S09E10: Sins of the Father
Vše se zdá být dokonalé, ale nic netrvá věčně.
Dexter a Harrison se snaží žít normální život na místě, které vůbec není tak normální, jak si mysleli. Budou ti dva schopni žít šťastně až na věky, navzdory všem hrozbách, které se jim dostávají do cesty?
Foto: Showtime
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S09E10: Sins of the Father
cz100%
DOKONČENO
Odkazujeme na titulky, které vznikají na portálu Titulky.com. S jakýmikoliv dotazy, jež se týkají překladu tohoto seriálu, proto směřujte na tento web.
Hlídejte si nás
Reklama
Nejlepší epizody 9. série
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Julie Benz
1.5.1972 | 1.5.2024 -
Geoff Pierson
16.6.1949 | 16.6.2024 -
Christian Camargo
7.7.1971 | 7.7.2024 -
Jimmy Smits
9.7.1955 | 9.7.2024
Sérioví vrazi
Těch osm let čekání za to stálo. Díky Clyde. Díky Dextere.
Skoda jen ze nedoslo k nejake debate mezi Dexterem s Batistou, kde by se mu Dexter, s naprosto klidnym hlasem, ke vsemu doznal jak je cele roky obelhaval, aby mohl vrazdit a nikdo na nej neprisel. A taky by mi sedelo vic, kdyby na konci dostal spise ten trest smrti, ale jinak jsem vesmes spokojen.
Já jsem spokojen. Přál jsem si sice jiný konec, ale tohle stálo taky za to. Hlavně to celé dává docela smysl. I když se pár scénáristických berliček našlo. Pokud někdy bude seriál o Harrisonovi, který začne vidět Dextera podobně jako on Harryho/Debru, tak se na to určitě rád podívám. I když bych rád věřil, že Harrison nemá temného pasažéra. Ale mohl by někdy narazit na nějakého sériového vraha, který by ho přinutil stát se samozvancem, za kterého Dextera až do konce považoval.
skvelá seria a uplne skvele zakončene finále, ktore zakončilo aj serial a uplna spokojnosť..nieje čo vytknuť emocie všetko tam bolo
Ne od té doby co zabil Logena tak to slo do kytek… Batista tam nebyl pořádně, žádné vyšetřování nic… nuda konec, nejsem spokojen s koncem, proč tam toho Batistu vůbec dávali když to skončilo takhle?? Ukončené na rychlo prostě zase… Teďka mi i konec 8. série nepřijde tak blbý…
Souhlasím s předchodzím komentářem. V posledních minutách jsem si také vzpomněl na Breaking Bad. Škoda, že už nedošlo k setkání Dextera a Batisty. Jinak poměrně spokojenost. Možná kdyby předchozí a tato poslední epizoda byly spojeny v jednu, mělo by to lepší dynamiku a napětí.
Ne, že by to bylo špatné ale.. měl z toho ještě někdo takový „Breaking Bad feeling“ ? Nevím, když jsem to sledoval, tak jsem si říkal, že producenti si asi pomysleli.. „Breaking Bad skončil takhle a bylo to velmi dobře přijato, uděláme víceméně to samé..“ To, jak se Dexter „obětoval“ pro Harrisona, z toho jsem měl úplně stejný pocit, jako když se Walt obětoval pro Jessieho. Podobná hudba, podobná atmosféra, stejný výsledek.. A končí to víceméně taky stejně.. Harrison/Jessie jedoucí vstříc svobodě.. Jasně, okolnosti jsou jiné, ale pocit jsem z toho měl úplně stejný.. což je škoda.. troška originality, nebo nějaký zajímavý zvrat by byl za 100%.. Zvlášť v kontrastu s předchozí, naprosto dokonalou, epizodou.
Viděl jsem to jako leak v předstihu, nebylo to co jsem čekal, ale nebylo to ani tak špatné, jak tvrdil Reddit. Byla to naprostá lahoda. 99 % Redditu se rozbrečelo, že je to horší konec než GoT a 8. sezóna Dextera, ale to je naprostá píčovina. Ten ending je naprosto perfektní. Jediná věc, kterou můžu vytknout je, že se retrospektivně rozhodli, že BHB používal ketamine, a že o tom Miami Metro vědělo včetně jehel do krku. Jinak je to naprosto perfektní. Dexter si zasloužil být potrestán za jeho několikanásobný zabití nevinných lidí, může za to Harry, vymyslel pravidla a jsou pěkně na hovno.
Epické