V předvečer kvalifikace německého mistrovství světa spatří policista mimo úřad policistu Grimmera poblíž místa činu a je v šoku, když vidí, kdo je obětí.

Grimmerovy neonacistické odkazy podnítily hledání případového partnera tureckého původu. Grimmerova žena trpí traumatem, díky kterému jsou její děti pochybné.

Člen Tariq-Amir, který ukradl klanův trůn, udělá na zápas příšernou sázku, aby zajistil spojence. Erol zajišťuje, že ho klan vidí s Muradem.

Druhá vražda pošle Grimmera zakódování, aby zakryla jeho stopy. Bou'Penga se schovává před světem a navštěvuje doupě, které ho jeho zesnulý spoluhráč vzal jednou.

Reportér stiskne Erol na špínu na Grimmera. Kareem vydírá Bou'Pengu. Grimmer promlouvá do vedení nájezdu Kovacových sázkových obchodů.

Murad dostane šanci na pódiu. Vydělané Bou'Penga hraje proti Lipsku. Kareem obrátí Hakima proti Kovacovi. Žárlivá Bine se vkradne do Grimmerova domu.

Policie hledá Erdemovy Lamborghini. Bou'Penga dělá z Kareem nabídku. Erol se pustí do zóny bez copsů. Trinity sleduje Schmause v Chile.

Konfliktní klany se objeví na Erdemově pohřbu, stejně jako policajti, kteří hledají nové vedení. Erol obdrží děsivou zprávu. Bine najde práci.

Erdemův vrah je odhalen. Trinity proniká do Laubachova domu, aby hledala důkazy potvrzující Schmausova tvrzení. Murad přiznává lži své sestře.

Tip na umístění Hakimovy vyrovnávací paměti kontraband podněcuje Grimmera a Erola k použití stinných taktik k získání oprávnění k nájezdu v zóně bez policajtů.