Odkaz na minulost, náznak budoucnosti a zmizení jedné postavy
V nejnovějším díle byly konečně vyloženy karty na stůl. Tato epizoda vtipným způsobem odkázala na starý seriál a také dala otazník nad osud jedné postavy. Tvůrce Scott Reynolds také tvrdí, že příští díl je jeho oblíbený.
Osmá epizoda Unfair Game začala snovou scénou, ve které Dexter sledoval, jak Harrison zabíjí jeho protivníky z wrestlingového zápasu. Představitel Teddyho však prozradil, že původně se tato scéna měla objevit již v sedmém díle a že to měl být Harrisonův sen, a ne Dexterův.
Ve scéně se také objevil zábavný odkaz na druhou řadu. Když Harrison ve snu praštil jednoho kluka pánví, zašklebil se úplně stejně, jako když Dexter praštil pánví Paula Bennetta.
(Jaký otec, takový syn. Foto: Showtime)
Všimli jste si, že v epizodě se vůbec neobjevila postava Molly Park? Naposledy jsme ji viděli na konci sedmého dílu, kdy ji spolu s Angelou sledoval Kurt. A když jsme Kurta poprvé viděli v osmém díle, byl právě ve své „ordinaci“, kde zřejmě právě pracoval na balzamování nějakého těla. Od doby, co však zničil tělo Chloe, jsme neviděli, že by ulovil další dívku. Vrátil se tedy k jejímu tělu, nebo zabil jinou dívku? Mohla to být právě Molly?
(Stala se Molly Kurtovou obětí? Foto: Showtime)
Tvůrce seriálu Scott Reynolds nás pak láká na další, již předposlední díl série, který je podle něj tím nejlepším, co kdy pro televizi napsal. Na fotce je spolu s Michaelem C. Hallem, který má na sobě svůj vraždící oblek. Dočká se konečně pomsty na Kurtovi a zasvětí do toho i svého syna?
Next week's episode is my most favorite thing I've ever written for television. So excited to share this ep with the world next sunday. #DexterNewBlood pic.twitter.com/wTO9KsnrQ4
— Scott Reynolds (@jscottamy) December 27, 2021
Stav překladu
Epizoda S09E10: Sins of the Father
Odkazujeme na titulky, které vznikají na portálu Titulky.com. S jakýmikoliv dotazy, jež se týkají překladu tohoto seriálu, proto směřujte na tento web.
Hlídejte si nás
Reklama
Nejlepší epizody 9. série
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Julie Benz
1.5.1972 | 1.5.2024 -
Geoff Pierson
16.6.1949 | 16.6.2024 -
Christian Camargo
7.7.1971 | 7.7.2024 -
Jimmy Smits
9.7.1955 | 9.7.2024
Sérioví vrazi
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /11
To jsem zvědav :)
Odkiaľ to kopírujes?prečo to.neni po slovensky keď si slovak???
#3 ori#2 hyena: Edna je česká stránka, takže články musím písať po česky. Články nekopírujem, iba sa inšpirujem, väčšinou na webe dexterdaily.com
#6 PecaCZETak to je smutné .Slovak.by .ale písať po slovensky bez ohľadu či je na českej stránke
#7 orimal
#3 ori: To mě ani nenapadlo. Stejně děkuju, že je píšeš v češtině :)
#7 ori#4 hyena: Možno, ale mne to problém nerobí.
#6 PecaCZE: Rado sa stalo :)
Slovak píšící a mluvící česky není nic neobvyklého. Mnohem horší je, když se čech snaží mluvit slovensky. To je jedna chyba vedle druhé :-D
Ja beriem Čechov ako bratov aj keď som ročník 95..či v hokeji alebo futbale vždy im fandím a mám Čechov všeobecné rád..preto sa čudujem že takáto skvelá stránka ako edna by nútila Slováka aby písal po česky ale keď to robí dobrovoľné jeho vec..síce debilina ale čo uz..každý Slovák rozumie čechovi a naopak ..
at si kazdy pise jak mu vyhovuje a kdyz potkam slovo co neznam tak dneska mame stricka google co rad poradi :) hlavne ze mame nejake info o danem projektu – zde konkretne dexter :)
Haha, on ju fakt zabil, dobre to uhádli :D