Promo k epizodě 8x04 Scar Tissue (CZ titulky)
V příštím díle bude Dexter dál pokračovat v hledání Mozkového chirurga z knih doktorky Vogel. Během pátrání ale zjistí, že mu jeho nová přítelkyně něco zatajuje. Pokud chcete vědět víc, podívejte se i na text pod videem, které najdete v článku.
Tohle je úryvek ze zprávy doktorky Vogel o Dexterovi: „Subjekt 0 dále vyjadřuje frustraci a smutek vztažené ke vztahu s jeho sestrou. Jeho emocionální boj mě mate a zároveň fascinuje, vzhledem k tomu, že jde o chování, které je zcela opačné od běžných modelů chování psychopatů. Nějakým způsobem si namlouvá, že jsou jeho city k sestře opravdové. Netuší, že v jejich pozadí nejsou žádné skutečné emoce. Můžu z toho pouze vyvodit, že si vytvořil stínovou realitu, která vyplnila prázdná místa vynechaná v kodexu, který jsem s jeho otcem vytvořila před mnoha lety. Stejně jako se Pinocchio snažil stát opravdovým chlapcem, subjekt 0 si zřejmě vytvořil vlastní psychický model, který mu umožňuje napodobovat pravé emoce. A to natolik, že sám věří, že jsou skutečné.“
Zdroj: Showtime
Doporučujeme
Hlídejte si nás
Nejlepší epizody
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Erik King21.4.1963 | 21.4.2026 -
Uma Thurman29.4.1970 | 29.4.2026
-
Julie Benz1.5.1972 | 1.5.2026
-
Santiago Cabrera5.5.1978 | 5.5.2026
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Dexter
USA | 2006 | Pauza
11 sezón
| Showtime
| 50 minut
SkyShowtime
Ve dne pracuje jako krevní analytik u policie. V noci vraždí ty, na které spravedlnost nedosáhla.
Obsazení:Michael C. Hall (Dexter Morgan), Jack Alcott (Harrison Morgan), James Remar (Harry Morgan), David Zayas (Angel Batista), Peter Dinklage (Leon Prater), Uma Thurman (Charley Brown), Krysten Ritter (Mia Lapierre), Neil Patrick Harris (Lowell), David Dastmalchian (Gareth), David Dastmalchian (Gareth), Eric Stonestreet (Al Walker), Kadia Saraf (Claudette Wallace), Dominic Fumusa (Melvin Oliva), Ntare Mwine (Blessing Kamara), Emilia Suárez (Elsa Rivera)
(více)Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923
- 3 Body Problem
- 9-1-1
- 9-1-1: Nashville
- A Knight of the Seven Kingdoms
- Ahsoka
- All American
- Amazing Stories (2020)
- American Crime Story
- American Dad!
- American Horror Story
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- The Boys
- Bridgerton
- Chicago Fire
- Chicago Med
- Chicago P.D.
- Citadel
- Daredevil: Born Again
- Dark Universe
- Dexter
- Die Hard
- Disney Movies
- Doctor Who (2024)
- Dune
- Dune: Prophecy
- Emily in Paris
- Family Guy
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Foundation
- Ghosts
- Grey's Anatomy
- Harry Potter
- Heartstopper
- Heated Rivalry
- House of the Dragon
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invasion (2021)
- Invincible
- Ironheart
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- The Lord of the Rings: The Rings of Power
- Love, Death & Robots
- Magnum P.I. (2018)
- Marshals
- Mayfair Witches
- Mission: Impossible
- The Morning Show
- NCIS
- The Night Agent
- Only Murders in the Building
- The Orville
- Outer Banks
- Outlander
- The Politician
- Predator
- Reacher
- Rick and Morty
- SEAL Team
- Secret Level
- Shōgun
- Silo
- South Park
- SpongeBob SquarePants
- Star Wars
- Star Wars: Maul - Shadow Lord
- Star Wars: Skeleton Crew
- The Summer I Turned Pretty
- Survivor
- Sweet Magnolias
- Ted Lasso
- Terminator
- The Grand Tour
- The Mandalorian
- Tracker
- True Detective
- Tulsa King
- Upload
- Venom
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Warrior Nun
- Wednesday
- The Witcher
- Wonder Man
- Yellowjackets
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Diskuze /7
PecaCZE
To vypadá zajímavě… že by přátelství s Vogel ukončil, tak brzy ? Proč ukázku na další díl nepřekládáte rovnou v epizodě ?
iHyi čestný člen redakce
Protože jsme líní ji časovat. Navíc už je to u nás tak trochu tradiční, že je ukázka s titulky posléze na webu, snad to ničemu moc nevadí :) (A teď jsem si vzpomněl, že jsem neodpověděl na ten vzkaz, hned se k tomu dostanu…)
PaSta
Jste vážně borci, díky za překlad… Přiznám se, že tý první větě Vogelový jsem vůbec nerozuměl, klobouk dolů… :)
Killdave
Pokud další epizoda nezačne tím, že Vogel s Debrou mají konverzaci o tom, co se stalo, nebo že prostě bude naštvaná atd. tak to by byla škoda.
12345
Nebude nakoniec tým mozgovým chirurgom doktorka Vogel?
#6 ScrappakScrappak
#5 12345: celkom zaujímavá myšlienka ale pochybujem, že by si sama poslala video ako drží zbraň pred hlavou niekoho iného a takisto dve škatulky pred prah :)
#7 1234512345
#6 Scrappak: To jej mohol poslať aj niekto iný a pritom nemusel byť „mozgový chirurg“.