Dexter

S01E12: Born Free

Dexter Morgan a Vrah s chlaďákem se střetávají.

Režie: Michael Cuesta | Scénář: Daniel Cerone & Melissa Rosenberg

Dexterovy oběti:

Dexter stojí u přístaviště Marina Miami Beach a hledá svoji sestru, která už se stačila probrat na Rudyho lodi a stále křičí, pláče a je vystrašená. Rudy jí mimojiné sdělí, že není Rudy Cooper, toho muže prý už dávno zabil, přes to všechno ale zůstává klidný, že všechno pokračuje podle jeho plánu.

Dexter utíká domů a snaží se najít nějakou stopu, která by ho k Deb zavedla. Najednou se mu objeví na notebooku spořič, kde na fotkách lvi honí zebry a antilopy, k tomu všemu hraje píseň „Born Free“. Dexter tu narážku pochopí a vydá se na místo v přístavu, kde ho našla policie a kde se „narodil“. V tom samém momentu Rudy naloží Debru na malý motorový člun a odplouvá z jachty pryč.

Doakes a Laguerta řeknou v nemocnici Angelovi, že prostitutka Monique, se kterou měl schůzku, byla zavražděna Vrahem s chlaďákem. Jediný, kdo by s tím mohl mít spojitost je Rudy, se kterým se Angel dříve sešel. Dexter prozkoumává novinové články a hledá kontejner, kde byla jeho matka zavražděna. Objeví konečně číslo CBAN 3489 a vydá se ho hledat. Na dveře mu v tom klepe Laguerta a Doakes, kteří hledají Debru. Laguerta mu poví, že mají podezření, že Rudy je Vrah s chlaďákem. Doakes na něj zase vyjede, že ví o tajných krevních testech, které si nechal dělat, Dexter přizná, že šlo u Rudyho krev a brání se tím, že chtěl získat fakta předtím, než by usvědčil Rudyho a zkazil tak Debřin vztah. Oba policisté pak odejdou.

Ritě volá Paul a tvrdí jí, že nic špatného neudělal a sám si heroin nepíchl, navíc obviní Dextera z toho, že to na něj narafičil. Rita naštvaně položí telefon. Když Laguerta na stanici zavelí k prohledání Rudyho bytu, přijde dovnitř Matthews s Esmé Pascalovou, novým nadporučíkem. Ta jí ihned případ sebere a jde se byt prohledat místo ní.

Dexter se vloupá do přístaviště ke kontejnerům, na opuštěném hlídačově počítači si najde přesnou polohu hledaného kontejneru – Reefer Yard, 4–3–6. Před kontejnerem najednou uvidí Harryho, jak vynáší ven malého kluka a nasedá s ním do policejního auta. Když ale kontejner otevře, najde uvnitř jenom plno banánů. Ze zálohy ho najednou překvapí Doakese s otravnými otázkami, začnou se prát, vyruší je ale hlídač a oba nakonec odejdou pryč na zavolání dispečinku.

Rudy si ujíždí autem někam pryč, Debra je zavřená v kufru a volá o pomoc. Rudy zastaví, zalepí jí pusou páskou – vedle Deb také leží mrtvola neznámého muže. Dexter vstupuje dovnitř Rudyho bytu a snaží se zoufale najít nějaké vodítko.

Za Ritou přijde muž, který se představí jako Bob Hicks, Paulův patron z jeho odvykací skupiny. Poví jí o tom, že Paul je nevinný, což by mohla dokazovat rána na jeho hlavě, kterou ukázal rentgen a myslí si, že to na Paula všechno ušili. Rita ho ale po chvíli hned odpálkuje. V Rudyho bytě zatím zjišťují, že Rudy Cooper není Vrahovo pravé jméno. Dexter si všimne gramofonu, otevře jeho víko a najde v něm desku Born Free od Andyho Williamse. Na gramofonu ležela i panenka, která na sobě měla oblečené tričko s nápisem „Home, sweet home“ – což Dextera přivede na myšlenku podívat se domů. Kam, to ale sám zatím neví.

Rudy v temné místnosti zatím položí Deb na zem a uspí ji injekcí. Dexter si zatím zjišťuje adresu svojí pravé matky, Laury Moserové. V laboratoři ho ale vyruší Rita, která mu nese jeho oblíbené mocaccino, Dexter ji rychle odbyje a mizí pryč. Angel v nemocnici zatím šílí z blázna, který leží na posteli vedle něj a pořád dokola opakuje slova „Ona to ví“, do toho sleduje zpravodajství o Rudym, ve kterém policie tvrdí, že nezná vrahovo pravé jméno. Když za bláznem přijde sestra, napadne Angela, že by Rudy mohl být kdysi léčený na psychiatrii a tudíž by tam mohli mít i jeho záznam a hned volá na policii, aby porovnali Rudyho otisky s databází pacientů psychiatrie.

Dexter přijíždí do domu č. 1235 a přepadne ho vzpomínka, jak se schovával v zahradě, když ho jeho matka hledala. Všimne si také, že měla různobarevně namalované nehty. Když Laura Dextera najde, vyptává se i na jeho bratra, kde se on schovává, oslovuje ho jako Biney. Skutečný Biney, pravým jménem Brian – Dexter měl vždy problémy vysvětlit jeho jméno – otevírá dveře domu a stojí Dexterovi tváří v tvář. Připomíná mu celý jejich zážitek z dětství a Dexter si vzpomene, že vedle něho Brian v kontejneru jako malý seděl celé ty dva dny v pěticentimetrové vrstvě krve. Pak rychle začne pobíhat po domě a hledat Debru, vejde do pokoje a vzpomene si, jak v něm dřív s bratrem seděli a Brian mu zalepoval ránu na koleni. V přítomnosti Brian ale stojí za ním a uspí ho injekcí.

