Jak přišel k životu smrtící Skovox Blitzer a jaká další každodenní zaměstnání Doktor během svého života vykonával? To a ještě mnohem víc se dozvíte v tomto desetiminutovém videu z natáčení epizody The Caretaker z osmé řady Doctora Who.
Vzhledem k tomu, že jsem prakticky celý předminulý víkend strávil na WHOCONu, výroba titulků k těmto videím se mi trochu zpozdila. V ideálním stavu bych ale video z natáčení epizody Kill the Moon rád přeložil do pátku a k dílu Mummy on the Orient Express pak během následujícího víkendu. Tak držte palce.
#4 bublifuk: A nebo je to prostě Doctor Who. :)
#3 Edvin: Třeba měl v sobě nějakou hypersuperpandimenzionální vraždomatickou bombu rozkládající řetězovou reakcí čili dominovým efektem všechnu hmotu na psychotropní halucinogenní růžové králíčky a po jejím použití by naše myšlenky nezatíženy pozemským bytím už jen spokojeně hopsaly na paloučku v Limbu. Něco jako byl Malý Doktor v Enderovi ;-) Tohle si tvůrci vždycky ukecají. I s rozměrově malou zbraní lze sehrát velké divadlo…
#5 HurleyNepřijde vám, že v tomhle díle dělali ze Skovox Blitzera mnohem větší hrozbu než ve skutečnosti byl? „Má dost zbraní na to, aby vyhladil celou lidskou civilizaci“ No, pokud v sobě nemá schované něco nejméně 10× účinější než taktická atomová bomba, tak o tom vážně pochybuji. Nebyl ani zdaleka tak nebezpečný, jako by byl jediný Dálek.
#4 bublifukDik za preklad tohoto tu :D
Omlouvám se všem, kdo pořád čekáte na české titulky k poslední epizodě. Blackthunder z doctorwho.cz je bohužel nemocnej a tak to nestíhá. Kdyžtak ale už můžete stahovat buďto slovenský titulky, nebo české titulky od TV Guru – http://www.tvguru.cz/…-cz-titulky/ Tam ale neručím za to, jak jsou kvalitní.