Sleduji na NF španělský seriál Holky na drátě.Úroveň nemíním hodnotit, když se ale podívám zde, na popisy jednotlivých epizod, tak to tedy musím zhodnotit jako maximální hnus, co se týká češtiny – asi strojového překladu.. Takovéto výstřelky byste si asi měli pohlídat…
#3031 mirdako: Ještě dodám, že vedení raději zvolilo variantu, aby u epizod seriálů bez redaktorů byl alespoň strojový překlad než žádný. Proto je také u těchto dílů možnost poslat zprávu o lepším překladu popisu dílů (Chceš doplnit něco k profilu epizody?), než je daný strojový překlad – admini to pak nahodí.
Zdravím, budete přidávat? https://www.csfd.cz/…arm/prehled/
Pěkný večer, bude přidán seriál The Company You Keep? https://www.csfd.cz/…eep/galerie/
Letos by měla vyjít druhá série, taky výborných 5 dílů: https://youtu.be/U-jOryPTfBs
Prosím o přidání reality show The Amazing Race Canada a The Amazing Race Austrália. https://www.imdb.com/…e/tt3069720/?… https://www.imdb.com/…e/tt1932308/?…
A doplnění 5. řady u serálu Polda. https://cs.wikipedia.org/…3%A1lu_Polda
Ahoj, moc prosím o přidání Heartbreak high https://www.csfd.cz/…dci/prehled/ a Perfect Match https://www.csfd.cz/…iti/prehled/ Díky ! ♥
Zdravím, nějaké info o druhé sérii The Great Escapists? Děkuji za odpověď. :-)
#3028 1Bobesh1Seriál Barry mám v bedně jako kompletně dokoukané, to je chyba, máte tam i odpočet nový epizody.
#3028 1Bobesh1Ahoj,
#3027 PecaCZE: Díky, už by to mělo být v pořádku
#3026 PStark: O druhé řadě se zatím moc neví. Premiéra není stanovena.
Zmíněné seriály projdeme a postupně přidáme :)
Zdravim, vie mi niekto povedat preco nejdu stiahnut titulky k Mandalorian 3 seria ? Dik.
#3049 ranarZdravím zítra vychází 11 díl Station 19 i Grey´s Anatomy a ani u jednoho seriálu není odpočet na ten díl. Díky :-)
Sleduji na NF španělský seriál Holky na drátě.Úroveň nemíním hodnotit, když se ale podívám zde, na popisy jednotlivých epizod, tak to tedy musím zhodnotit jako maximální hnus, co se týká češtiny – asi strojového překladu.. Takovéto výstřelky byste si asi měli pohlídat…
#3034 tominotomino #3035 xflori01Ahoj nechtěl by někdo udělat titulky na https://www.csfd.cz/…n-impossible ? mám kompletní díly v angličtině ,sle nikde jsem nenašel cz titulky
Děkuji
zdravím, jsem tu nová – jak můžu sledovat seriály ? ukazuje se mi jen promo ukazka
#3034 tominotomino#3031 mirdako: Seriály, které nespravuje žádný redaktor, mají v popisech epizod strojový překlad, tudíž se tam vyskytují nepřesnosti a chyby.
#3033 Majdacz: Zde seriály ke sledování nenajdeš, máme tu jen novinky o seriálech a titulky ke stažení.
#3039 mirdako#3031 mirdako: Ještě dodám, že vedení raději zvolilo variantu, aby u epizod seriálů bez redaktorů byl alespoň strojový překlad než žádný. Proto je také u těchto dílů možnost poslat zprávu o lepším překladu popisu dílů (Chceš doplnit něco k profilu epizody?), než je daný strojový překlad – admini to pak nahodí.
#3039 mirdakoZdravím, chtěl bych se zeptat jestli nevíte o nějakých titulkách k seriálu Sorry for your loss. Předem děkuji
#3038 1Bobesh1Zdravím jak to vypadá s dalšími díly Station 19 a Greys Anatomy? Díky za odpověď :-)
#3038 1Bobesh1Ahoj,
#3036 ZhulKuba: Tak to nevíme.
#3037 PStark: Aktualizováno :)
#3035 xflori01: Aha. to jsem netušil, že je to takto. Děkuji za vysvětlení..
#3034 tominotomino:
Zdravim, nevite nekdo jak smazu hodnoceni k necemu?
#3044 1Bobesh1