#1097 Pačesík: Ne titulky k tomuhle seriálu již nemáme. #1099 Pačesík: Ano, zkoušel jsi správný název. #1100 TacoPolevka: K čemu pak bude globální žebříček, když si nastaví každý svůj? :)
Budete po prázdninách ešte pokračovať v pilotovaní seriálov či už nie? Akosi som si na to zvykol a pri väčšine seriálov skúšam až po prečítaní recenzie nad 75% :D
Chci jen upozornit. V webu seriálu The Legend of Korra, epizody mají špatné názvy (obzvláště 4. série), chci aby jste to opravili, jelikož mám v tom zmatek co označit jako viděno a co ne.
Zdravím, vím že to v našich končinách moc nefrčí, ale chci se zeptat jestli by jste nepřidali do profilů seriálů i nějaké anime? Možná už tu něco je (teď jsem našel třeba profil one punch man), ale hodně z těch nejznámějších tu není (třeba one piece, naruto, full metal alchemist…). Btw o titulky mi nejde – kdo by se s tím dělal – jde jen o to abych měl seznam dílů, které bych si mohl označit jako viděné. Díky
#1110 Jaeherys: Podle webu dabingforum.cz: „Všech sedm dílů sedmé řady Hry o trůny v češtině najdete na HBO GO od 13. září. Na televizním kanálu HBO poběží díly s dabingem od 17. září.“
#1112 cmoudo33: Ano, budeme, už jsem ti odpovídala tady, není třeba se ptát všude možně. Navíc jsme o tom informovali v tomhle článku. Ale dokud to někdo neripne, nemáme co překládat.
#1097 Pačesík: Ne titulky k tomuhle seriálu již nemáme. #1099 Pačesík: Ano, zkoušel jsi správný název.
#1102 CoRnDuCK#1100 TacoPolevka: K čemu pak bude globální žebříček, když si nastaví každý svůj? :)
#1101 1Bobesh1: Můžou být oba.
Budete po prázdninách ešte pokračovať v pilotovaní seriálov či už nie? Akosi som si na to zvykol a pri väčšine seriálov skúšam až po prečítaní recenzie nad 75% :D
díky :)
#1104 1Bobesh1#1103 mavic: Určitě to máme v plánu jen jsme se přes léto nečekaně zasekli, ale určitě od září najedeme znovu :)
Chci jen upozornit. V webu seriálu The Legend of Korra, epizody mají špatné názvy (obzvláště 4. série), chci aby jste to opravili, jelikož mám v tom zmatek co označit jako viděno a co ne.
#1107 1Bobesh1Zdravím, vím že to v našich končinách moc nefrčí, ale chci se zeptat jestli by jste nepřidali do profilů seriálů i nějaké anime? Možná už tu něco je (teď jsem našel třeba profil one punch man), ale hodně z těch nejznámějších tu není (třeba one piece, naruto, full metal alchemist…). Btw o titulky mi nejde – kdo by se s tím dělal – jde jen o to abych měl seznam dílů, které bych si mohl označit jako viděné. Díky
#1107 1Bobesh1#1105 CoRnDuCK: Díky. mrkneme na to a napravíme :)
#1106 xbane: Zkusíme s tím něco udělat.
Prosím vás, 4. řadu seriálu The Night Shift nikdo nepřekládá? :(
#1109 1Bobesh1#1108 luuuuuca: Ahoj, The Night Shift jsme nikdy nepřekládali, takže bohužel
Čau všichni, prosím vás, nevíte někdo kdy bude cz dabing k 7.serii hry o trůny?
#1111 lukascoolarik#1110 Jaeherys: Podle webu dabingforum.cz: „Všech sedm dílů sedmé řady Hry o trůny v češtině najdete na HBO GO od 13. září. Na televizním kanálu HBO poběží díly s dabingem od 17. září.“
Prosím bude niekto prekladať nový seriál Tin Star?
#1113 KevSpa#1112 cmoudo33: Ano, budeme, už jsem ti odpovídala tady, není třeba se ptát všude možně. Navíc jsme o tom informovali v tomhle článku. Ale dokud to někdo neripne, nemáme co překládat.
Rozmýšlali ste niekedy rozdeliť najlepšie seriály podľa žánrov? Prípadne neplánuje sa to? díky :)
#1116 1Bobesh1Ahoj, prosím o info, zda budou někdy v budoucnu titulky u seriálu Turn? Od S04E05 stále nic. Díky moc za zprávu
#1116 1Bobesh1#1114 mavic: Filtrování v seriálech máme v plánu, snad se nám to brzy podaří zprovoznit :)
#1115 Kadlátko: Neplánujeme seriál překládat.
Ahoj bylo by možno udělat přečas na titulky the Strain S04E8 na web-dl? Nasledně i poslední dva díly. Děkuji
#1118 1Bobesh1#1117 hatter: Směřuj svůj dotaz přímo na web seriálu, tohle je obecná diskuze :)
Kdy bude přeložený 19. díl 6. série TeenWolf?
#1120 1Bobesh1#1119 TePz: Teen Wolf nepřekládáme, takže bohužel nemůžeme říct, kdy titulky budou :)