V září nás čeká první pauza v historii seriálu
Žádná z předchozích sedmi sérií nebyla nikdy přerušena. Rok co rok, dvanáct týdnů v kuse, vždy jsme si mohli být v neděli (pondělí) jistí, že se už jen sedmkrát vyspíme a dozvíme se, jak to celé bude vlastně pokračovat. Teď si ale tenhle čekací spánek prodloužíme, a to dvojnásobně.
Podle obvyklého vysílacího plánu by měla být desátá epizoda, která mimochodem až dnes dostala svůj název (S08E10 Goodbye Miami), odvysílána v neděli 1. září. Nebude tomu tak. V pondělí 2. září budeme muset čelit dvojité depresi – jednak základo- a středoškolákům začne školní docházka, jednak tento den i celý zbytek týdne budeme muset prožít bez Dextera.
Ten se s desátou epizodou vrátí až 8. září, respektive 9. září. Datum odvysílání závěrečné epizody se tak posune až na neděli 22. září. Společně s Dexterem se také zmíněné pauzy dočká i jeho mladší seriálový bratr Ray Donovan. O týden později pak bude mít na stanici Showtime premiéru třetí řada cenami ověnčeného seriálu Homeland a první řada novinky Masters of Sex.
Zdroj: Showtime
Stav překladu
Epizoda S09E10: Sins of the Father
Odkazujeme na titulky, které vznikají na portálu Titulky.com. S jakýmikoliv dotazy, jež se týkají překladu tohoto seriálu, proto směřujte na tento web.
Hlídejte si nás
Reklama
Nejlepší epizody 9. série
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Julie Benz
1.5.1972 | 1.5.2024 -
Geoff Pierson
16.6.1949 | 16.6.2024 -
Christian Camargo
7.7.1971 | 7.7.2024 -
Jimmy Smits
9.7.1955 | 9.7.2024
Sérioví vrazi
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /17
Přesně tohle tak strašně „zbožňuju“
Popisuješ to jak havárii vlaku v Galicii. Začal jsem se děsit, že budu muset čekat třeba půl roku, a ono jen týden.
#3 Xavik #8 iHyi#2 GudMen: Já si taky říkal, že to podle anotace bude fakt nějak dlouho a on to je jen týden. :D :D
Tohle je v pohodě u jiných seriálů to jsou i tři týdny :D
Hlavně si myslím, že když už přežiju každoroční skoro rok trvající pauzu mezi sériemi, týden mě nezabije. K tomu stejně čekám, až bude celá série odvysílána, pak to zkouknu najednou. ;)
tejden je krásnej, čekal jsem třeba i měsíc… :) Skvělý, že Dex bude nahrazen Homíkem, na něj se těším ještě víc… :)
No nadšenej zrovna nejsem, ale je dobré že to nejsou třeba tři měsíce.. :) Na Homeland se taky těšim!
#2 GudMen: Už v anotaci jste upozorněni, že jde jen o týden.
Nesnáším pauzy, ale týden jde. Jsem zvědavej, jak to s Dexem dopadne???:-D
Kde jste všichni sebrali ten týden? Týden je pauza u každýho seriálu minimálně, tohle jsou dva týdny!
#11 iHyi#10 ElektronickyOtisk: Myslím, že se tím myslí „týden navíc“.
dvojnásob, jakožto týden čekat na desátou epizodu navíc a samozřejmě finále bude o týden dýl ;)
No mě to docela vadí žiju jen pro Dextera :-) … ale jsem rád, že to není delší jako u HIMYMU nebo TBBT tam to odkládali každou chvíly a ještě s delšíma přestávkama.
uf jeden týden není tak hrozný lekla jsem se že to bude něco delšího !!!!!
Už vidim ten cliffhanger v 9. epizodě. :D
#16 estrado#15 dAw3: iffhanger to by blyl super konec osme sezony :)
a dôvod prečo je táto pauza??? akože Showtime sa len tak z rozmaru rozhodol???