S04E01: Living the Dream
Dexter má syna, který mu narušuje jeho režim, kvůli čemuž se dostane do problémů. Vrací se agent Lundy, aby se pokusil dopadnout dlouho hledaného sériového vraha, který se po letech znovu vrátil.
Režie: Marcos Siega | Scénář: Clyde Phillips
Dexterovy oběti:
Chlapeček Rity a Dextera jim oběma nabourává denní režim. V noci nespí, přes den spát nemůžou. Dexter usíná prakticky kdekoliv, v práci a dokonce i když se „stará“ o své oběti. Na stanici se vrací Frank Lundy. Dexter z jedné vraždy kvůli malému ve spěchu odjíždí, mrtvolu naloží do auta, ale dostane mikrospánek a vybourá se.
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S09E10: Sins of the Father
Odkazujeme na titulky, které vznikají na portálu Titulky.com. S jakýmikoliv dotazy, jež se týkají překladu tohoto seriálu, proto směřujte na tento web.
Hlídejte si nás
Reklama
Nejlepší epizody 9. série
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Erik King
21.4.1963 | 21.4.2024 -
Julie Benz
1.5.1972 | 1.5.2024 -
Geoff Pierson
16.6.1949 | 16.6.2024 -
Christian Camargo
7.7.1971 | 7.7.2024
tá Rita je taká krava!