Už zítra nás čeká začátek konce
Čekání na novou sérii sice bylo netradičně o dva měsíce kratší, ale i přesto nám po dechberoucím finále sedmé řady mohlo těžko dát spát. Dnes večer už všichni Američané uvidí premiérový díl poslední řady na stanici Showtime, my si kvůli časovému posunu počkáme do zítřka. Pojďme si tedy ještě ve zbývajícím čase zopakovat, nač se můžeme těšit.
Nejprve si řekneme, co nás čeká v té bezprostředně nejbližší epizodě. Ta ponese název S08E01 A Beautiful Day a její popis o ní říká tohle:
Děj se odehrává šest měsíců po LaGuertině smrti. Debra pracuje jako soukromý detektiv, zatímco ji Batista nahradí na postu poručíka. Miami Metro mezitím řeší případ vraha, který svým obětem odebírá kousky mozku.
Na fotky z epizody se pak můžete podívat v jejím profilu. K této epizodě také vyšel jeden krátký trailer, a dále pak tři delší ukázky. V té první se Dexter sejde s velmi rozrušenou Deb, v druhé se pak představí nová postava Dr. Evelyn Vogel, a ve třetí se podíváme na Debřin nový románek. Odkazy na všechna videa vedou na články, kde je můžete zhlédnout i s českými titulky.
A ostatně na české titulky se budete moct těšit i zítra tady u nás. Bude vám jen stačit sledovat boxík na pravé straně webu s názvem Stav překladu. A když už se budete pohybovat na pravé straně webu, rád bych vás také upozornil na boxík Natáčení 8. série, kde krom jiného například zjistíte, že se právě dokončuje filmování závěrečné epizody.
Pro další zkrácení času před dnešním dílem také můžete projít předchozí vydané články na našem webu (např. Čtrnáct zákulisních tajemství z natáčení), anebo můžete ohodnotit v aktualizované rubrice nově přidané postavy: Tom Matthews, Hannah McKay, Isaak Sirko, Jamie Batista, Louis Greene, Mike Anderson, James Gellar, Travis Marshall, Jordan Chase, Lumen Pierce, Stan Liddy, Arthur Mitchell, Miguel Prado, Lila Tournay, Frank Lundy, Brian Moser, Paul Bennett, Astor s Codym a Harrison.
A pokud byste si rádi oživili, co se stalo v předešlé sedmé sérii, doporučujeme video s párky v rohlíku.
Zdroj: Showtime
Stav překladu
Epizoda S09E10: Sins of the Father
Odkazujeme na titulky, které vznikají na portálu Titulky.com. S jakýmikoliv dotazy, jež se týkají překladu tohoto seriálu, proto směřujte na tento web.
Hlídejte si nás
Reklama
Nejlepší epizody 9. série
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Erik King
21.4.1963 | 21.4.2024 -
Julie Benz
1.5.1972 | 1.5.2024 -
Geoff Pierson
16.6.1949 | 16.6.2024 -
Christian Camargo
7.7.1971 | 7.7.2024
Sérioví vrazi
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /5
Tak už je to venku. :)
:D))) výborný hot dogs video :D))
Je to blbý, že si tu psycholožku umim představit mrtvou?
Paráda, tak už je to tu .) Už abych byl doma .) Každopádně, už teď děkuji za titulky .)
Byl by někdo ochotný hodit to pak na uložto s přímo vloženými titulky? Díky :)