S02E01: It's Alive!

„Dnešní noc je onou nocí. A stane se to znova a znova. Musí se to stát,“ opakuje si Dexter cestou na bowlingový zápas s Angelem a Masukou – 38 dní poté, co zabil svého bratra Briana. Z povzdálí jej sleduje Doakes, kvůli kterému se teď Dexter musí chovat jako „normální člověk“ a nikoho nezabíjet, přestože má svoji oběť už dlouho zvolenou. Když si dá jednu noc Doakes pohov, navštíví Dexter obchodníka v krámu s černou magií a voodoo. Jeho vlastníka Jimmyho Sensia Dexter požádá o kletbu jménem „Petro“. Slepý Jimmy odvede Dextera dozadu obchodu, kde ho Dex sváže a upraví si celou místnost k Jimmyho zabití, vyvěsí zde tři fotky jeho obětí, které otrávil, samotného Dextera Jimmy náhle prokleje. Ten stojí nad jeho tělem celý roztřesený a když se napřáhne, mine. Nechá tedy Jimmyho žít se slovy: „Pouč se z toho.“ Pak jede na moře a místo těla do vody vhodí jenom plechovky od piva.

S Dexterem v bytě teď žije Deb. Když přijde od Jimmyho domů, vymluví se jí, že byl na bowlingu, trochu se pohádají, ale brzo zase usmíří. Deb je poslední dobou pořád rozrušená, má problémy se spaním a nedovede spát v bytě sama.

Harry učí Dextera střílet na střelnici, aby byl připraven na lov. Harry musí ale lov odložit, protože mu byla změněna pracovní doba a on nemá čas na Dexterovu přípravu. Dexter vyvádí, Harry ale neoblomně stojí za svým, když mu pak zkusí vzít zbraň, Dexter vystřelí.

Dexter přináší Codymu a Astor koblihy, ti se těší na návštěvu do vězení za Paulem. Rita mezitím krátkou čtvrthodinku vyplní dováděním v posteli, Dexter je ale vynervovaný ze včerejší neúspěšné akce a k ničemu dalšímu nedojde.

Doakes Dexe v práci přistihne u počítače v kanceláři, kde se díval na Jimmyho profil. Dexter rychle zapne porno, Doakes ho ale okamžitě omámí prohlášením, že ví, že si za celý život nepůjčil ani jednu pornokazetu. Má jeho život v malíčku, Dexter je ale před ním chladný. Laguerta přívítá Debru po dlouhé době v práci, dokonce ji i k Debřině překvapení obejme.

Esmee si zavolá Laguertu a nařídí jí, ať pošle Debru do terénu. Laguerta se za ni postaví, že ještě není připravená, Esmee ale stojí za svým, přesto ji ale nakonec poslechne. Esmee Laguertu jen ráda provokuje.

Policie jde k dalšímu případu. Na skalnatém pobřeží je nalezena mrtvola, Dexter je na místě činu úplně mimo. Prvně fotí s krytkou na objektivu, pak šlápne do krve oběti. Deb vyslýchá námořníka jedné lodi, přitom ji pozoruje jeden chlápek a fotí si ji, volá na ni „paní chlaďáková“, Deb ho ignoruje, pak se na jeho výzvu otočí, usměje se, zamává a odejde, ačkoliv to vypadá, jakoby mu chtěla poprvé vrazit. Na místo činu najednou přiběhne nějaká žena, začne španělsky křičet a volat jméno Rafael. Laguerta ji ovede pryč. Angel přeloží její monolog Dexterovi – Rafaela zabil Malý Chino a po Dexterovi chce, aby ho zabil.

Paul si hraje s dětmi ve vězení v místnosti návštěv. Paul chce po Ritě důkaz – jeho botu, aby mohl prokázat svoji nevinnu. Rita pomoc odmítne, Paul se ve vězení bojí. Debra zjistí, že za posledních šest let spojují Malého China s devíti vraždami, nikdo proti němu ale nechce svědčit, protože svědkové vražd obvykle umírají také. China najednou přivedou na stanici. Dextera zarazí jeho tetování srdce na rameni.