Na stanici přijde Angel se zprávou, že pravé jméno Rudyho Coopera je Brian Moser, což zjistil z otisků, které porovnal se záznamy psychiatrické léčebny v Tampě. Když Brian vyrůstal, objevili u něj rozdvojení osobnosti, ve 21 letech ho pak propustili jako způsobilého. S novou zprávou přijde i Pascalová – objevili poslední signál Debřina mobilu uprostřed moře a ihned povolává helikoptéry. Laguerta jde za ní do kanceláře, kde jí Esmé bez okolků oznámí, že byla pověřena, aby jí na stanici znepříjemňova­la život.

Brian sváže Dextera k židli u stolu, na druhé straně on pije pivko a povídají si. Brian mu řekne, že dům, ve kterém teď sedí, patří teď jemu a že ho koupil pro něj. Taky mu řekne, že žije ve lži, navíc že ani nebyl adoptován jako Dexter, poté mluví o tom, jak se cítil, když zjistil, že je Dexter stejný jako on. Následně ho rozváže a přesvědčuje ho, že se konečně nemusí po letech skrývat. Dexter chytne Briana za ruku a ten mu podsune nůž. Společně pak zamíří k Deb do domku v zahradě. Tam už Deb leží připoutaná fólií ke stolu, jako to dělá Dexter svým obětem. Brian chce, aby ji společně zabili jako jeho nevlastní sestru a stvrdili tak svoje bratrství. Brian se ho ptá, jestli jsou jeho oběti pouze vrazi, on mu poví o Harryho kodexu, kterým se řídí. Brian ho láká, že může zabíjet svobodně jako on, když se přestane řídit pravidly muže, který už je deset let mrtvý, pokud se ale přestane chovat jako někdo, kým není. Dex nechce Deb zabít, Brian se naštve a napřáhne nůž. Dexter ho rychle zastaví, začnou se prát, Deb se probudí a vtom přijede policie a Brian uteče. V garáži Doakes objeví zakrytý tunel, kterým Brian někam zmizel.

Debru vyšetřuje záchranka a Dextera zase vyslýchá Laguerta s Doakesem. Povím jim, že mu Brian zavolal, protože si myslel, že jsou spolu nějak spojeni a mohli by Debru zabít společně. Když Deb slyší, jak po něm Doakes vyjíždí, seřve ho i Laguertu, na co si tu hrají. Cestou vozem sedí sourozenci vedle sebe, Debra si sundává svůj zásnubní prsten a přemýšlí jestli se ji pokusí Brian zabít znovu a ptá se, proč si vybral zrovna ji.

Rita uklízí na zahradě a znovu jí volá Paul, vyptává se na Dextera a chce po ní, aby se porozhlédla v domě po jeho botě, kterou zřejmě ztratil, když ho Dexter táhl z domu, Rita ho jenom uzemní a odmítne něco takového udělat.

Dexter sedí v nemocnici naštvaný a zmatený, neví sám, co si má myslet o Harrym. Po chvíli za ním přijde zdravotní sestra, Dexter si vezme Deb k sobě domů, doktor jí předepíše sedativa na uklidnění. Když ji Dexter doma ukládá, sleduje ho z okna jeho bratr. Dexter usne na gauči u televize a Brian se zatím vloupá k němu do bytu. Chvíli Dextera pozoruje a pak rychle nakluše do ložnice, kde Debru probodne. Když ale odhrne prostěradlo, zjistí, že na posteli byla jenom nastražená figurína a Dexter ho mezitím přiškrtí silonovým drátem a omráčí.

Brianovo tělo Dex odtáhne do mrazícího boxu k němu do bytu, přiváže ho k posteli a povídají si. Dexter mu nabízí sedativum, aby svoji smrt necítil, také mu říká, že Brian nebude jednou z jeho trofejí, ale zabít ho musí proto, aby ochránil svou sestru. Brian mu hned začne vykládat, že Debra není jeho pravá sestra, i přesto si ale Brian podle Dextera zaslouží zemřít úplně steně jako pustit na svobodu. Dexter si o něj jen opře čelo, chvíli s ním mluví a pak mu podřízne krk, protože už ho nedovedl dál poslouchat. Brianův polohovatelný stolek pak nakloní jeho hlavou dolů a nechá ho vykrvácet do plechového vědra – Dexter vše nastraží jako sebevraždu, policii pak zavolají sousedi, kteří si všimnou, že jsou v jeho bytě otevřené dveře.

Dexter jde ráno k Ritě, ta ho obejme a je špatná z toho, co se stalo Debře. Dex jí řekne, že teď chce trávit víc času s ní a dětmi a Rita ho poprosí, aby jí příště jen říkal, co s ním opravdu je, protože z jeho chování byla zmatená. Když vyjde Dexter z domu, vidí Doakese jak sedí ve svém autě a pozoruje ho. Rita zatím vynáší odpadky do popelnice, u níž si všimne pohozené boty.

Dexter popisuje Deb, která teď bude před každým skrývat jak trpí, stejně jako on, když zabil jedinou osobu, před kterou se nemusel skrývat. Společně pak procházejí uličkou plnou novinářů směrem ke stanici a usmívají se. Nad hlavou mu přelétne letadlo, které za sebou vláčí nápis „WE LOVE DEXTER“ a lidé kolem vztyčují transparenty, provolávají mu slávu, všude létají konfety – takhle si ale jen Dexter představuje, jak asi může vypadat samotné odhalení sebe sama, jeho pocit. On se cítí jako všichni ostatní lidé – jenom ve svých nejtemenějších představách.

Sdílejte:

QR kód

Sdílet

Kindle

Hodnocení