Tři spoilery ze sedmé série
Uvnitř článku se dozvíte, v jaké situaci skončí první díl sedmé série, kdo bude hrát malou Hannah a kdy velkou Hannah konečně uvidíme. A k tomu si dáme jednu pěknou fotku z natáčení.
Kdo se nemůže dočkat, až se v Miami konečně objeví Yvonne Strahovski, neboli nová postava seriálu Hannah McKay, bude si muset ještě chvíli počkat. Ukáže se totiž konečně až ve třetí epizodě i se svou zvláštní minulostí. Ovšem už v druhé epizodě ji uvidíme ve flashbacku. Mladou Hannah si zahraje herečka Madison Curtis, která dosud měla malé roličky v seriálech The Young and the Restless anebo Breaking In.
Hned první díl pak nabídne dvě zajímavé situace. Ta první se týká úmrtí, které začne Miami Metro vyšetřovat, která se Dextera nějakým způsobem týká, což pro něj bude fungovat jako rozptýlení od jeho problému s Deb. Možná až příliš velkým rozptýlením, protože si nevšimne jednoho důležitého detailu. (Osobně se domnívám, že půjde o zapomenuté sklíčko s Travisovou krví na místě činu.) Druhá situace pak zní neméně zajímavě: hned na konci epizody se Deb zeptá Dextera na nějakou „krutou“ otázku, která bude čítat pět slov – a Dexterova odpověď bude prý ještě „krutější“.
Schválně si zkuste tipnout, jaká otázka a odpověď to můžou být, v komentářích. Já navrhuji třeba: „Will you kill me, Dexter?“ – „I dont know.“ No a na odlehčení tu máte onu slíbenou fotku.
Zdroj: Showtime
Stav překladu
Epizoda S09E10: Sins of the Father
Odkazujeme na titulky, které vznikají na portálu Titulky.com. S jakýmikoliv dotazy, jež se týkají překladu tohoto seriálu, proto směřujte na tento web.
Hlídejte si nás
Reklama
Nejlepší epizody 9. série
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Erik King
21.4.1963 | 21.4.2024 -
Julie Benz
1.5.1972 | 1.5.2024 -
Geoff Pierson
16.6.1949 | 16.6.2024 -
Christian Camargo
7.7.1971 | 7.7.2024
Sérioví vrazi
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /6
Není spíše lepší „Are you Bay Harbor Butcher ??“ .. „Yes“ :D
to Addone: moze byt :D uz sa neviem dockat tohto Dextra, ta 6ta seria ma veru dost sklamala :(
Ehm… Ne, neřekne, to se v tom článku vůbec nepíše :)
nevím jaká bude otázka ale odpověď bude: You have to kill me :-)
No tak vzhledem k názvu epizody bude asi otázka začínat Are you…? a dál fakt nevim, třeba „a serial killer“, ale to se mi nezdá, líbil by se mi ten „bay harbor butcher“, ale Dexterova krutá odpověď mě na to teda nenapadá. :D
Krutá odpověď bude „Yes I am.“ Co může být krutější než přiznání se k největším masovým vraždám v Miami? :)