Dexter naštěstí Harryho minul, sáhne si pak na jeho srdce a je uchvácen tím, jak rychle buší.

Eva – žena, která chtěla smrt Malého China jako odplatu za smrt svého muže Rafaela – mluví před Angelem o tom, že Rafael chtěl opustit Chinův gang, což ale nebylo možné, a proto ho Chino zavraždil. Pak také slíbí, že proti němu bude svědčit. Chino o Evě ale tvrdí, že je feťačka a mluví z cesty, proto proti nemůže u soudu svědčit.´

Potápěči zkoumají mořské dno, hledají útes, místo něj ale najdou v písku sekáček a opodál černé pytle. Jeden rozbalí a vyplave z něj ruka, za ní hned hlava člověka. potápěči ihned odpolouvají a nám se naskytne pohled na celé mořské dno pokryté pytly. Dexter volá Ritě, že nemůže přijít, protože musí být doma s Deb a za ní nepřijde. Rita vezme Deb na dámskou jízdu, Dexter se vymluví na bowling a odjede. U bowlingu už na něj samozřejmě čeká Doakes, Dexter ho přátelsky pozdraví, vymění spolu pár slov a Doakes naštvaně odjede.

Laguerta je na stanici v noci sama, najednou přijde dovnitř Esmee a muž jménem Bertrand, který poslal Esmee pugét třiceti růží. Esmee ho už prý nechce ani vidět, hádají se, Bertrand se chce usmířit. Pak ho vyhodí pryč a ke své smůle zjistí, že všechno viděla Laguerta. Poví jí o tom, že se svým snoubencem mají problémy a že ji mrzí, že toho byla svědkem. Potom začne vykládat o tom, že má podezření, že jí je nevěrný.

Paul volá Ritě domů, bojí se ve vězení a prosí ji, aby našla jeho botu. Řeknu mu, že ji našla, ale nevěří mu, že to něco znamená a kašle na něj. Paul chce pro botu poslat právníka, Rita mu jenom sdělí, že ji zlikviduje a nechá ho sedět.

Dexter sleduje China do tetovacího sálonu gangu „The 29th Street Kings“, omráčí ho a odtáhne do Jimmyho obchůdku, kde ho chce zabít.

Deb a Rita sedí v hospodě a baví se. Ritu štve, že má nad ní Paul pořád takovou moc, Deb jí to vyvrátí, že to byla ona, kdo šla k nim domů vyšetřovat domácí násilí a že ví, že si Paul zaslouží sedět. Rita se jí svěří, že i když jí Paul dělal zle, stále myslí občas na jeho světlé stránky, které jí chybí. Deb se trochu rozruší a jde si pro další rundu. Na baru ji osloví muž, přjde k ní blíž a sáhne jí na rameno, Debra vyletí a jednou ranou mu zlomí nos, pak začne ječet, že ten muž ji popadnul a ona se bránila.

Dexter si zatím bere vzorek Chinovy krve, řez je nepřesný, Chino se najednou probere a protože Dexter na svázání použil málo pásky, urve se ze stolu a uteče.

Dexter stojí na na okraji jedné střechy budovy a poslouchá svoje srdce. Harry ho ihned lapne a odtáhne pryč, myslí si, že se chtěl zabít. Dexter jen řekne, že chtěl díky tlukotu srdce cítit, že žije.

Dexter se vrací domů za Ritou, najde ji na zahradě jak pláče. Volali jí z vězení – Paul se připletl do rvačky a umřel. Vyčítá si, že mu mohla pomoct, najednou začne pochybovat o jeho vině. Pak se zase rozpláče. Dexter se pak vrátí k sobě domů. Tam najde Debru nadšenou z televizních zpráv – potápěči našli 30 pytlů s mrtvými těly, Debra je odhodlaná vraha dopadnout. Dexter jenom zírá na televizi a drží se za srdce, cítí, jak mu silně a rychle buší.