Dexter
94/100 - 584×

Sledovat

Dexter

Ve dne pracuje jako krevní analytik u policie. V noci brutálně vraždí ty, na které spravedlnost nedosáhla.

USA | 2006 | Ukončeno
vysílání
9 sezón | Showtime | 50 minut
žánr
Drama, Krimi, Thriller
hrají
Michael C. Hall (Dexter Morgan), Jack Alcott (Harrison Morgan), Jennifer Carpenter (Debra Morgan), Julia Jones (Angela Bishop), Johnny Sequoyah (Audrey Bishop), Alano Miller (Logan), Clancy Brown (Kurt Caldwell), Jamie Chung (Molly Park), Julie Benz (Rita Morgan), Mark Pellegrino (Paul Bennett), Christina Robinson (Astor Bennett), Preston Bailey (Cody Bennett), James Remar (Harry Morgan), Lauren Velez (Maria Laguerta), David Zayas (Angel Batista)

Dabing a dabéři

Dabing a dabéři

Přestože se Dexter stává u nás čím dál větším fenoménem, na české obrazovky vtrhl značně pozdě. To naši bratři na Slovensku už měli tu čest shlédnout i třetí sérii. I tak ale máme jedno společné – v obou zemích je seriál vysílán s dabingem. Více uvnitř.

0 0
3.1.2011

ČESKÝ DABING (Prima Cool)

Dexter Morgan – Saša Rašilov nejml.

Debra Morgan – Tereza Bebarová

Rita Bennett – Lucie Vondráčková

Harry Morgan – Vladislav Beneš

James Doakes – Filip Švarc

Maria Laguerta – Nela Boudová

Angel Batista – Ernesto Čekan

Tom Matthews – Jan Vlasák

Vince Masuka – Zbyšek Pantůček

Ukázka českého dabingu:

(Prima) Cool upoutávka na Dextera


SLOVENSKÝ DABING (TV JOJ)

Dexter Morgan – Marián Miezga

Debra Morgan – Petra Vajdová

Rita Bennett – Lenka Košická ml.

Harry Morgan – Pavol Višňovský

James Doakes – Daniel Dangl

Maria Laguerta – Bibiana Ondrejková

Angel Batista – Boris Farkaš

Vince Masuka – Igor Krempaský

DALŠÍ SÉRIE:

Lila Tournay – Henrieta Mičkovicová

Frank Lundy – Juraj Predmerský

Anton Briggs – Martin Kaprálik

Joey Quinn – Ivan Šándor

Miguel Prado – Ivo Gogál

Zdroj: Showtime

Diskuze /2

Hurley

Tak Temnýho společníka mohl klidně dabovat Saša Rašilov starší. :)

čestný člen redakce
20.1.2011 | 15:51:41
Capo

Dangl a Doakes???? tak „podoba“ hlasu je tu naozaj 100 % ná :D

10.8.2013 | 23:25:36
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S09E10: Sins of the Father

cz100%
DOKONČENO

Odkazujeme na titulky, které vznikají na portálu Titulky.com. S jakýmikoliv dotazy, jež se týkají překladu tohoto seriálu, proto směřujte na tento web.

Hlídejte si nás

Reklama

Narozeniny

Sérioví vrazi

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama