Videa
-
Promo k epizodě 8x08 Are We There Yet?
Dexter musí zjistit, kdo zabil jemu blízkou osobu, ale hlavu má teď plnou někoho jiného. Dovede sám vychovat vlastního zabijáka a zvládne se poprat se svými city, má-li nějaké? A nevezme vše do vlastních rukou místo něj raději Debra? To zjistíme už v příští epizodě.
-
Druhý klip z epizody 8x07 Dress Code
Zach už se nemůže dočkat, až zabije svou první oběť. Dexter je ale po vzoru Harryho přísným učitelem, který svého žáka nechce nechat vylétnout do světa jako utrženého z řetězu.
-
První klip z epizody 8x07 Dress Code
Debra nemá vůbec radost, když zjistí, kdo se vrátil do Miami. A přeje si jen, aby ta osoba zmizela tak rychle, jako se objevila.
-
Promo k epizodě 8x07 Dress Code (CZ titulky)
Dexter se v příští epizodě bude muset vypořádat hned se dvěma osobami. Se svým novým chráněncem a s jeho návštěvnicí z nepříliš dávné minulosti.
-
Druhý klip z epizody 8x06 A Little Reflection
Dexter jen užasne, když zjistí, že doktorka Vogel si vzala za pacienta Zacha Hamiltona, kterého má on sám v hledáčku pro podezření z vraždy.
-
Jak vypadala původní titulková sekvence seriálu?
Rozplácnutý komár, holení, smažení vajec, kafe ve frenchpressu, zavazování tkaniček, … Všechno jsou to krátké útržky z Dexterovy ranní rutiny. Tu už osm let všichni známe více, než dobře. Úvodní sekvence ale dříve vypadala jinak. Podívat se na ni můžete uvnitř článku, více o jejím vzniku, o který se zasloužilo studio Digital Kitchen, si pak přečíst na stránkách artofthetitle.com. V článku také naleznete ještě jednu znělku, kterou vytvořil grafik Ty Mattson.
-
První klip z epizody 8x06 A Little Reflection
Elway s Debrou pracují na novém případu, který zahrnuje i jeden skrytý mikrofon. Když ale Elway uslyší a hlavně uvidí něco, co se mu zrovna nebude zamlouvat, ztratí nervy.
-
Promo k epizodě 8x06 A Little Reflection (CZ titulky)
Epizoda příštího týdne nám nemilosrdně rozdělí závěrečnou sérii na dvě poloviny. A dočkáme se v ní jednoho zabijáckého, jednoho kariérního i jednoho vztahového zvratu.
-
Druhý klip z epizody 8x05 This Little Piggy
Miami Metro stále hledá vraha Normy Rivery. Při tomto vyšetřování se Dexter setká i s jedním zajímavým členem rodiny potenciálního vraha.
-
První klip z epizody 8x05 This Little Piggy
Láska nebo nenávist? Jaký vztah teď k sobě vlastně chovají sourozenci Morganovi? A dovede s ním ještě víc zamíchat doktorka Vogel?
Stav překladu
Epizoda S09E10: Sins of the Father
Odkazujeme na titulky, které vznikají na portálu Titulky.com. S jakýmikoliv dotazy, jež se týkají překladu tohoto seriálu, proto směřujte na tento web.
Hlídejte si nás
Reklama
Nejlepší epizody 9. série
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Erik King
21.4.1963 | 21.4.2024 -
Julie Benz
1.5.1972 | 1.5.2024 -
Geoff Pierson
16.6.1949 | 16.6.2024 -
Christian Camargo
7.7.1971 | 7.7.2024
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!