the Light
Dexter má problémy zapadnout do nového sousedství, zatímco Trinity znovu vraždí.
-
S04E04: Dex Takes a Holiday
Rita s dětmi odjíždí na víkend pryč, a tak Dexter může dobýt baterky a někoho zabít. Debra se dá znovu dohromady s Lundym, který narazí na Trinityho.
-
S04E05: Dirty Harry
Dexter se rozhodne Trinityho vypátrat a eliminovat, zatímco Rita odhaluje jeho tajemství.
-
S04E06: If I Had a Hammer
Dexter navazuje kontakt s Trinitym, jenže jeho vztah s Ritou si přechází zkouškou. Debra se zatím žene za pomstou.
-
S04E07: Slack Tide
Dexterovy rodinné problémy se upokojily, jenže Debra pátrá po milence svého otce a hrozí, že odhalí Dexterovu matku a jeho bratra – Vraha s chlaďákem. Dexter udělá jednu velkou chybu.
-
S04E08: Road Kill
Dexter zpochybňuje Harryho kodex a rozhodne se blíže poznat Trinityho. Debra si uvědomuje, že ji zaslepila její honba za pomstou.
-
S04E09: Hungry Man
Zatímco se Dexter dozvídá více o Trinityho životě, Debra začíná nové pátrání. Angel uzavírá starý případ.
-
S04E10: Lost Boys
Zmizení malého chlapce přinutí Dextera pochybovat o Trinitym. Cody mu pomáhá utajit lež a Masuka neví, co si počít s tím, co viděl.
-
S04E11: Hello, Dexter Morgan
Dexter musí získat čas, aby se ochránil, když Debra přiblíží vyšetřování k dopadení Trinityho. Rita se spoléhá na Dextera, ale zůstane zklamaná.
-
S04E12: The Getaway
Dexter a Trinity si jdou po krku, zatímco Debra odhaluje šokující tajemství a Rita si přiznává pochyby o Dexterovi.
Stav překladu
Epizoda S09E10: Sins of the Father
Odkazujeme na titulky, které vznikají na portálu Titulky.com. S jakýmikoliv dotazy, jež se týkají překladu tohoto seriálu, proto směřujte na tento web.
Hlídejte si nás
Reklama
Nejlepší epizody 9. série
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Julie Benz
1.5.1972 | 1.5.2024 -
Geoff Pierson
16.6.1949 | 16.6.2024 -
Christian Camargo
7.7.1971 | 7.7.2024 -
Jimmy Smits
9.7.1955 | 9.7.2024
Sérioví vrazi
